Ideally, the site will be a cavity in a tree, well off the ground, with a small entrance hole facing south, and lots of room inside for brood and honey.
从理想的角度讲，新家的地点将在一棵树的内部，离地面要有一定的距离，蜂巢座北朝南，蜂巢里也要有大量可以生育并储存蜂蜜的空间。
The cliff looks dauntingly steep. Climbing it means long queues at Western consulates before facing the suspicious officials inside them.
峭壁高耸，看起来令人畏惧，攀爬它意味着要在西德领事馆前排着长队，然后还要面对领事馆内充满狐疑的官员。
Here's a neat experiment: Find an open doorway and stand inside it, facing into the room.
做一个简单的实验：找一扇开着的门并站在门口，面向房间。
Aside from the aesthetic differences, the only physical difference was an additional piece of foam inside the cheaper HD555 headphones, blocking about 50% of the outside-facing vents.
撇开美学的差别，唯一的物理差别就是在较便宜的HD 555耳机内部多了一块泡沫，阻挡了约50%的外向通风孔。
I quickly opened the driver's side door, crumbled inside and kneeled in the front facing the back seat.
我赶紧打开驾驶门挤进里面，屈膝面朝后座。
Inside, the rooms are intended to be open and brightly lit by full-height glazing that opens out to balconies facing the ocean on each floor.
建筑内部，开放式空间宽敞明亮，面对大海的一侧设置了通高的玻璃幕墙，每层均设有露台。
Rings inside trees dense tell us: with a sincere heart facing life and learn to accept the truth, then we can product to grow happiness and life of the rich.
大树密集的年轮告诉我们：带着真诚的心面对生活，学会接受真理，我们便能品到成长的快乐和生命的富足。
Narrow south-facing side Windows are integrated behind the cladding, maintaining privacy for the bedrooms inside.
狭窄的南向窗户整合进了外饰面层中，以保证后部卧室的私密性。
Front Don't render polygons facing towards the viewer. Used for turning objects inside-out.
不去渲染观察者能看的到得正面。常用于由内而外显示物体。
Inside, bedrooms are located towards the north facade, allowing living Spaces to benefit from more sunlight on the south-facing rear of the building.
室内，卧室朝向北立面，让南面的起居室获得更多的阳光，起居室居于建筑的后方。
Place the tie around your neck with the inside of your tie, the side with the label, facing OUTWARD, i. e. backward.
比赛地点在你脖子上的内领带，旁边的标签，面临外向，即落后。
He missed badly on two early attempts to finish inside with his left hand, even though he wasn't exactly facing polished defenders.
在面对并不算强大的防守球员时，他的两个在内线用左手上篮的尝试都严重地失准。
The reflections play with the overhanging façade to give unexpected lighting effects both inside and out, capturing and magnifying the unique light qualities of this south facing site.
反射发挥与悬垂的外观给予意想不到的照明效果的内部和外部，捕捉和放大这种朝南网站独特的光品质。
These lichen live a fraction of an inch inside pieces of porous sandstone. They prefer north-facing stones, which absorb sunlight and heat up during the day.
南极地衣生活在多孔透气性好的砂岩里，它们钟情于朝北的岩石，因为这些岩石一整天能吸收阳光，加热维持热量。
From the point of inside and outside function, the modern legal transition is China—oriented choice for Chinese law, facing with world's thorough change and China's new situation.
从法律的对外和对内功能来看，法律的近代转型是中国法律根据世界大变局所做出的中国式抉择。
More inside was the core of the school – south-facing two-stairs education building.
再往里，便是师范学校的核心——教育大楼。
In this new situation, the economic growth pattern at the price of "high energy consumption, high pollution and high emissions" is facing the transformation pressures from inside and outside.
新形势下，以“高能耗、高污染、高排放”为代价的经济增长模式面临转型的内外压力。
The materials distribution firms of Guangdong Telecom must deepen the business transformation of supply chain management, facing actual challenges inside and outside.
供应链管理战略模型是企业制定和实施供应链管理战略的一个分析框架。
The materials distribution firms of Guangdong Telecom must deepen the business transformation of supply chain management, facing actual challenges inside and outside.
供应链管理战略模型是企业制定和实施供应链管理战略的一个分析框架。
应用推荐