The city does plan to replace small, highly polluting plants with larger, cleaner, more regulated facilities, and toxic emissions will be cut further by shifting from coal to gas for central heating.
临汾计划用大型的更清洁更规范的工厂取代高污染的小工厂，将来如果用天然气代替煤来集中供热，毒气排放有望进一步的减少。
The center will make use of its research skills and facilities to develop new technology for domestic chip plants.
该中心将会应用自己的研究技术和设施，为本国芯片厂家开发新技术。
What's that about? The state of Wisconsin owns a number of plants supplying heating, cooling, and electricity to state-run facilities (like the University of Wisconsin).
这是什么意思？威斯康辛州拥有大量工厂，向州立机构(如威斯康辛大学)供热、供冷与供电。
The state of Wisconsin owns a number of plants supplying heating, cooling, and electricity to state-run facilities (like the University of Wisconsin).
威斯康辛州拥有大量工厂，向州立机构(如威斯康辛大学)供热、供冷与供电。
Now there are several types of licenses as you see here 1 0 4 which is therapy and research facilities and 1 0 3 are for nuclear power plants and other industrial facilities.
现在，你在这看到几种的许可，104是治疗和研究的设备，103是核电站，和其他工业设备。
Together, we have built highways and schools, power plants and facilities to provide clean drinking water.
我们一起修建公路和学校、发电厂和提供清洁饮水的设施。
But some oppose the provision that would allocate free emission permits to utilities, power plants, and other industrial facilities through 2036.
但也有些议员反对规定直到2036，免费排放许可证可以发给公用设施，发电厂及其它工业设施。
Britain needs to increase its capacity for electricity generation because all but one of the country's nuclear facilities, and half of its coal power plants, are due to shut by 2023.
英国需要加强供电能力，因为到2023年，除了一个核电站之外，英国的所有核电站和一半的煤炭发电厂都面临关闭的命运。
The fact that many of its production facilities are in areas with cheap labour such as southern China has made Hon Hai sensitive to media coverage of its plants and treatment of its workers.
鸿海许多工厂都设在劳动力价格低廉的地区，如中国南方，因此该公司对媒体有关其工厂和工人待遇的报道极为敏感。
Last month, the agency announced it was moving forward on new rules regulating greenhouse gas emissions from hundreds of power plants and other large industrial facilities.
上个月，该机构宣布，他们正在制定新的法规，以控制境内几百家发电厂和其他大工业厂的温室气体排放。
The European Union announced plans to test the safety of all nuclear plants in the 27 member states and China suspended approvals for new nuclear facilities.
欧盟决定检测其27个成员国内所有核电站的安全性，中国也暂停了对于新建核电站的审批。
We will ensure that pollution control apparatus, such as urban sewage treatment facilities and desulfurizing devices in coal-fired power plants, are operating properly.
促进燃煤电厂脱硫和城市污水处理厂等治污设施正常运营。
It was decided that the facilities would be linked by living things, that is, plants such as trees and flowers, and the flow of water and people.
我们想让基础设施被生物有机地联系起来，即树木、花卉、流水和人。
One of the examples is that a large number of woods and other plants were replaced by all kinds of accommodation facilities or scenic spots.
其中一个例子是大量的森林以及一些其他的植物被各种住宿设施或风景名胜区替代了。
Thee center will make use of its research skills and facilities to develop new technology for domestic chip plants.
该中心将会应用自己的研究技术和设施，为本国芯片厂家开发新技术。
Light steel structures have been widely applied for industrial plants and civilian facilities.
轻钢结构在工业厂房及民用设施中得到了广泛应用。
The main structure of the Three Gorges project consists of the water impounding dam, flood releasing installations, power plants, and navigation facilities.
三峡水利枢纽主要由拦河大坝及泄洪建筑物、水电站、通航建筑物组成。
North Shaanxi and Ningxia are extremely abundant in coal resources, with excellent geographical positions and transport facilities, suitable to build large size pithead power plants.
陕北及宁夏煤炭资源极其丰富，地理条件优越，交通十分方便，适宜建设坑口电厂。
The modern field includes power plants, aircraft and airports, chemical-processing plants, and water-treatment facilities.
现代这个领域还包括：发电厂、航空港、化学处理厂和污水处理设备等。
Safety evaluation system for production plants, pipelines and storage facilities to obtain quantitative result of them has widely applied in the petrochemical enterprises.
对生产装置、工艺管线、储运设施等进行安全评价，以获取评价对象安全状况定量结果的方法在石化企业已普遍推行。
The cuts result from the closing of three chip-testing facilities in Asia and halting operations at plants in Oregon and California.
此次裁员是由于几家亚洲的芯片测试工厂的关闭及位于俄勒冈和加州的几个工厂停产造成的。
The factory covers an area of 7000m2, has modern standard plants and office facilities.
工厂占地面积7000m2，拥有当代化尺度厂房和办公设备。
As a global diversified company, we bring our expertise together to build power plants and industrial facilities, machine tools and automation systems, engines, Bridges and construction equipment.
作为一家多元化的全球公司，我们综合运用我们的专业知识建造发电厂和工业设施、机床和自动化系统、发动机、桥梁和施工设备。
Point source pollution comes mainly from industrial facilities and municipal wastewater treatment plants.
点源污染主要来自工业工厂和城市废水处理厂。
Rio Tinto Minerals is a world leader in borates, with mines, processing plants, commercial and research facilities.
力拓矿石集团是生产硼酸锂的佼佼者，拥有自己的锂矿、锂加工厂和商业研究设备。
The plants are not necessarily profitable when operated this way, and the utilities have been threatening to shut down facilities that some analysts say the country needs as backup.
以这种方式运营的传统发电厂未必有利可图，公用事业公司一直扬言要关闭这些电厂，但有分析人士认为德国需要用它们来应对不时之需。
Industrial facilities: factory floor, plants, bath, insulation and other facilities.
产业设施：工厂车间、厂房、浴池、设施保温等。
Global corporations will ship semi-manufactured products between their own facilities or from supplies to assembly plants and distribution centers.
跨国公司会在各自的工厂之间运送半成品或者从供应商运送到上装厂和调配中心。
Global corporations will ship semi-manufactured products between their own facilities or from supplies to assembly plants and distribution centers.
跨国公司会在各自的工厂之间运送半成品或者从供应商运送到上装厂和调配中心。
应用推荐