When the lover faces one another, a look, each other can understand, that is happy.
当恋人相望时，一个眼神，彼此都能心领神会，那就是幸福。
Galton devised a method of creating composite pictures in which the features of different faces were superimposed over one another.
高尔顿发明了一种将不同脸的部位相互叠加而创作合成图片的方法。
One question Apple faces is whether there is enough room for another device in the cluttered lives of consumers.
苹果面临的一个问题是能否在那些生活混乱的消费者为另一款设备提供足够的空间。
It USES lasers to beam power from one place to another, but it too faces regulatory difficulties.
他们利用激光束将能量从一处传导至另一处，但同样面临监管层的麻烦。
Turkeys know one another by their voices, and sheep recognize faces-of other sheep, and of people.
火鸡知道彼此的声音，羊能辨认面孔-其他羊的面孔和人的面孔。
How familiar those faces were to me now, after a year studying language arts together, testing one another, and learning to trust one another with varying degrees of success.
这些面孔对我来说是再熟悉不过了，一年以来，大家在一起学习语言艺术，互相测试对方，学会与不同成绩的同学互相信任。
Later their faces returned to normal; they could smile and whisper to one another lost the thread while testifying.
后来他们的面孔恢复了以往的表情；他们露出笑容，彼此低声耳语，作证里失去了头绪。
Using the fMRI, they were able to measure how different brain regions reacted and communicated with one another when the volunteers viewed angry faces, as opposed to sad or neutral faces.
该技术能判断出当受试人员面对愤怒的表情时，与面对悲伤或呆滞的表情相比较，他们大脑中各个区域的反应和交流有何异样。
Many of the problems that a team faces will be centered around individuals and the way that they interact with one another.
团队面临的许多问题将集中于个人和他们与其他人交互的方式上。
The other houses of the street, conscious of decent lives within them, gazed at one another with brown imperturbable faces.
街上的其他房子，考虑到屋里住的体面人家，无不故作深沉彼此凝视。
Thus were their faces: and their wings were stretched upward; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.
各展开上边的两个翅膀相接，各以下边的两个翅膀遮体。
By default, JSF forwards from one XHTML page to another, but you can redirect instead by specifying the faces-redirect parameter, as illustrated in Listing 11.
默认情况下，JSF将从一个XHTML页面转至另一个xhtml页面，但是通过指定faces - redirect参数可以重定向，如清单11所示。
Again, as if by agreement, they looked atone another with one meaning in their faces.
两人再度表现出默契，彼此望望，脸上表现了同一个意思。
Reflects on water, from the sea to the water in an aquarium or in a bathtub. Faces of people are superposed one on another.
水面的反射，从大海到鱼缸或浴缸的水。人们的脸孔互相叠生。
Now the US faces another challenge from Asia in the chips that act as one of the most basic components of the digital world.
现在，美国在芯片业面临亚洲的又一次挑战——芯片是数字世界中最基本的部件之一。
The children made faces at one another.
孩子们相互做鬼脸。
A hypnotising video animation morphing what appears to be hundreds of faces seamlessly into one another has fast become a viral sensation.
法国艺术家创作了一幅令人眼花缭乱的视频动态图像，图像显示了数百张接连变换出现的人脸。这张图像已迅速引起轰动。
They were able to measure how different brain regions reacted and communicated with one another when the volunteers saw angry faces, as opposed to sad or neutral faces.
这样，科学家就能够测量大脑内不同区域是如何活动、并不同区域间是如何进行交流的；并将其面部表情呈现愤怒时的大脑活动与呈现悲伤及正常时的做出对比。
One after another, they would look up, and the red light of the torch would fall for a second on their nervous faces;
他们一个接一个地抬头看看我们，这时，火把的红光就会把他们紧张的脸孔照亮一两秒钟。
We were as tall as one another, we were both thin, and even our faces were alike.
我们两个看上去非常相像，个头一般高，都很瘦，甚至面容都很相像。
His wife, 36, who has a master's degree, faces a fourth year with no salary increase and perhaps another one after that.
他妻子36岁，得过硕士学位，已4年没有增加工资，看来明年也加不了。
His wife, 36, who has a master's degree, faces a fourth year with no salary increase and perhaps another one after that.
他妻子36岁，得过硕士学位，已4年没有增加工资，看来明年也加不了。
应用推荐