Robert Johnson faced off the ball.
罗伯特·约翰逊开了球。
The contenders faced off in the debate at Iowa's Drake University today.
竞争者们今天在爱荷华州的Drake大学进行了辩论。
Many of the teams we've faced off against expected to advance to the finals. But they haven't been able to beat us.
这个队员说：跟我们交手的很多球队都是想进决赛的强队，但谁也打败不了我们。
On February 25, 1964, a young boxer named Cassius Clay faced off against Sonny Liston, the heavyweight champion of the world.
1964年2月25日，一位名叫凯谢尔斯·克莱的年轻拳击手击败了当时的世界重量级拳王桑尼·里斯顿。
The Rossoneri and Bianconeri faced off for the 16th edition of the Trofeo Berlusconi, but it was an unusual occasion at San Siro.
红黑军团和黑白军团在第16届杯鲁斯科尼杯上再次碰面，但是这对圣西罗来说非比寻常。
One hotel faced off with a guest who insisted on a penthouse suite to compensate for a reservation error that had been immediately resolved.
一个旅馆不同意给一个客户顶楼套房，这位客户的订房方面出了差错但迅速解决了。
Researchers from Emmanuel College and Harvard University had participants play a game in which they faced off against two other players represented by cartoons on a computer screen.
来自伊曼纽尔学院和哈佛大学的研究人员做了这样一个实验：受试者参与一项三人电脑随机游戏，对手是两个以卡通形象出现在电脑屏幕上的人物。
If our findings persist, we may be faced with a financial crisis among elderly people who can't pay off their credit cards.
如果我们发现的这些情况一直持续下去，我们会看到老年人陷入财务危机，无法还清信用卡债务。
Stag Hunt is the dilemma faced by a bunch of hunters who must cooperate to kill a stag, but may do better sneaking off by themselves to hunt a rabbit if no one cooperates.
“猎鹿”是一群猎手面对的难题，他们必须合作才能把鹿杀死，如果没有人合作的话，那么开小差各自去撵兔子会更好些。
She is a physicist by training, methodical to a fault and ultra-cautious; faced with conflicting advice, her instinct is always to put off a decision.
她是训练有序的唯物主义者、十分条理、非常谨慎。当面对相互矛盾的建议时，她的直觉总是推迟做出决定。
It also can save you from being laid off when managers are faced with reorganizing or downsizing a department.
它也能让你在管理者面临部门重组或缩编时免于被炒。
Faced with all this my writing today is brief and off-the-cuff.
面对这些情况，今天我就先随便写点什么。
Such an outcome would make it very difficult for the developed world to work off its debts; more countries would fall into the kind of debt trap faced by Japan.
这样的结果很难使发达国家摆脱债务，更多的国家将陷入日本所面临的债务陷阱。
In 2008, it was suddenly faced with a violent storm which blew it miles off course, well south of where it ought to have been.
2008年，巨轮在遭遇强烈的风暴袭击后偏离了航线，处于预定位置之南。
Faced with insurmountable obstacles, the expedition leader had to call off the whole operation.
面对无法克服的阻碍，远征队领队不得不取消整个行动。
Off campus, they faced hostility.
在校园之外，他们遭人敌意。
But the most important point is that if we cannot solve the problem at once, we need to call off our attention from the pressure we are faced with to other things.
但最重要的一点是，如果我们不能立刻解决问题，我们要把我们的注意力转移到别的事情上。
This was the situation faced by Great Britain between the time it rejoined the gold standard in 1925 and forced off of it in 1931.
这是英国在1925年恢复金本位至1931年又被迫放弃金本位这段时间所面临的处境。
An interesting mix of materials was used combining off white marble flooring with alabaster timber veneer paneling cleft faced golden travertino cream fabric paneling and deep brown macassar-wood.
采用了各种有趣的的材料，白色大理石地板和乳白色的薄木护壁板、带有花纹的金色黄窿石、淡黄色的布艺护壁板以及深棕色的马卡萨木板巧妙地结合在一起。
It's tempting to look at the outpouring and think a few words casually dashed off, a YouTube video shared, or cry-faced emojis represent something less than real grief.
看着这些内容不断涌来，我们很容易感到，匆匆忙忙写就的几个字，分享的油管视频，或是表示悲哀的颜文字似乎载不动真正的悲痛之情。
For years, peasants in Baitenghui who have supplemented their incomes by growing west celery during the summer off season, have faced difficulties when seeding the crop.
种植西芹是臼藤湖农民致富的一大途径，但夏季西芹育苗一直是困扰农民的难题。
Faced with a table of goodies they forgot their table manners and ate their heads off.
面对一桌美食，他们顾不得什么吃相，大吃起来。
The red-faced young man stood up looking as if he had something in mind to do, and slapping the dust off his clothes picked up his yellow canvas bag.
红脸后生胸有成竹地站了起来，拍拍身上的尘土，握紧了黄帆布包。
You could see his satisfaction from a mile off as he faced the journalists: "It's been a dream of mine ever since I was little."
远远地，你就能看见他脸上洋溢着的满足。他对记者如是说道：“这是我儿时的梦想。
You could see his satisfaction from a mile off as he faced the journalists: "It's been a dream of mine ever since I was little."
远远地，你就能看见他脸上洋溢着的满足。他对记者如是说道：“这是我儿时的梦想。
应用推荐