Here's Charlie facing the fire, and there's George hiding in big daddy's pocket.
这边的查理面对烈火，那边的乔治躲进老爹的口袋里。
Here's Charlie, facing the fire, and there's George, hiding. in big daddy's pocket.
查理他勇敢面对，乔治却躲在他有钱老爸的衣兜里。
By roasting the fish vertically with the open side facing the fire, the oil seeps into the ashes, leaving salted, seasoned fish meat.
摊平的鱼里面对着火烤，鱼油渗出来滴到火上，进了盐的鱼肉则风味十足。
Well, gentlemen, when the shit hits the fan, some guys run... and some guys stay. Here's Charlie facing the fire, and there's George... hiding in big daddy's pocket. And what are you doing?
先生们……出纰漏时，有人跑有人留，查理面对烈火，那边的乔治躲进老爹的口袋里，结果你做什么呢？
Your Angels motion for you to have a seat on the golden cushion facing the loving fire in the fireplace.
你的天使们邀请你坐到金色坐垫上，面朝着壁炉里你所喜爱的火焰。
We were all seated, with discreet distances between each, in huge Victorian armchairs facing the blazing flames of the log fire.
我们都坐在面向炽热的炉火的维多利亚式靠背椅上，彼此间保持一定距离。
However, "There's no smoke without fire" and how to escape "from the Zhongguancun" shadow CMC is currently facing the problem of Zhongguancun.
然而“无风不起浪”，如何摆脱“逃离中关村”的阴影是中关村管委会目前所面临的难题。
Even prefer to go to Internet cafes facing the cold New Year's Eve display, but also do not want family to see the warm Spring Festival Evening around the fire.
甚至宁愿大年三十跑到网吧面对着冰冷的显示器，也不愿意一家人温暖的围着炉火看春晚。
Stand facing North. Use either the Fire wand, Air Dagger or thumb wand of the right hand, to trace the lineal figure of the Pentagram.
面向北方站立。右手以火元素权杖、风元素短剑或是姆指宽度的权杖，画出五芒星。
In the current rapid fire paced economy competition is the word every organization facing as an issue to overcome related to their products and services.
在当前经济飞速发展的情况下，竞争一词是每个公司面临的一大难题。克服这一问题则与公司产品和服务紧密相连。
Facing the so important work post and own foreign language proficiency contrast, in my heart is anxious the fire best room.
面对如此重要的工作岗位和自己外语水平的反差，我心里急得火上房。
Facing the so important work post and own foreign language proficiency contrast, in my heart is anxious the fire best room.
面对如此重要的工作岗位和自己外语水平的反差，我心里急得火上房。
应用推荐