But when the emotion that leads to stiffening the lip is more intense, and involves strong muscle tension, facial feedback may heighten emotional response.
但是当导致嘴唇僵硬的情绪变得更加强烈，并导致肌肉强烈绷紧时，面部表情反应就可能会增强情绪反应。
Psychologists call this the facial feedback hypothesis.
心理学家称之为脸部反馈假设。
Facial feedback theory testing was the main question of this study.
人脸反馈理论测试是本研究的主要问题。
The results in funniness rating of the experimental group (tears) were much lower than in the control group (temples), supporting the facial feedback hypotheses.
实验组的幽默评级结果(泪)均明显低于对照组(太阳穴)，这一结果支持了面部反馈假说。
At the time, Finzi explained the results using the "facial feedback hypothesis" — a feedback loop in which people frown back at a depressed person, further deepening that person's sense of isolation.
当时，Finzi使用“面部反馈假说”解释结果 —— 患抑郁症皱的人习惯皱眉，人们看他这样也对他皱眉，这样一个反馈回路，进一步加深了这个人的孤立感。
The facial-feedback hypothesis argues, however, that the causal relationship between emotions and facial expressions can also work in the opposite direction.
然而，面部反馈假说认为，情绪和面部表情之间的因果关系可能反过来也是成立的。
Psychological research has given rise to some interesting findings concerning the facial-feedback hypothesis.
关于面部表情反馈假说，心理学研究提供了一些有趣的发现。
Psychologists have a theory called the facial-feedback hypothesis. It states that your mug and your emotions interact.
心理学家有一个理论，他们称之为“面部反馈假说”，即认为你的面部和情绪彼此呼应。
A video camera connected to facial recognition software gave the robot feedback: When it made a movement that resembled a "real" expression, it received a reward signal.
一台与面部表情识别软件相连的摄影机给机器人反馈信号：当机器人做出一个类似于“现实的”表情时，摄影机就会收到动作信号。
"It's an iterative process," said facial recognition expert Marian Bartlett, a co-author of the study. "it starts out completely random and then gets feedback."
“这是一个反复的过程，”研究报告的合著者、面部识别专家MarianBartlett说道，“一开始是完全随机的，接着收到反馈信号。”
Recently a robot was able to teach itself human facial expressions by randomly contorting its face and receiving feedback on what resembled real expressions.
最近，一个机器人已经能够通过随机扭曲其脸部、并接收有关哪些表达了真正的表情的反馈，如此自学人类的面部表情。
Psychologists have a theory called the facial-feedback hypothesis.
心理学家们有一个面部表情反馈假说——表情和情绪是互相影响的。
Psychologists have a theory called the facial-feedback hypothesis.
心理学家们有一个面部表情反馈假说——表情和情绪是互相影响的。
应用推荐