Could Facebook be a platform for office apps?
Facebook能够成为办公应用程序的平台吗？
For your most-used apps, we recommend moving them to a corner of the home screen so you always know exactly where to go to open popular apps like the Facebook app, for example.
对于你使用最多的程序，我们推荐把它们移动到主屏幕的角落里，从而你总能准确地找到并打开那些流行的应用，例如脸谱程序。
Facebook could finally be a decent distribution solution for the long-tail of mobile apps that don't have a top 100 ranking: Navigating the iOS store is strangely anachronistic.
Facebook可以作为那些无法挤进百名排行榜的移动应用长尾的体面的发布方案：浏览iOS商店是非常不合时宜。
CheckMyTrip pilot apps for iPhone and Blackberry were also launched as well as an app for sharing itineraries on the social networking site Facebook.
CheckMyTrip针对iPhone和Blackberry的应用程序和在社交媒体网站Facebook上进行行程分享的应用程序也同时进行了发布。
Mplayit, a Facebook-based mobile app store, just released some interesting new data about people's willingness to pay for mobile apps.
Mplayit是一个基于Facebook的手机应用商店，刚刚发布了一些和人们购买手机应用相关的有趣数据。
That's the kind of solution to the user-level "cold start problem" that Facebook Connect has been so helpful with for web apps.
这是在用户级的一种解决"冷开始问题"的方案，就像Facebook连接帮助网页应用的那样。
Facebook could make it cheaper and more reliable for mobile developers to acquire users as people share apps with friends.
Facebook可以帮助移动开发者们轻易获得用户，并且更加得廉价和可靠。因为人们会跟朋友一起分享应用。
Google is up for incorporating open social media apps, but not Facebook.
Google打算整合开放式的社交媒体应用，但Facebook却不是这样。
Admittedly, these statistics may be influenced by the pre-loading of apps for services such as Facebook and Google Maps onto many phones.
诚然，这些统计数字可能会受到预加载软件的影响，比如Facebook和谷歌地图都已经预设在了很多手机上。
Again, like Facebook Connect, this is a feature that appears to make it easy for apps to publish user activity and promotional messages out into the Twitter streams of a user's friends.
还是类似于Facebook连接，这个功能可以很容易地通过Twitter消息流在用户好友中发布自己的活动和传播消息。
Again, like Facebook Connect, this is a feature that appears to make it easy for apps to publish user activity and promotional messages out into the Twitter streams of a user's friends.
还是类似于Facebook连接，这个功能可以很容易地通过Twitter消息流在用户好友中发布自己的活动和传播消息。
应用推荐