For successful events, the Nanning Marriott Hotel has banquet facilities set on 1,230 square meters, with a banquet hall area of 704 square meters and maximum seating capacity of 500 guests.
南宁鑫伟万豪酒店配备了总面积达1,230平方米的宴会设施，其中大宴会厅总面积为704平方米，最多宴会接纳人数为500人。
After Hurricane Katrina hit in 2005, mail facilities were set up in dozens of locations across the country in the two weeks that USPS was unable to provide street delivery.
在2005年卡特里娜飓风袭击后，由于美国邮政无法提供街道投递服务，全国各地的几十个地方在两周内设立起了邮政设施。
The system required to deliver a vaccine is called the “cold chain,” so named for the set of facilities that keep a vaccine cold as it is distributed from the manufacturer to the people who need it.
这个系统需要一种被称之为“冷藏链”的东西，之所以如此命名是因为在把它从生产厂家分发到需求者的手中这个过程中需要一系列的冷藏疫苗的设备。
It has northern European standards of shops, facilities and public services, set around a blue-flag beach.
那里有北欧标准的商店，在海滩周围设有公共设施和服务。
Several countries in Latin America and the Caribbean have already assessed the safety of their health facilities and set priorities for making improvements.
有几个拉丁美洲和加勒比国家评估了本国卫生设施的安全性，并确定了工作重点。
The thing is that 30 years ago some transmission facilities were set up here, just usual poles with cables.
事实是在30年前，一些输电设施设在这里，通常只是一些电缆。
Companies need to create a more balanced portfolio of manufacturing facilities properly aligned with where they are and where their customers are to help set the right risk-benefit balance.
公司需要创立更好的方案，根据客户的地区和自己的地区确定生产设施的布局，从而平衡风险和利益。
This is the set of facilities that provides users and IBM Support with an insight into the runtime that is necessary for basic problem determination.
这一工具集向用户和IBM Support提供深入了解运行时的能力，这种能力在确定基本问题时是必需的。
The seven-room hotel, set in a 1920s former private residence, boasts luxury spa facilities – sauna, steam room, hot tub on the patio and a cold plunge pool, as well as oil-scented treatment rooms.
据了解，这个在上世纪20年代曾用做私人住所的酒店有7个房间，内部疗养设备齐全奢华——桑拿、蒸汽房、露台热浴盆、瀑布冷水潭以及香薰理疗间。
Always set the same hotkeys for specific training facilities, such as Barracks or Factory or Starport.
总是给特殊的生产训练设施设置相同的热键，比如说兵营、工厂、星空港。
Health facilities have been set up to diagnose and treat malaria.
建立了卫生设施以诊断和治疗疟疾。
Some Mexican groups have set up training camps and storage facilities in the jungles of Petén, a “big green hole of nothing” in northern Guatemala, according to Mr Stewart.
斯图尔特称，有些墨西哥集团已经在危地马拉北部佩滕的雨林中“荒无人烟的绿色真空地带”设立了训练营和存储站。
American firms in particular have long favoured Ireland as a place to set up factories and run service facilities thanks to its well-educated Labour force and low corporate-tax rate.
由于爱尔兰拥有高素质的劳动力和较低公司营业税，尤其有美国公司长期将工厂厂址设在爱尔兰，并在当地运行服务设施。
Lord Falconer will set out his plans for more crown and magistrates courts to have video links and facilities which keep victims and witnesses separate from defendants.
费尔康表示，更多的法院将让受害者和证人通过摄像装置向法院提供证词，或证人出庭作证时与被告人隔离。
A charity was set up to help pay for his medical bills and major work was carried out at the farmhouse to give him the facilities he needed.
成立了一个慈善基金来支付他的医药费，农舍里也铺开一个大摊子来给他安置所需的设备。
Facilities follow strict guidelines set out in the DCI recommendations to ensure compatibility with all digital cinema equipment.
硬件设备遵照dci规格制定的、严格的向导内容，以此来确保所有数字影像设备能够兼容。
Those who have been approved by law to set up waste yards and treatment facilities along seashores and beaches shall build dikes to prevent the wastes from entering the sea.
依法被批准在岸滩设置废弃物堆放场和处理场的，应当建造防护堤，防止废弃物流失入海。
Germany has also set up facilities to coordinate an EU naval operation.
德国也成立中心，以协调欧盟海军行动。
For now, he has set his sights on marketing Skyride to fitness facilities and ski resorts for off-season use. And he's banking on his ability to wow ABC's Shark Tank producers.
目前，他正向健身中心力推空中单车，也希望滑雪场能在淡季使用，并努力让ABC台《创智赢家》的制作人眼前一亮。
The University supplies a complete set of facilities and services for teaching, and research.
该大学提供了一套完整的设施和服务，为教学和研究。
Article 27 warning lights, warning marks or safety protection facilities shall be set up at a crossing where a railway and a road intersects on a plane.
第二十七条铁路与道路平面交叉的道口，应当设置警示灯、警示标志或者安全防护设施。
The system required to deliver a vaccine is called the "cold chain," so named for the set of facilities that keep a vaccine cold as it is distributed from the manufacturer to the people who need it.
这个系统需要一种被称之为“冷藏链”的东西，之所以如此命名是因为在把它从生产厂家分发到需求者的手中这个过程中需要一系列的冷藏疫苗的设备。
So Genmab was set up in Copenhagen, though its research facilities are in the Netherlands.
所以Genmab公司在哥本哈根建立，而它的研究室则设在荷兰。
Maintain Health Club facilities according to set standards of order and cleanliness.
按照既定次序和清洁标准来维护健身俱乐部设施。
DFHLS2WS tool is a set of jar files which provide facilities to generate required artifacts.
DFHLS2WS工具是一系列jar文件，这些jar文件提供用于生成所需工件的设施。
There were 109 thousand community service facilities and 9,871 comprehensive community service centers were set up in urban areas.
城镇建立各种社区服务设施10.9万个，社区服务中心9871个。
There were 109 thousand community service facilities and 9,871 comprehensive community service centers were set up in urban areas.
城镇建立各种社区服务设施10.9万个，社区服务中心9871个。
应用推荐