Unlike the symmetrical pattern of the iron filings and magnet, the magnetosphere is pushed in on the side facing the Sun and stretched out in the Earth's wake.
与铁屑和磁棒对称整齐的磁场模式不同,地球磁层面向太阳的一面被向内推,在相反的方向上延伸出磁场的轨迹。
In this case, the man was on his left side with his head facing west and surrounded by domestic jugs - rituals only previously seen in female graves.
而这具男性尸骨头朝西向左侧卧,陪葬品是日常用的罐子,与之前在女性墓穴所见无异。
Given our duty to safeguard public health, the tendency of officials facing such a situation is nearly always to err on the side of caution.
鉴于我们肩负的保障公共健康的责任,面对这一局势的官员出于谨慎,几乎免不了要犯错误。
At a certain stage during your period of solitude, the answers to the most pressing difficulties facing you will emerge quietly and clearly, like a boat putting in gently to the side of a lake.
在孤独的特定时期,你所面临的最大困难的解答会静静地清晰地显示在你的脑海中,像湖面上轻轻飘浮的小船。
One side of the planet is always facing the star, much as one side of the moon constantly faces Earth.
581g的一面是始终朝着恒星的,就像月亮有一面始终朝着地球一样。
The near side is always facing Earth and the far side is always facing away, because the moon revolves around the Earth at the same rate that it rotates on its own axis.
近地半球总是面对地球,远地半球总是远离地球,因为月球在绕地球旋转的同时,它也在以同样的速率绕自己的轴自转。
But gravity lessens with distance and this means that the pull from the Moon is stronger on the side of Earth that is facing the Moon.
但是,引力随距离增大而减小,这意味着月球施加在朝向自己那一面的地球部分的拉力要大些。
Line up facing the school bus door-not along the side of the school bus.
在面对校车门的地方排队-不要沿着一侧车身排队。
Sometimes, the side facing the Earth is the day side, and other times it is the night side: this is why we observe moon phases.
有时,面对着地球的是“白天半球”,其它时间则是“夜晚半球”:这就是我们为什么只能阶段性地观察月球。
Everyone, even the harpoonist, was probably rocked to sleep that night, either from side to side, or head to foot, depending on which way your bunk was facing.
这天晚上每个人都在晃动中入睡,或是从一边滚向一边,或是从头摇到脚,就看床铺的方向了。
The process requires special metals that can withstand a huge temperature differential - the side facing the hot gases stays warm, and the other side must stay cool.
这个过程需要一种特殊的金属,它能经受住巨大的温差——一边要接触高温气体而被加热,而另一边则必须保持低温。
Simply fold the sheets of the paper, blank side facing up, use a paper punch and thread them together with a ribbon.
只需要用订书器或是线把这些纸钉在一起,空白的一面朝着一个方向即可。
This image shows the west-facing side of an impact crater in the mid-latitudes of Mars' northern hemisphere.
这幅图片显示了火星北半球中纬度地区的一个面向西侧的陨石坑。
Just as Mercury is locked facing the sun, the planet is tidally locked to its star, so that one side basks in perpetual daylight, while the other side remains in darkness.
与水星总有一半固定地面对太阳相似,该行星总是始终保持一面朝向恒星,使得星球的一半永久处于阳光之中,而另一半则永久位于黑暗。
The planet is so close to the star that one side is probably locked facing the star, the same way the moon always shows the same face to the Earth.
该行星靠恒星如此之近,很可能它有一面是永远面对着恒星的,正如月球永远只以一面面对地球。
The man's skeleton was found placed on its left side with the head facing west -- traditionally the position in which females in the culture were buried.
考古发现,该名男子的骨骼被置于左侧,而头部朝西——在传统文化中,这是埋葬女性的位置。
Astronauts sent as part of NASA's Apollo missions found trace amounts of silver, along with gold, on the near-side (Earth-facing side) of the Moon.
执行Nasa阿波罗计划的宇航员曾在月球近地面(地球可见面)发现了银和金元素的踪迹。
For the left leg, do as above, but stand with your right side facing the wall, and put your left leg behind your right.
对于左腿也是如上所示,只是让你右侧身体对着墙,左腿放在右腿后面。
Brightening would imply that the lighted-up side of an orbiting object is facing the Earth, as when sunshine reflects off the moon.
发亮,可能说明沿轨道运行的天体亮面正对着地球,就像月亮反射阳光那样。
By roasting the fish vertically with the open side facing the fire, the oil seeps into the ashes, leaving salted, seasoned fish meat.
摊平的鱼里面对着火烤,鱼油渗出来滴到火上,进了盐的鱼肉则风味十足。
Hamlet sat by the side of Ophelia. Horatio sat facing the king in order to watch him carefully.
国王和皇后坐在一起,哈姆雷特从在欧菲莉亚的旁边,荷瑞修面对国王坐下来为了能仔细地注意他。
Between blazing heat on the star-facing side and freezing cold on the dark side, the average surface temperature may range from minus 31 to minus 12 degrees Celsius, the researchers said.
研究人员还称,在炽热和寒冷的两个半球之间,该星球平均表面温度为零下31摄氏度至零下12摄氏度。
During that period, men were traditionally buried lying on their right side with the head pointing towards the west; women on their left side with the head facing east.
在那个时代,男性下葬时应头朝西身体向右侧卧;女性则正好相反,头朝东向左侧卧。
The astronomers came up with the scenario to explain why the moon's far side is so much more hilly than the one that is always facing Earth.
天文学家试图用这样的理论来解释,为什么月球的背地面比向地面更加凹凸不平。
Along the left side, facing the altar, are the low seats or divans and tables of the clergy, arranged in the order of their hierarchical standing-the highest being closest to the altar.
在祭台对面的左侧放置着按照教阶来安排的桌子和蒲团,最高级别教士的桌子和蒲团离祭台最近。
The side of the moon facing the Earth and the side facing away have strikingly different topographies.
正对和背对地球的月亮两侧地势差别明显。
I quickly opened the driver's side door, crumbled inside and kneeled in the front facing the back seat.
我赶紧打开驾驶门挤进里面,屈膝面朝后座。
I quickly opened the driver's side door, crumbled inside and kneeled in the front facing the back seat.
我赶紧打开驾驶门挤进里面,屈膝面朝后座。
应用推荐