Human emotion hides in signs and mankind is faced with crisis of becoming signs and falling into the nullity.
人类情感消隐在符号的诉说中、人类面临着被符号化，落入意义虚无的危机。
Nevertheless, a popular Nei Monggol song-and-dance duet still face difficulties about plays aging, lack of new, and faced with crisis.
尽管如此，二人台仍面临着剧本老化、新人匮乏的困境，面临着生存危机。
Along with the "generalization" of literature and the emergence of the study of popular culture, the discipline of literary theory is faced with crisis and challenge.
随着文学的“泛化”和大众文化研究的兴起，文艺学科面临着危机与挑战。
In a nutshell, what I can tell you is that we are not being punished or ignored by God when faced with crisis, tragedy or loss. We are simply spiritual beings having a physical existence.
总而言之，我可以向你保证，当我们面临危机，面临悲剧，面临失去时，并非是上帝对我们的惩戒或者忽视，我们不过是精神主体的实体存在。
If our findings persist, we may be faced with a financial crisis among elderly people who can't pay off their credit cards.
如果我们发现的这些情况一直持续下去，我们会看到老年人陷入财务危机，无法还清信用卡债务。
Mr. Zhang said in his statement that, the Expo will be conducive in the rebuilding of confidence for the whole world which is still faced with the aftermath of the financial crisis.
张大使表示，上海世博会即将在各国人民的共同期待中开幕。 世博会对尚未完全走出金融危机阴霾的全球经济至关重要。
Building a record of cooperation would make it that much easier to engage constructively when faced with the next crisis or conflict.
当面对下一个危机或冲突时，以往的合作经历将使我们更容易进行建设性的交往。
Faced with a severe debt crisis, euro-zone leaders are planning to strengthen existing constraints.
面对严重的债务危机，欧元区的领导人们正计划加强现有的限制。
In the crisis of 2008, many financial companies struggled to cope with the messes they faced.
2008年金融危机期间，为了应对困境，许多金融公司费尽了心思。
How many people do you know have changed their lives dramatically-including how they spend their time-when faced with a crisis?
你知道有多少人显著的改善了自己的生活？他们是怎么安排时间的——尤其是在紧急状况发生的时候。
Faced with a fall in tourist Numbers due to the financial crisis and a reputation for unfriendliness, the Paris Tourist Board has made a simple request of the city's residents: smile.
受金融危机和法国人不友好名声的影响，来法游客人数有所下降，对此巴黎市旅游局向市民提出了一个简单的要求：微笑。
Last year, she was faced with "urgent" taxes, AD hoc levies to alleviate the country's financial crisis, which made a difficult year even trickier.
去年，她面临了“紧急”赋税，缓和国家金融危机的特别征税，这使得本来就艰难的一年更加棘手。
And yet, last fall, I was faced with a crisis I had never anticipated.
然而，去年的秋天我却遇到了一个我从未预料的危机。
Jiangnan's silk merchant faced with significant crisis after 1860s.
1860年代之后，江南丝商面临重大危机。
After 1860, the silk dealers in South China faced with terrible crisis.
1860年代之后，江南丝商面临重大危机。
After 1860, Jiangnan silk Merchants were faced with a major crisis.
1860年代之后，江南丝商面临重大危机。
Supporters say that the country always seems to shuffle its feet but then snaps into action when faced with a crisis.
支持者表示祖国貌似经常踌躇不前，但当站在危难之间时，它就会雄起。
After 1860s, the silk businessmen of south China were faced with a significant crisis.
1860年代之后，江南丝商面临重大危机。
This country is faced with a serious crisis.
这个国家面临一个严重的危机。
The currency crisis happened frequently in the 90s of the 20th century made the exchange rate regime to be faced with fine-tuning and even transition in many countries.
20世纪90年代后，新兴市场频繁发生的货币危机使得许多国家的汇率制度面临微调、修正、变迁甚至重新选择的境地。
Most of nonferrous metals mines in China have entered into middle and later stage, and many main nonferrous metals bases are faced with serious resource crisis.
我国有色金属矿山大部分已进入开采的中晚期，许多主要的有色金属基地正面临严重的资源危机。
But meanwhile, this 23-year-old English major at Heilongjiang International University was faced with what she called a "financial crisis".
但同时，这位23岁黑龙江外国语学院英语专业的女生，正面临着她所谓的“财政危机”。
Faced with potential crisis this summer, Japan has attempted to ramp up the Cool Biz campaign it has promoted since 2005.
面对今年夏天的潜在危机，日本已经开始尝试增加其2005年提升的清凉商业运动，后来重新命名为速冻商业。
However, after the global financial crisis, ningbo and even the whole country foreign trade are faced with severe test.
然而，全球金融危机之后，宁波乃至全国的外贸都面临着严峻的考验。
However, after the global financial crisis, ningbo and even the whole country foreign trade are faced with severe test.
然而，全球金融危机之后，宁波乃至全国的外贸都面临着严峻的考验。
应用推荐