He now faces another crisis in his helter-skelter existence.
他乱糟糟的生活中又出现了另一个危机。
Now, it faces another problem.
现在,它面临另一个问题。
The channel faces another problem.
该频道还面临另外一个问题。
I think about this now as East Africa faces another drought.
如今,看到东非正面临另一场旱灾,我就会想起这点。
In Europe, the industry faces another major impediment: excessive regulation.
欧洲汽车工业面对的另一个主要障碍:过多的管制。
Her own will now faces another court battle.
而她自己的遗嘱面临的是另一场法庭之争。
And the merger then faces another big hurdle: Suez shareholders' staunch opposition to the deal's pricing.
合并所面临的另一个障碍是:Suez股东对交易价格的坚决反对。
A man who faces sentencing on graffiti violations now faces another accusation - that he tagged his jail cells, too.
最佳翻译一名因涂鸦罪指控而等待判决的男子现在又要面临另一项指控——他把监狱的牢房也给涂了。
Now the US faces another challenge from Asia in the chips that act as one of the most basic components of the digital world.
现在,美国在芯片业面临亚洲的又一次挑战——芯片是数字世界中最基本的部件之一。
In Europe, the industry faces another major impediment: excessive regulation. That clearly represents a burden for carmakers, as it will increase production costs.
欧洲汽车工业面对的另一个主要障碍:过多的管制。那对汽车制造商来说明显代表一个负担,因为它会增加生产成本。
In Europe, the industry faces another major impediment: excessive regulation. That clearly represents a burden for carmakers, as it will increase production costs.
欧洲汽车工业面对的另一个主要障碍:过多的管制。那对汽车制造商来说明显代表一个负担,因为它会增加生产成本。
应用推荐