Evidence is mounting that some financial institutions are facing stress.
金融机构面临压力的证据与日俱增。
Facing stress, the rural migrant laborers' children are lack of positive coping style to overcome it.
在面对压力时，农民工子女倾向于较少运用积极的应对方式。
When facing stress, obviously, it is the meaning of drive that provides the direction to move forward.
当面对压力，很明显，它的意义是，它提供了前进的方向。
Whereas Western Europe and the US emerge from this analysis with good scores on water stress facing their citizens, wildlife there that depends on water is much less secure, it concludes.
结论是，鉴于该分析中西欧和美国市民面对的水压力出现了好成绩，那里依赖水的野生物更不安全。
Women heart patients facing severe stress from marriage difficulties were found to have three times the risk of heart attack as women without such stress.
女性在面临感情失败的巨大压力时，罹患心脏病的风险比没有同种压力的女性要大三倍。
But for those facing colleagues' disapproval as they shovel the sugar into their tea, there's a new excuse: 'I'm just trying to ease the stress of the working day.'
但是，对于那些面对着同事们反对的员工来说，当他们在自己的茶中加糖时，新的借口就出现了：“我正试着减轻工作中的压力呢。”
You may turn to food for comfort - consciously or unconsciously - when you're facing a difficult problem, stress or just looking to keep yourself occupied.
当你面对困难的问题、压力或者只是让自己忙着，你可能会自觉地或不自觉地借助于食物寻求慰藉。
Conclusions Since the seamen are facing many stress resources, they have more negative mental responses, which influence nerve, incretion and immunity systems.
结论海员面临多种应激源，有不同程度的心理不良反应，心理应激反应影响神经、内分泌及免疫系统的变化。
Academic stress is the most important stress that Secondary school students are facing.
学业压力是中学生面临的最主要的压力。
Morgan Stanley (YTD -82%) and Goldman Sachs (YTD -59%), the only two biggest brokerage firm left, are under extreme stress, with Morgan Stanley facing similar situation as Lehman.
摩根·士丹利由年初至今下跌82%和高盛由年初至今下跌59%，剩余两间最大的经纪商，亦在极度压力之下，与摩根·士丹利面对和雷曼类似的情况。
What problem?) to cope with stress but as we get older and wiser, we are better at facing the stress head-on, and implement more problem-oriented strategies.
什么问题呀？”；但随着年龄增加和思维成熟，人们会变得更善于处理眼前的压力，会根据问题找出解决的办法。
This is the goal of many managers who feel that they are facing too much stress at work.
这是众多面对工作压力的管理者想要达到的共同目标。
Model tests are made to check the stress and strain of asphalt concrete facing during sliding.
通过各种模型试验，对沥青混凝土面板在滑移过程中产生的应力和应变进行了研究。
In this paper, by usage of Fast Lagrangian analysis of Continua, analysis the coal seam floor's stress and strain regularity influenced by the facing length and the construct stress.
利用快速拉格朗日分析方法，单因素分析了工作面斜长和构造应力对煤层底板应力应变的影响。
He said that all of these things can pile the stress on birds, which are already facing threats from hunting, oil spills, wind farms and other factors.
他说所有的这些东西都会使鸟类累积压力，尽管它们已经面临着追捕、石油泄漏、风电场等其他因素的威胁。
But as a high school student, you should arrange the time reasonably, after all, you are facing the stress of entering a higher school in China.
不过一定要合理安排学习时间，毕竟升学压力是很大的。
The undergraduates are facing on such psychological drawbacks as adaptive trouble, learning trouble, life stress, emotional confusion, personal relationship trouble and occupation stress.
大学生入学后普遍存在着适应障碍、学习障碍、生活压力、情感困惑、人际关系障碍和就业压力等心理问题；
The test result show that BGB plastic cushion material can restrict the tensile stress and strain and prevent the facing from crack under a relatively small sliding displacement.
研究结果表明，BG B塑性垫层材料可在较小的滑动位移下对面板拉应力和拉应变进行调整，确保面板在滑移过程中不开裂。
Nowadays, people are facing more and more work-related stress. State the possible reasons for this phenomenon and make some recommendations about how to combat it.
本题的话题关于压力，那考生可从当前社会现象来考虑这个问题，考生不难想出当下对压力这一现象的情况，即很多人都在承受。
This not only removes a substantial layer of stress, it gives you time to reflect on the problems facing you and others.
这不只会降低你实质层面压力，它也会给你时间来思考你与它人间的问题。
If you're facing holiday overload, use these tips to manage the extra stress.
如果假日里干的事太多，可以试试下面一些办法，也许能减轻额外压力。
Hara said post-traumatic stress disorder (PTSD) might only now be emerging in many people, and the country could be facing a wave of stress-related problems.
原敬三称，创伤后压力心理障碍症也许如今才在很多人身上出现，但日本可能将面临一波由压力导致的问题。
The low-stressed principals adopted more "Facing the Problem" and "Seeking for Support" strategies than those in high-stress to cope with job stress.
低压力组的国民中学校长使用“面对问题”与“寻求支持”策略多于高压力组的校长。
Facing the unknown, the most stress thing it to stick to own style and trust the instinct.
在未知面前，坚持自己的风格和判断，是沉重的负担。
Facing the unknown, the most stress thing it to stick to own style and trust the instinct.
在未知面前，坚持自己的风格和判断，是沉重的负担。
应用推荐