more flexible CNY would facilitate this process.
一个更加弹性的人民币将会促进这一过程。 我并不是说将会有大幅贬值。
To facilitate this discussion, we used an example.
为便于讨论，我们再举一实例。
To facilitate this task, BIRT provides the Data Explorer View.
BIRT提供了数据浏览视图以简化该任务。
A strainer or metal basket can be used to facilitate this operation.
过滤器或金属篮子可以促进此操作的进行。
To facilitate this functionality, we created two new agents properties.
为利用这个功能，我们创建了两个新代理属性。
The technology components needed to facilitate this are being put in place now.
帮助进行此工作所需的技术组件现在已经就位。
To facilitate this approach, a context object is needed to store scope information.
为了帮助实现这种方式，需要用一个上下文对象存储范围信息。
Fortunately, ClearCase provides a graphical merge tool to facilitate this task.
幸运的是，ClearCase提供了一个图形化的合并工具以便于解决这个问题。
To facilitate this setter injection, I've registered set methods for both my properties.
为了方便这个setter注入，我为两个属性都注册了set方法。
To facilitate this, the facade component USES SAAJ to invoke the existing Web service.
为此，Facade组件使用SAAJ来调用现有的Web服务。
To facilitate this, the application team always gives us a Reflection configuration file.
为了使操作简便，应用程序小组常会给我们一个Reflection配置文件。
"Mathematical Problem Solving Instruction" is just-in-time to facilitate this conversion.
“数学问题解决教学”恰好能促进这种转换。
In a future version of AJDT, a "USES pointcut" relationship could be exposed to facilitate this connection.
在AJDT的未来版本中，可能会公开“使用切入点(usespointcut)”来帮助实现这个连接。
Certain essential oils can facilitate this action, and there are several effective ones to choose from.
一些精油也具有这样的功效，而且可以选择多种使用。
The first step is to make sure that the login page itself does everything it needs to to facilitate this process.
第一步需要确保登录页面本身能执行完成这一过程所需的所有任务。
To facilitate this, applications are moving to a service model whereby a single instance is accessible by all users.
为促进这项工作的完成，应用程序正逐步过渡一种服务模型，其中所有的用户都可以对一个实例进行访问。
To help facilitate this, a plug-in was created that was specifically targeted to providing high-level tasks to pluglets.
为了促进这一点，我们创建了一个插件程序，明确目标为pluglet提供高水平的任务。
One successful YouTube video, even if it moves people while they are watching it, does not facilitate this engagement.
一个成功的YouTube视频，即使人们在观看时感到有兴趣，也并不意味着可以促进参与。
To facilitate this, you might create a page called displayCategory.aspx that would display the products for a given category.
为此，您可以创建一个名为 displayCategory.aspx 的页面，该页面将显示给定类别的产品。
To facilitate this, you should deliver an EAR file (or a set of EAR files), along with documentation and installation scripts.
为了实现这种方式，您应该提供一个EAR文件(或者一组EAR文件)以及相关的文档和安装脚本。
To facilitate this, the plug-in class implements the singleton pattern: It stores a reference to itself in a private class variable.
为了使这一点更方便，插件类实现单模式（singletonpattern）：它在私有类变量中存储一个自身的引用。
To facilitate this, a utility application's user interface is uncluttered and provides simple, often standard, views and controls.
为了达到这一点，实用程序的用户界面整洁有序，提供简单的，往往是标准的视图和控件。
When the technology needed to facilitate this direct linkage is developed, SANs will become even more important to network managers.
当方便这种直接连接所需的技术开发出来时，san对网络管理员来说就变得更重要了。
To facilitate this, you can publish your current model in HTML format and share it across the organization as applicable. Here's how.
为了推动这项工作，您可以用html格式发布您的当前模型，并在适用时在整个组织内分享该模型。
To facilitate this, the debugger interface takes control of the thread by placing a special exception filter in the thread's filter chain.
为了便于执行此规定，调试器接口在线程的筛选器链中放置了一个特殊的异常筛选器来控制线程。
We hope to see an early resolution of the Darfur issue. And we hope that all relevant parties will do things to facilitate this, not the opposite.
我们希望达尔富尔问题早日得到解决，我们也希望各方多做对此有益的事，而不是相反。
To facilitate this reuse and avoid repeating text and style values, XML blocks at the top of the XML were set aside to specify reusable values and styles.
为了能够重用，并不让文本和样式值重复，XML 顶部的 XML代码片段专门指定可重用的值和样式。
To facilitate this reuse and avoid repeating text and style values, XML blocks at the top of the XML were set aside to specify reusable values and styles.
为了能够重用，并不让文本和样式值重复，XML 顶部的 XML代码片段专门指定可重用的值和样式。
应用推荐