You may want to ask yourself the questions on the facing page several times.
你也许想多问自己几次下一页的几个问题。
On the facing page, Santa addresses his elves-"'Do you know who came last night?"
在左页，圣诞老人的地址他的精灵- “”你知道是谁昨晚来？
The material on each facing page gives a summary of seller and buyer responsibilities.
每页上的材料概括了买卖双方的责任。
Our metrics for evaluating our managerial performance are displayed on the facing page.
我们评估管理层业绩的标准刊登在首页。
This meant desaturating the facing page and really playing up the color and texture of the site plan itself.
这意味着将对页饱和度降低，在场地平面本身的颜色和纹理上下功夫。
To provide you a longer-term perspective on performance, we present on the facing page the yearly figures from page 2 recast into a series of five-year periods.
为了提供一些观察长期业绩的信息，我们在另页上按照五年的时间跨度重新编排了第二页上的年度数据。
If you are home, you may want to take your checkbook out and look at the bills you pay on a monthly basis. Either that or you can look at the page of blank checks on the facing page.
你在家的时候也许会想起来查看一下支票簿，看看每月的收支，或者看看后面的空支票。
Research this problem, in order to identify which categories of problem you are facing (See the table in the above page), think about what you should do to solve the problem.
研究一下这个问题，为了确定你面对的是那一类的问题，想想你该做什么才能解决它。
Frontispiece illustration on the page facing the title page of a book.
卷首插图和扉页照面的页上插图。
Frontispiece: Illustration on the page facing the title page of a book.
卷首插图：和扉页照面的页上插图。
It is not very easy to clear up our thinking, especially while we are facing computer. There is too much temptation in each single web page.
理清思路不是很容易，特别是面对电脑屏幕时，被动的诱惑太多了。
In addition, Internet-based information searching and accessing are no longer facing a simple static page, but the up-to-date dynamic pages, such as blog, forum websites.
与此同时，基于互联网的信息搜索和获取面对的已不再是单纯的静态页面，而是不断更新的动态页面，如博客、论坛类网站。
When you sit down to speak with the interviewer, position your portfolio to the side with the cover page facing the interviewer.
当你坐下来和面试官交谈的时候，把你的公文包侧着放，让封面朝着考官。
When you sit down to speak with the interviewer, position your portfolio to the side with the cover page facing the interviewer.
当你坐下来和面试官交谈的时候，把你的公文包侧着放，让封面朝着考官。
应用推荐