Reaching out a hand, the wizard caught hold of Hugh's chin and jerked the man's face to the torchlight.

巫师伸出手抓住修的下巴，把他的脸拉向火炬的光亮。

youdao

Her face was lined with dirt that gave her the appearance of one of those munchkins from the Wizard of Oz.

满脸泥垢的她看起来像《绿野仙踪》里的芒虚金。“你去一趟办公室。”

youdao

While Mr. Weasley repaired the damage and Hagrid shouted apologies to anybody who would listen, Harry hurried back to the entrance to find Ron face-to-face with a most eccentric-looking wizard.

韦斯莱先生在修复那些破烂，海格大声对每个肯听他说话的人道歉，哈利匆匆回到入口处，发现罗恩正与一个模样十分古怪的巫师面对面站着。

youdao

While Mr. Weasley repaired the damage and Hagrid shouted apologies to anybody who would listen, Harry hurried back to the entrance to find Ron face-to-face with a most eccentric-looking wizard.

韦斯莱先生在修复那些破烂，海格大声对每个肯听他说话的人道歉，哈利匆匆回到入口处，发现罗恩正与一个模样十分古怪的巫师面对面站着。

youdao