A 24-hour emergency operations centre has been set up in the WHO regional office in Cairo to facilitate coordination and provide back-up support.
已在开罗的世卫组织区域办事处设立一个24小时紧急行动中心以促进协调和提供后援支持。
Through its operations centres in New Delhi and Geneva, WHO has been working around the clock to facilitate information gathering and the coordination of relief and recovery efforts related to health.
世卫组织通过其设在新德里和日内瓦的行动中心，不分昼夜地加紧搜集信息，协调与卫生有关的救援和复苏努力。
To facilitate real-time coordination of response operations, WHO has despatched mobile communication field kits, which should greatly expedite the flow of information.
为促进应对工作的实时协调，世卫组织已调运移动通讯野外工具包，它们应可极大地加速信息的流通。
Componentizing — the existing application is deconstructed into components and then reassembled to facilitate reuse and expose previously inaccessible functions as service operations.
组件化——现有应用程序被分解为组件，然后对这些组件进行重新组合，以促进重用，并将以前不可访问的功能作为服务操作公开。
FRA will continue to promote safety and facilitate the introduction of new HSR operations.
联邦铁路局会继续提升安全级别并促进新高铁运行方案的引进。
Relevant Concepts of Operations (CONOPS) and strategies are presented at a level of abstraction appropriate to executive leadership in order to facilitate decision-making.
RelevantConceptsofOperations (CONOPS)和策略在抽象层次上表示出来，适用于执行的领导来简化决策的制定。
They facilitate basic Create/Retrieve/Update/Delete (CRUD) operations on a single datatype.
它们简化了在单一数据类型上执行基本的创建/检索/更新/删除（Create/Retrieve/Update/Delete，CRUD）操作。
This will facilitate a common platform for system support and operations, thus improving efficiency and maintaining a reliable and secure system.
这将为系统支持和运营促成一个共同平台，从而提高效率和保持一个安全可靠的系统。
This group includes skilled staff that facilitate the work of the higher level of operations, including technicians, supervisors and analysts.
该组包括协助更高层次业务工作的高技能员工，如技工，监督人员和分析员。
Open design to facilitate customers simple remote maintenance operations under the guidance of remote guidance.
敞开式设计，可方便客户在远程指导下进行简单维修操作。
All the operating parts like steam valves etc. adopt the humanization design, in order to facilitate actual operations.
所有蒸汽阀等操作部件均采用人性化设计，方便操作调控。
To facilitate the optimization of urban traffic operations, scheduling management, ease congestion, the public transport business must be developed.
为了方便城市交通运营优化、调度管理、缓解拥塞等，就必须大力发展公交事业。
Data are structured to facilitate the storage, retrieval, modification, and deletion of data in conjunction with various data-processing operations.
数据被组织建立起来帮助存储，恢复，修正和删除数据并与不同的数据处理操作协力。
Adequate lighting should be provided in all areas to facilitate cleaning maintenance and proper operations.
所有区域都应当提供充足的照明，以便于清洗、保养或其它操作。
Because there are changes in the lens, in order to facilitate the production and to maximize the simulated three-dimensional visual effects, we need layered operations.
因为有镜头的变化，为了便于制作和最大限度地模拟出三维空间的视觉效果，我们需要分层作业。
Conclusions These protective articles could ensure safety for the radio-interventional operaters, reduce the operaters′ load and, facilitate radio-interventional operations.
结论应用这些防护用品，能确保介入放射学者的安全，并可减轻其不必要的负重，有利于介入手术操作。
The passage between the bed plate, only in lifting the assembly into the inner layer, to facilitate on-site inspection is not fixed-site operations.
各床层间的通导板，在单层装配仅吊装入内，不固定便于现场检验人员现场作业。
Organize and conduct regular meeting forall Guest Relation's staff to facilitate communications and smooth operations;
组织和召开客户关系部全体人员参加的会议，以加强交流和保证业务的顺利进行。
Spade bolts provide a compact, strong and economical means of locating and retaining parts or assemblies in position. They eliminate the need for loose screws and facilitate assembly operations.
铲状螺栓以一种紧密、牢固和经济的方式固定零件，解决螺丝容易松动的问题，提高组装的效率。
Spade bolts provide a compact, strong and economical means of locating and retaining parts or assemblies in position. They eliminate the need for loose screws and facilitate assembly operations.
铲状螺栓以一种紧密、牢固和经济的方式固定零件，解决螺丝容易松动的问题，提高组装的效率。
应用推荐