The school district, he said, was facing a crisis.
他说，学区正面临着一场危机。
South Africa is facing a crisis.
南非正面临着危机。
The countryside is facing a crisis.
农村正面临着危机。
Who do you call on when you're in serious trouble or facing a crisis?
当你身陷困境或面对危机时，你可以向谁求救呢？
At present, Horse Driving Town is facing a crisis - there is lack of people to inherit the stories.
目前，走马故事面临严重危机，主要问题在于传承乏人。
Now, the ozone layer is gradually reduced, global warming, chemical emissions never continuous, human are facing a crisis with.
现在，臭氧层正在逐步削减，全球变暖加重，化学物品排放从未连续，人类正面对着一场配合的危机。
Even though these financial firms were largely facing a crisis of their own creation, their failure could have led to an even greater calamity for the country.
尽管这些公司面临的是他们自己制造的危机，但却可能导致国家的大浩劫。
As an example given, suppose that an accounting department is facing a crisis caused by the application of Western accounting principles to Chinese business documentation.
举个例子，假设在将西方会计原理适用于中国商务文件的时候，财务部门遇到了紧急的难题。
To Henan province, the current financial crisis has caused more serious impact on the lower reaches of the coal industry and its related industries, the coal enterprises are facing a crisis.
当前金融危机对河南省煤炭产业及上下游相关产业的影响较严重，使煤炭企业面临危机。
The company is facing a financial crisis.
公司正面临财政危机。
Now, Africa's largest economy is facing a food crisis as major tomato fields have been destroyed by an insect, leading to a nationwide shortage and escalating prices.
现在，非洲最大的经济体正面临着一场粮食危机，非洲主要的番茄田被一种昆虫毁坏，导致全国范围内的番茄短缺，番茄价格不断上涨。
The challenges facing the rich world’s central banks have increased as a result of the financial crisis (see article).
由于金融危机，资金雄厚的世界各国央行所面对的挑战正在不断增加（见文）。
The challenges facing the rich world's central Banks have increased as a result of the financial crisis (see article).
由于金融危机，资金雄厚的世界各国央行所面对的挑战正在不断增加(见文)。
But Toyota, a company that built its reputation with meticulous attention to quality, is now facing a credibility crisis as little-known problems are surfacing with many of its models.
而丰田，正是以一丝不苟地注重品质而打造出自己的品牌，现在却因许多型号的汽车浮出鲜为人知的问题，而面临一场信誉危机。
So even if we may not be looking into the mouth of a food crisis at this moment, if we don't do more to support food production, we will run the risk of facing one in the future.
所以，即使此刻我们可能还看不到粮食危机的全貌，但如果我们不多做点以支持粮食生产，我们仍会承受将来要面对粮食危机的风险。
Such counterparties are likely to run from any bank facing a risk of being put in resolution—which, as the recent crisis showed, could mean most banks.
这样的对手方可能来自任何一家面临清算的银行，正如最近这次危机所示，也许涉及大多数银行。
Arsenal is facing a defensive crisis ahead of its Champions League tie against Olympiakos on Wednesday night, Goal.com has learned.
在周三晚对阵奥林匹亚科斯的比赛之前，阿森纳面临防线危机。 在周一训练中受伤的科斯切尔尼能否出战存在很大疑问，目前他已不被期望及时恢复出现在酋长球场的首发名单中。
While doctors ask themselves these tough questions, some politicians continue to debate whether or not we are facing a humanitarian crisis.
当医生在问自己这种难题的时候，一些政客却还在继续辩论我们是否正面临一次人道危机。
Costello said the report alerted him up to the fact that the world is facing a global crisis.
科斯特洛说这个报告让他充分认识到，世界正面临一个全球性的危机。
The World food Program warns hundreds of thousands of people, trapped by fighting in the northeastern Sri Lankan region of Vanni, are facing a food crisis.
世界粮食计划署警告说，斯里兰卡北部万尼地区成千上万的民众被战火所困，面临严重的食品危机。
So in an eerie echo of themortgage crisis, tens of thousands of peoplelike Ms. Munna are facing a reckoning.
所以在抵押危机的恶果之下，成千上万的人像穆纳一样面临着还账的难题。
That leaves Spain facing a grave social as well as economic crisis.
西班牙正面临着严重的社会危机和经济危机。
That leaves Spain facing a grave social as well as economic crisis. Its youth-unemployment rate (for under-25s) is also the highest in Europe, at 44.4% (the average in the euro area is 20%).
这使得西班牙面临着严重的社会和经济危机，青年失业率(25岁以下)也是欧盟中最高的，达到44.4%(欧元区平均青年失业率为20%)。
That leaves Spain facing a grave social as well as economic crisis. Its youth-unemployment rate (for under-25s) is also the highest in Europe, at 44.4% (the average in the euro area is 20%).
这使得西班牙面临着严重的社会和经济危机，青年失业率(25岁以下)也是欧盟中最高的，达到44.4%(欧元区平均青年失业率为20%)。
应用推荐