BOT is a way by which private capital participates in the foundation facilities construction.
BOT是一种私人资本参与一国基础设施建设的方式。
Consequently, the location largely decides whether the facilities construction succeeds or not.
设施的位置选择科学与否几乎决定该设施建设的成败。
The main basis of highway foundational facilities construction is the estimate of capacity of local highway facilities.
公路基础设施建设的主要决策依据为预测交通量及区域公路设施的通行能力。
Strengthen the sports facilities construction and enrich the campus sports culture; Develop a good sense of sports among students;
加强体育设施建设，丰富校园体育文化，培养学生良好的体育意识；
So, the Wuling mountain area must speed up the traffic facilities construction of tourism and promote the possibility of tourist's access.
因此，武陵山区必须加快旅游交通设施建设，提高旅客的可进入性；
The company is equipped with a mechanical rust, welding production lines, such as the installation of equipment and facilities construction.
公司配备了机械除锈、焊接生产线，安装施工等设备设施。
In the first time of our country economy fast development stage, the highway basic facilities construction and maintaining need a lot of money.
公路基础设施的建设和维护需要大量的资金，在我国经济腾飞初期的非常阶段情况更是如此。
Infrastructure and public facilities construction has been basically completed, including water, electricity, gas and other supporting facilities.
基础设施、公建配套建设已基本完成，水、电、气等配套设施一应俱全。
The land reserved in advance for fuel gas facilities construction shall not be used for other purposes unless the planning is adjusted through legal procedures.
预留的燃气设施配套建设用地，未经法定程序调整规划，不得改变用途。
Port facilities construction and renovation contribute to surface and ground water contamination and air pollution from asbestos, lead-based paint, dust, sediments, PCBs and petroleum hydrocarbons.
港口设施的建设和改造，而造成地下水污染和对空气的污染是来自石棉、含铅的油漆、灰尘、沉淀物、多氯联苯、石油碳氢化合物等。
At home, we must enhance the city management and facilities construction, pay attention to the development of labour resources, and raise the whole quality of workers, train and manage tourist guides.
对内加强城市管理和旅游设施建设，注重人力资源开发，加大培训力度，提高旅游行业人员的整体素质，加强导游队伍的培养与建设；
Many of the park's facilities already have been built, and more are under construction or in the planning phase.
园区的许多设施已经建成，还有更多的正在建设或正在规划阶段。
Although the construction and operation of these facilities are closely monitored and regulated by the Nuclear Regulatory Commission (NRC), accidents are possible.
虽然核电设施的建设和运作均受到严格监测和管理。发生事故也不无可能。
In planning the layout of enterprises, schools, streets and residential quarters, sports installations and facilities shall be incorporated into the construction plan.
城市在规划企业、学校、街道和居住区时，应当将体育设施纳入建设规划。
We will increase funding from bondsalesand central budgetary allocations to support construction of facilities for treating urban sewage and household wastes and disposing of hazardous waste.
增加国债资金和中央预算内资金，支持城镇生活污水、垃圾处理和危险废物处理设施建设。
The Fijian side thanks China for rendering support to Fiji in many areas including infrastructure construction in the rural areas, agricultural production and construction of sports facilities.
斐方感谢中方在斐济农村基础设施建设、农业生产及体育设施建设等多方面给予斐济的支持。
The buoys will support up to 6400 tons, and construction of the island's facilities will begin once they're afloat.
这些大浮标可承重6400吨，一旦入水之后，岛上的设施建设就会开始。
Under its terms, the UAE passed a national law banning the construction of enrichment and reprocessing facilities in exchange for access to a reliable source of nuclear fuel.
根据协议条款，阿联酋立法禁止在本国建造铀浓缩与后处理设施，作为交换条件，他们能从可信赖的供应源处获得核燃料。
Manage execution of the facilities plan and associated deliveries, construction, and installation.
管理设备计划的执行和相关交付、构建和安装。
Notable achievements were scored in the construction of infrastructure including energy, transport and telecommunications facilities and other key projects.
能源、交通、通信等基础设施和重点工程建设成效显著。
Out of facilities after construction or renovation can help, as can ensuring sufficient fresh air exchanges each hour.
在施工或翻新后，给设施通风能有所帮助，因为通风可以确保每小时足够的新鲜空气交换。
to supervise the utilization of funds for construction of infrastructure facilities;
监督交通基础设施建设资金的使用；
to supervise the utilization of funds for construction of infrastructure facilities;
监督交通基础设施建设资金的使用；
应用推荐