Bernanke also tried to play down Wall Street's fears about the results of the crucial "stress tests" faced by US Banks, expected this week.
目前美国银行业正面临着前所未有的“压力测试”，伯南克也希望此番谈话能够降低华尔街对银行业状况的恐慌。
Big doesn't necessarily mean bad, but when the Wall Street firms grew beyond a certain point they faced a set of new challenges.
大不一定意味着是坏事，但是当华尔街膨胀到一定规模之后，他们会面对一系列新的挑战。
She faced the wall to her right. She put her hands on her heart, and shook.
她转身冲着右边的墙壁，用双手捂住心口哆嗦起来。
Instead, without saying a word, she rolled away from me and faced the wall.
相反，她没有说一句话，而是晃晃悠悠地从我身边走开，面对着墙壁。
Outside the Americans corralled the women and children—each of them bound in flex cuffs—and had them sit against an exterior wall that faced the second undamaged Black Hawk.
在外面，美国人抓住了女人和孩子，给他们戴上了弹性手铐并使其靠外墙坐着。那堵外墙就朝着未损坏的黑鹰。
He strained to slowly turn to look out the window beside the bed. It faced a blank wall.
他竭尽全力慢慢地朝床边的窗口望去，看到的却只是一面墙。
She'll wed some burly blacksmith or fat-faced innkeep, fill his house with children, and never need to fear that some knight might come along to smash their heads against a wall.
她会和一个健壮的铁匠结婚，或者是胖脸的酒店老板，为他生一屋子的孩子，永远不用害怕有一天会有一个骑士到来，把她所有的孩子的脑袋都撞碎在墙上。
The wall was of concrete, faced with stone.
这墙是用混凝土建的，表面贴了一层石料。
Faced with damage in the region, these cells had responded, mediating the rebuilding of ventricular wall lining and establishing a modified neural stem cell environment.
面对该区域的损伤，这些细胞已经做出反应，介导室壁内层的重建和确定应该进行修饰的神经干细胞环境。
It was incredible that he faced a black wall.
令人不可思议的是，窗户的对面是一个黑黑的围墙。
"I couldn't have cared less about Wall Street, but we faced a crisis that was going to cause enormous damage to the economy, " Mr. Geithner said.
盖特纳说：“我比任何人都关注华尔街的变化，但是我们面对的危机是能继续恶化危机到整个经济体系。”
Lannister spearmen in crimson cloaks and lion-crested halfhelms stood along the west wall of the throne room. Tyrell guards in green cloaks faced them from the opposite wall.
身披深红色色斗篷头戴狮首形半盔的兰尼斯特枪兵站在王座室的西墙边，穿着绿色斗篷弟滇利尔护卫则面对着他们站在对面的墙下。
She had built up all her fear of life into one wall and faced it toward him.
她已把人生的一切恐惧垒成了一堵高墙，用它挡住了他。
We are all human beings, individuals transcending nationality and race and religion, fragile eggs faced with a solid wall called The System.
我们都是人，都是超越国籍、种族、信仰的个体，都是面对着叫做“体制”的铜墙铁壁的危卵。
He strained to slowly tum to look out the window beside the bed. It faced a blank wall.
他竭尽全力慢慢地朝床边的窗口望去看到的却只是一面墙。
He faced the wall with cement.
他用水泥抹墙。
Blindy probably preferred the Pilot because the machines were right along the left-hand wall as you came in and faced the bar.
盲汉可能喜欢派勒特，因为进门就是吧台，赌钱机都沿左墙一溜儿摆放。
This article introduces the conception of the green trade wall and its influence to our textile trade, and discuses what countermeasures we shall adopt when our textile industries are faced with it.
阐述了绿色贸易壁垒的概念及其对我国纺织品服装出口的影响，并提出纺织工业面对绿色壁垒应采取的对策。
And shear wall moldboards use the construction crafts of the large moldboards. In addition to these, in site cast plates and beams adopt construction crafts of double faced bamboo glue moldboards.
剪力墙模板采用大模板施工工艺，现浇板及梁采用双面竹胶模板施工工艺。
He strained to slowly turn to look out the window beside the bed. It faced a blank wall.
他紧张地慢慢地扭头向窗外望去，看到的却是一堵白墙。
But before any of them could respond to this, a sharp voice spoke from high on the wall: a sallow-faced wizard with a short black fringe had just walked back into his empty canvas.
还没人来得及答话，一个尖尖的声音从墙上的高处传来，一个一头黑发、留着短刘海的黄脸巫师刚刚回到他的空画布上。
I wanted to start playing, However, the piano was positioned so that the keys faced the wall.
我想弹弹钢琴。但是钢琴是对着墙放的。
The utility model has the advantages of simple structure, low cost, convenient application, no occupation of wall space and greatly facilitating human to enjoy the double faced picture.
本实用新型结构简单，成本低，使用方便，且不占用墙壁空间，极大地方便了人们欣赏双面画。
The utility model has the advantages of simple structure, low cost, convenient application, no occupation of wall space and greatly facilitating human to enjoy the double faced picture.
本实用新型结构简单，成本低，使用方便，且不占用墙壁空间，极大地方便了人们欣赏双面画。
应用推荐