The boy climbed up onto the couch into my lap, facing me.
男孩爬上沙发，坐到我的腿上，面对着我。
On Tuesday afternoon, Juliet sat down with her science book facing me said, "Okay Dad, let's study."
星期二下午，朱丽叶在我面前坐下，拿着她的科学书说：“好了，爸爸，我们学习吧。”
Stand in a horseshoe facing me.
面向我排成半圆形站著。
Stand in a horseshoe facing me.
面向我排成半圆形站着。
And have you ever dreamed of facing me?
和你曾经梦想面对我？
After press area, he was interviewed by TV crew, facing me.
在记者区后，他在接受电视摄制队的采访，刚好正面朝向我。
Here, I'm trying to throw the soda cans at the blank screen facing me.
这里，我试图把苏打瓶子投到我面前的空白板上。
She was facing me and walking backwards, and I could see her eyes growing as round as saucers.
她脸朝着我，向后走着。我看到到她的眼睛睁大地盯着我。
He waits for a reply, replaces the receiver, walks back across the room and sits down facing me.
他等着对方的回答，然后走了回来，坐在我对面。
Then after one station, the most handsome guy I met during this trip appears and sat on the seat facing me.
车开过一站，车厢里进来一位此行碰到的最帅的帅哥坐在了我对面。
The boy climbed up onto the couch into my lap, facing me. "Can't he get more power?" he asked, voice cracking.
儿子爬上了沙发，坐到我膝上，眼睛紧紧地盯着我。“比斯特还会有能力吗？”他追问道，声音颤抖了。
Since then, I've always tried to remember the courage of that butterfly whenever I see huge obstacles facing me.
从此以后，每当我看到面前有巨大的障碍时，我总是想起那只蝴蝶的勇气。
I have to the language learning in South Korea to detailed planning, and the language is the biggest problem facing me.
我已为日后在韩国的语言学习生活作出了详尽的规划，而语言不通将是我面临的最大难题。
Then she stopped, facing me. Her shoulders stood high, which made her head so low that I felt like it came out straight from her chest.
她的肩膀高耸着，这显着她的头更低了，竟然让我觉得那头仿佛是从胸口长出来一般。
“So now we give just the objective facts,” Díaz says as he sits facing me in a stuffy, windowless rear room of the radio station, in Nuevo Casas Grandes’s central business district.
“我们现在只报道纯粹客观事实了。” 迪亚斯在广播站的一个无窗闷热里屋内告诉我，外面就是新大卡萨斯商业中心。
Let me demonstrate to you some of the difficulties we are facing.
我来向你说明一下我们面临的一些困难。
She took me into her confidence and told me about the problems she was facing.
她把我当成知己，把她面临的种种难题都向我和盘托出。
I stood before him with my head hanging, trying to think of the words that would explain to him why my dream of buying my mom a house was worth facing his disappointment in me.
我低着头站在他的面前，绞尽脑汁地思考着如何才能向他解释清楚，我要给妈妈买一套房子，为了实现这个梦想，我甘愿去面对他对我的失望。
I just wanted to find some justice for me and for others facing the same problem.
我只是想为自己讨个公道，同时也为面临同样问题的人讨个公道。
Inspired by my own rocky entrance into the work world, I decided to interview other young women and discovered that many of them, like me, were facing a steep workplace learning curve.
我艰辛的求职历程让我决定采访其他的年轻妇女，发现其中许多像我一样，都面临陡峭的工作场所的学习曲线。我想知道使我们的起步如此不稳定？
Let me set up the stock market problem facing investors now and then show you how target prices can help solve it for individual stocks.
我先来准备一下股市里投资者时不时要面对的问题，然后告诉你目标价位可以怎样帮助你解决这些有关个股的问题。
In my own life, when I have felt great sorrow I have trusted that God is with me in this and that I'm not facing my struggles alone.
在生活中，我相信当我感到十分悲伤的时候上帝与我共同面对悲痛。
I rode for at least half an hour until, at last, my hunger persuaded me to get off the bus. So I did, at a stop facing five small, open-fronted restaurants.
我坐了至少半个小时，直到饥饿感驱使我下车，我这样做了，在一个面对着5个小小的开着前门的餐馆的站台。
Then he stunned me by saying, In twelve years or so, you may be facing the same decision regarding running against me.
接着，他又说了一句话，让我大为惊异：“大约12年之后，你也许会面对同样的抉择，你会考虑是否与我竞争。
As we sat facing each other across the desk in his modest office, he told me that the money he had made was for society, not for himself.
他的办公室很普通，我们在办公桌面对面坐下，他告诉我说，他赚的钱是为了社会，而不是为他自己。
First, let me outline the current problems we are facing.
首先，我来大概介绍一下当前面临的问题。
First, let me outline the current problems we are facing.
首先，我来大概介绍一下当前面临的问题。
应用推荐