Another theme related to this is the courage of existentialism: the consciousness of life when facing death, the calm acceptance of deaths and sufferings.
与此相关的另一主题,便是存在主义式的勇毅:面临死亡的生命意识的觉醒,对死亡与苦难的坦然承受。
And each lesson in the story becomes a much deeper lesson about life and death, and finding the greatest spiritual meaning anytime we are facing our greatest22 adversities.
从这个故事里得到的每一个教诲,都成为一个对生死有更深刻理解的教诲,这些教诲也讲到当我们面对自己最大的不幸时,该怎样寻求最大的精神慰藉。
For those of you who know Randy Randy brings a particular zest for life and humor even while facing death.
对于那些了解兰迪的人他带来对生命的别样热情和幽默即使是面对死亡。
For those of you who know Randy, Randy brings a particular zest for life and humor, even while facing death.
对于那些了解兰迪的人,他带来对生命的别样热情和幽默,即使是面对死亡。
CANCER patients across Britain are facing a life-or-death postcode lottery which decides whether they get vital drugs and treatment.
英国的癌症患者正面对一个生死攸关的癌症彩票,它将决定他们是否获得重要的药物和治疗。
For those of you who know Randy, Randy brings a particular zest for life and humor, even while facing death.
了解兰迪的人都知道,他对生命和幽默有特别的热情,即使是在面对死亡的时候。
And each lesson in the story becomes a much deeper lesson about life and death, and finding the greatest spiritual meaning anytime we are facing our greatest adversities.
从这个故事里得到的每一个教诲,都成为一个对生死有更深刻理解的教诲,这些教诲也讲到当我们面对自己最大的不幸时,该怎样寻求最大的精神慰藉。
Facing death with Keith made me realize how precious life is. I cherish it and am grateful for it every single day.
和凯斯一起面对死亡,使我认识到生命是多么的珍贵,我每天都会珍惜和威激生命。
It is such a life attitude and competition manner of facing death calmly and striving actively that forged the exclusive life and death conception and heroic conception of ancient Grecians.
正是这种坦然面对死亡,积极进取的生活态度与竞赛方式,铸造了古希腊人独有的生死和英雄观念。
However, when facing great pressure of life, fear of death, desire for social assistance resources, and need for treatment, they have to reveal their disease.
然而,在面对强大的生活压力和死亡的恐惧时,对社会救助资源的渴望和对治疗的需求迫使他们不得不暴露自己的病情。
Contemporary old men in China display in the view of life and death not fearing the death, when facing the death, they are frightened.
当代中国老年人在生死观上表现为不怕死,而当真正面临死亡时,又呈现出恐惧的一面。
In the life must experience many, the birth and death is in the life the inevitable matter, if the person really cannot vanish, then, facing disease, facing death, also what must be afraid?
人生中总要经历许多,生老病死是人生中必然的事,如果人真的不会消失,那么,面对疾病,面对死亡,又何需害怕呢?
For those of you who know Randy, Randy brings a particular zest for life and humor, even while facing death.
[applause]对于那些了解兰迪的人,他带来对生命的别样热情和幽默,即使是面对死亡。
It has caught people's attention country wide how some people showed no care and would not give help when facing life or death.
人们现在表现出来的这种麻木不仁、见死不救的态度已引起了全社会的关注。
Riddle of revealing life and death, becomes urgent business facing the human being wisdom beyond doubt.
揭开生死之谜,无疑成为人类智慧面临的要务。
Our young eyes enveloped each other at such a tender age and in our innocence we stood facing each other, pledging our love and our life until death alone shall close the windows of our love.
“相亲相爱,白头偕老。”这是我们许下的诺言。年幼的我们,曾怀着一颗纯真的心,相互凝望,彼此眼中只有对方。
Our young eyes enveloped each other at such a tender age and in our innocence we stood facing each other, pledging our love and our life until death alone shall close the windows of our love.
“相亲相爱,白头偕老。”这是我们许下的诺言。年幼的我们,曾怀着一颗纯真的心,相互凝望,彼此眼中只有对方。
应用推荐