Cost Per install (popular with top Facebook apps who can help others get installs).
按安装量计费(风靡于Facebook中的有助于其他应用安装的高级应用程序)。
Yes, that’s nearly 34, 000 new Facebook apps created in one day by customers of just one hosting company.
没错，只是一天一个主机商的开发者客户们就写出了将近34000个新的Facebook应用。
That is why you will see Facebook apps will be separated into individual apps and subsumed into the phone experience.
这也是为什么你将会看见Facebook的应用软件为何因人而异了而且强化的手机体验。
After graduating from Stanford, he wanted to earn some money to go traveling, but instead of getting a job, he decided to write Facebook apps.
从斯坦福大学毕业后，Robert Cezar Matei打算挣些钱后去旅行，但是他没有找工作，而是决定写facebook应用程序。
We listed our Top 10 Facebook Apps: Work in July, but at that time there was no way to create a cohesive groupware environment in Facebook.
7月时，我们曾经列出过Facebook的10个顶级应用程序，但在那个时候，在Facebook中还没有办法开发出具有粘合力群体软件环境。
Facebook, which launched an email service on Monday, doesn't let users easily migrate addresses to other apps.
在周一推广了一个邮箱服务，不让用户轻易迁移地址到其他应用程序。
Members will get a clearer picture of what information about them is being accessed by the third-party applications, or apps, that run on Facebook.
成员们可以通过访问在脸谱网上允许推广的第三方应用或应用程序获得更明确的用户信息。
Or that it’s the kind of data, as The Wall Street Journal revealed last week, that’s being blasted to third parties when you download certain apps on Facebook.
还有另一种情况存在，这些信息就像上周华尔街日报披露的那样，当你下载Facebook上提供的某些应用程序时，就会将信息泄露给第三方。
With that in mind, the tablet ships with apps allowing children to paint or draw directly on screen - or even edit photos and upload them to Facebook.
考虑到这一点，这款平板电脑装有应用软件能让孩子们直接在屏幕上图画，或编辑照片并上传到Facebook。
Many other apps have come and gone quickly, primarily due to a lack of usage and/or high running costs, leading many to throw their Facebook efforts into Fan Pages.
其他诸多的应用程序都来去匆匆，这主要是由于使用率太低和/或运营成本太高，导致许多人把投入Facebook的精力放到了Fan Pages上去。
Could Facebook be a platform for office apps?
Facebook能够成为办公应用程序的平台吗？
Facebook hopes to one day sell advertising across all of its partner sites and apps, not just on its own site.
Facebook希望有一天不仅在自己的站点，而是能在所有的合作站点和应用程序中销售广告。
For your most-used apps, we recommend moving them to a corner of the home screen so you always know exactly where to go to open popular apps like the Facebook app, for example.
对于你使用最多的程序，我们推荐把它们移动到主屏幕的角落里，从而你总能准确地找到并打开那些流行的应用，例如脸谱程序。
But the study also revealed that teens are now turning to mobile applications, too, with 38% of teens using downloadable apps like those from Facebook, Pandora and YouTube.
在这个但研究也显示，青少年正转向移动应用程序，38%的青少年一样使用可下载的程序从脸谱和视频。
My summary, in a sentence: iOS apps will look like, feel like, read from and publish to Twitter like never before. And they'll do that in many cases instead of using Facebook.
我的结论用一句话概括就是：iOS应用将看起来，感觉上都可以阅读来自从Twitter的信息并且发布信息到Twitter上，这是从未有过的，用户将不再需要Facebook。
Facebook now has over 100,000 application developers working on platform apps, and over 85% of their users have added at least one app to their profile.
如今，Facebook的开发平台上拥有超过10万名网络应用程序的开发人员，并且其超过85%的用户都参加了至少一项的增值服务。
CheckMyTrip pilot apps for iPhone and Blackberry were also launched as well as an app for sharing itineraries on the social networking site Facebook.
CheckMyTrip针对iPhone和Blackberry的应用程序和在社交媒体网站Facebook上进行行程分享的应用程序也同时进行了发布。
Mplayit, a Facebook-based mobile app store, just released some interesting new data about people's willingness to pay for mobile apps.
Mplayit是一个基于Facebook的手机应用商店，刚刚发布了一些和人们购买手机应用相关的有趣数据。
That's the kind of solution to the user-level "cold start problem" that Facebook Connect has been so helpful with for web apps.
这是在用户级的一种解决"冷开始问题"的方案，就像Facebook连接帮助网页应用的那样。
Library apps such as CiteMe return citations, or you can search WorldCat directly from within Facebook.
你可以获得CiteMe之类的图书馆应用，或者你可以再facebook网站内直接搜索WorldCat。
Facebook could make it cheaper and more reliable for mobile developers to acquire users as people share apps with friends.
Facebook可以帮助移动开发者们轻易获得用户，并且更加得廉价和可靠。因为人们会跟朋友一起分享应用。
Google is up for incorporating open social media apps, but not Facebook.
Google打算整合开放式的社交媒体应用，但Facebook却不是这样。
Facebook has also developed a Write and Search API that allows third-party apps to publish checkins and run queries on Places data.
Facebook也开发了一套写入及搜索应用程序开发接口，允许第三方应用程序发布签到信息及对地点数据进行查询。
Facebook could finally be a decent distribution solution for the long-tail of mobile apps that don't have a top 100 ranking: Navigating the iOS store is strangely anachronistic.
Facebook可以作为那些无法挤进百名排行榜的移动应用长尾的体面的发布方案：浏览iOS商店是非常不合时宜。
As a result, thousands of websites and apps have essentially become satellites that orbit around Facebook.
结果，成千上万个网站和应用像卫星一样，围绕着Facebook运行。
With only a smattering of deliberate exceptions, new sites and apps launch with Facebook Connect to get the network effects of tying into its powerful social graph and potent spamming tools.
除了极少数例外情况，新网站或应用发布时一般都会与FacebookConnect合作，来达到一些网络效应，使自己融入Facebook的社交图谱以及强有力的广告信息发送工具。
With only a smattering of deliberate exceptions, new sites and apps launch with Facebook Connect to get the network effects of tying into its powerful social graph and potent spamming tools.
除了极少数例外情况，新网站或应用发布时一般都会与FacebookConnect合作，来达到一些网络效应，使自己融入Facebook的社交图谱以及强有力的广告信息发送工具。
应用推荐