If the debt ceiling is not raised by Tuesday, Americans could face rising interest rates and the value of the U. s. dollar may drop compared to other currencies, among other problems.
如果周二之前债务上限仍未上调，美国人将面临利率上调、美元贬值及其他问题。
The idea that he could suddenly volte-face and seek to be accepted on the world stage as a friend of the U. S. is far from impossible.
那种认为他可能突然来个大转弯，寻求作为美国的一位朋友而被世界舞台所接受的想法远非不可能的。
There appears to be no consensus in Washington on how to rescue U. s. automakers, all of which could face bankruptcy in coming months.
华盛顿似乎在如何拯救美国汽车制造商的问题上无法达成共识，美国的几大汽车公司在未来的几个月面临破产。
Many U. S. high schools face criticism for devoting too much attention and resources to sports programs and shortchanging academics or other extracurricular activities such as music and art.
许多美国高中还面临着批评，认为他们将过多的精力和资源放在了运动项目上，从而对学习以及音乐与艺术等课外活动有所忽略。
The announcements regarding share sales come as U. S. financial institutions face renewed pressure to raise capital to shore up their balance sheets.
美国运通这一新的表态，是在美国金融机构面临新一轮筹集资本以平衡资产负债表的巨大压力之下做出的。
Iran faces a U. N. Security Council deadline on Thursday to stop uranium enrichment, or face possible sanctions.
联合国安理会限定伊朗必须在星期四以前停止浓缩铀，否则就可能面临制裁。
Yellen said the Fed wanted to "get ahead" of that risk even though the U. S. economy has proven "remarkably resilient" in the face of significant foreign factors.
叶伦称，尽管面对严峻的外部因素，美国经济表现得“格外强韧”，但美联储希望“对全球风险提前作出响应”。
According to the U. S. Bureau of Labor Statistics, young people entering the workforce face a slowly improving job market that still has a long way to go.
据美国劳工统计局统计，年轻人面临的就业形势虽然在缓慢好转，但要彻底复兴，还有很长的路要走。
The preliminary hearing Monday at Joint Base Lewis-McChord in (the northwestern U. S. state of )) Washington is an Article 32 hearing designed to determine if Bales should face a court martial.
星期一，将就贝尔斯一案在华盛顿州的路易斯-迈科德联合基地进行初步听证，依照第32条法规判定是否对被告进行军法审判。
U. S. citizens still face restrictions that don't apply to other travelers.
美国公民仍然面临其他游客不必面临的各项限制。
This text pass, to from background overall research of materials of Company, EMC of U. S. A., analyze marketing threat and challenge channel face, Company of EMC.
本文通过对从美国EMC公司的背景资料的全面调研，分析了EMC公司营销渠道所面临的威胁和挑战。
The U. S. and the U. K. face very similar predicaments, from a deepening recession to a damaged financial system.
美国和英国目前面临着类似困境，不论是日益加深的衰退还是金融系统遭受的打击。
The commander of U. S. forces in Iraq, General Ray Odierno, says the country continues to face real security challenges weeks before the end of the U. S. combat mission in the country.
美军驻伊拉克指挥官奥德耶诺(RayOdierno)将军表示，距离美国在伊拉克作战任务结束还有几周时间，伊拉克仍然面临实际的安全挑战。
Two major issues face the two nations: Will the U. S. honor its commitment to repay its Treasury debt and avert another financial crisis?And given the U.
中美两国都要面对的两大问题：美国是否能够如约偿还财政债务，使全球免于再次陷入金融危机？
The idea that he could suddenly volte -face and seek to be accepted on the world stage as a friend of the u. s. is far from impossible.
那种认为他可能突然来个大转弯，寻求作为美国的一位朋友而被世界舞台所接受的想法远非不可能的。
With the U. S. sub-prime credit crisis sweeping the global economy into a crisis, many internationally Century renowned enterprises have to face financial crisis, even be forced into liquidation.
随着美国次信贷危机转化为席卷全球的经济危机，许多历经百年的国际知名企业纷纷面临财务危机。
A Korean nationalist stabbed the U. S. ambassador to South Korea on Thursday. The knife attack, which took place in Seoul, has left ambassador Mark Lippert with 80 stitches in his face.
周四，一名韩国民族主义者刺伤了美国驻韩国大使，这次发生在首尔的持刀袭击使得大使马克·利珀特脸上缝了80针。
But in one arena, at least, it is becoming clear that Chinese companies face unexpected hurdles of their own when they go to the U. S. : the American legal system.
但至少在一个舞台上，它们进入美国时遭遇的意外阻碍却是自己造成的，那就是美国的司法系统。
Yoga Psychology notes that don't be panic to face the real u.
我只是想在这里忠实的记录自己的心情。
Sit on top of her and tell her how much u love her and then bend down to her face and kiss her while sitting on her.
坐在她后面一排， 老年保健品，告诉她你多爱她， 御泥坊面膜，然后弯下腰吻她。
Volunteers in a U. S. study tended to label someone as white if they were dressed in a suit – even if the face had dark skin – and labelled someone black if they were dressed in working overalls.
在美国的一项研究中，一些志愿者倾向于选择那些穿西装的人为白人，即使这个人的肤色偏深，或是选择穿工作服的人为黑人。
This was in response to concerns about the unchecked global power of the U. S. , when it invaded Iraq in the face of very wide international opposition.
这是出于对美国肆无忌惮的全球力量的担忧，当时美国在国际上普遍反对的情况下入侵伊拉克。
With this method, the team used the device to scan and create a 3-D image of the "hills and valleys" on the front face of a U. S. penny -- with micron-level resolution -- from half ameter away.
借助此方法，设备在0.5米远的地方就能够清晰地扫描一美分硬币正面“错落有致的花纹（林肯头像）”，并创建其三维图像，而且分辨率达到微米级。
Levine and his colleagues enlisted 20 U. S. Army recruits to help test the camera, which records the heat patterns that are created when blood rushes to the human face.
Levine和他的同事选出20名美军新兵参与试验该摄像机，该试验记录着当血涌上人脸时所形成的热图形。
Levine and his colleagues enlisted 20 U. S. Army recruits to help test the camera, which records the heat patterns that are created when blood rushes to the human face.
Levine和他的同事选出20名美军新兵参与试验该摄像机，该试验记录着当血涌上人脸时所形成的热图形。
应用推荐