When you help your mother do the housework, my mother's face with smile was so kind and sweet;
当你帮你妈妈做家务时，母亲脸上透出的笑容是那样的亲切与温馨；
He greeted all his guests with a fixed smile on his face.
他对所有的客人都以他的一贯笑容相迎。
I had to go through the rest of the evening with a fixed smile on my face.
我不得不带着一脸僵硬的笑容度过那晚余下的时间。
The boy would then fall to the grass, get up, without looking back at his mother, run as fast as he could, again, still with a smile on his face, as if nothing had happened.
然后，小男孩摔倒在草地上，再爬起来，不回头看他的母亲，再一次以最快的速度跑起来。他的脸上仍然挂着微笑，好像什么也没发生过。
She stood there, in her red petticoat, with a smile on her face.
她站在那里，穿着红色的衬裙，脸上带着微笑。
The smile on your face shows you're glad with your life.
你脸上的微笑表明你对你的生活感到满意。
He noticed the boy coming towards him in the hall with a warm smile on his face.
他注意到那个男孩在大厅里向他走来，脸上带着温暖的微笑。
I turned around and saw a pleasant woman with a big smile on her face waving to wish me a safe trip.
我回过头，看到了一位友善的女士，她笑容满面，挥手祝愿我一路平安。
The teacher explained with a smile on his face, "I know there are too many tests for you these days, but the test today is very special."
老师笑着解释说：“我知道这些天你们的考试太多了，但今天的考试很特别。”
Yes, $150 starts off my day! I'm sure if someone could have seen the smile on my face, they would have understood, I shouted in joy, with my poor dog looking at me like I was crazy! Start your morning off thinking you are going to have the best day ever and you just might! I really want to know what will happen next.
是的，150美元开始我的一天！我敢肯定，如果有人能看到我脸上的笑容，他们会明白的，我高兴地喊着，我可怜的狗看着我，好像我疯了一样！早上起床的时候，想着你将会有最棒的一天，你就可能会！我很想知道接下来会发生什么事。
One's face lit up with a smile.
浮现笑容。
With a broad smile highlighting her face.
她脸上露出了明朗的笑容。
He gazed up at her with a stupid smile on a stupid face.
他凝视着她，愚蠢的脸上挂着愚蠢的微笑。
His face was calm and relaxed, with a little smile.
他的脸平静放松，带着一点微笑。
Or is he simply Putin with a smile on his face?
还是说，他只不过是微笑版的普京？
With a smile on her face, this woman will be watching the sunrise.
这个女人脸上带着微笑，因为她将要在路上看到日出了。
With a smile on her face, this woman will be hitting the road soon and driving for hours.
这个女人脸上带着微笑，因为她马上就要上路并在路上行驶几个小时了。
The attendant, though obviously astonished by my plan, was nevertheless patient and hospitable, answering all my questions with a smile on her face.
工作人员显然被我的计划吓了一跳，但她依然热情耐心地回答了我的所有问题，脸上始终挂着微笑。
How many have told them to put their chin up, to face the world with a smile?
有多少人会告诉他们，一定要振作起来，微笑着面对这个世界呢？
So there is a characteristic prideful look, but in contrast to the basic emotions, the face only plays a small role, with a slight smile creeping across it.
所以骄傲也具备有特色的外观，但是相比其他基本情绪而言，面部表情只起到一个小作用，只有微微一笑浮上面庞。
Every woman I see leaves his office with a beatific smile on her face, as if she was in the throes of a grand passion.
我所看到的每个离开他办公室的女人脸上都洋溢着幸福的微笑，仿佛她刚刚经历了一个无比壮丽激动的产前阵痛。
Out of one deformed structure, a shopkeeper, Kanichi Mogi, emerges with a smile on his face and a computer under his arm.
在一栋扭曲变形的建筑外面，店主模地干一的脸上露出了笑容， 腋下正夹着一台电脑，他高兴地喊道，"我工作用的电脑！
With a look of absolute certainty and an odd smile on his face he scanned the room.
然后用确信的目光扫视了一下全班，脸上呈现出奇怪的笑容。
You’ll drive home with a smile on your face, and very excited to see your lover.
然后你会在开车回家的时候脸上挂着微笑，看到情人的时候会相当兴奋。
Our clothes were wet with sweat.On every face there was a smile.
衣服都被汗水湿透了，每个人的脸上都挂着笑容。
Standing there was the glowing figure of a man with a smile on his face and a large, solid, and definitely real axe in his hands.
眼前出现的是一个发光的人影，那是一个脸上带着微笑的男人，手里拿着一把巨大，坚固，货真价实的斧头。
Standing there was the glowing figure of a man with a smile on his face and a large, solid, and definitely real axe in his hands.
眼前出现的是一个发光的人影，那是一个脸上带着微笑的男人，手里拿着一把巨大，坚固，货真价实的斧头。
应用推荐