Must we face the thought that at some time in the distant future everyone will need to carry in their handbag or pocket one of the miniature calculators?
我们必须面对这样的想法：在遥远的将来，每个人都需要在他们的手提包或口袋里放一个微型计算器吗？
Lessons can be learned to face the future, though history cannot be changed.
我们可以吸取教训，面对未来，尽管历史是无法改变的。
In addition, our ability to predict the future is so poor that I would hesitate before accepting the idea that future threats will resemble those we face today.
此外，我们预测未来的能力是如此糟糕，我不会毫不犹豫地接受这样的想法，即，未来的威胁将类似于我们今天面临的。
Feel good about what you have achieved so far, your ability to face the future with confidence and purpose.
对你目前所取得的成就和面对未来的信心与决心感到开心。
What is required now is for this country to pull together, confront boldly the challenges we face, and take responsibility for our future once more.
当务之急，是要我们的国家再一次上下紧密团结，勇敢面对挑战，勇于承担建设未来的重任。
Since market liquidity may deteriorate when you need to sell in the future, investors face market liquidity risk as discussed above.
而当投资者准备未来某时出卖手中证券的时候现今市场的流动性就会产生恶化现象，那么对于投资者来说就面临着市场流动性风险。
The analysis allowed us to choose ten cities that are likely to face severe shortages in the relatively near-term future. Some of these are likely to be obvious to the reader.
此项分析有助于我们选出在不久的将来最有可能面临水资源严重短缺的十大城市。
Honda Chief Executive Takanobu Ito said fully electric cars' are likely to face difficulty in becoming a mainstream solution in the foreseeable future. '.
本田汽车首席执行长伊东孝绅(TakanobuIto)说，全电式电动汽车要在可预见的未来成为主流产品可能会面临困难。
With your new budget, you're ready to face the future together, and realize your dreams.
通过你们新的预算，你们已经准备好一起面对未来，去实现你们的梦想。
Other European nations face debt challenges, too-so many that a debate has begun to rage over the future of the once-sacred euro itself.
其他欧洲国家也面临着很多债务挑战，以致于有人开始争论曾经神圣的欧元本身的未来。
Today, many businesses face the challenges of spiraling acquisitions and upgrade costs for traditional office suites and future access to documents that are locked into proprietary formats.
目前，许多企业需要负担购买和升级传统办公套件的成本，而且不得不一直使用专有的文档格式。
We are ready to face the future.
我们已准备好面对未来。
But like everywhere else, they will soon have to face the future: young people don't do newsprint.
但是像其他任何地方一样，他们将会很快不得不面对：年轻人不买报纸。
The issue here is often not lack of talent, but instead the human inability to accurately plan a detailed future in the face of a thousand unknowns.
这经常不是由于缺乏才能，而是当面对上千的未知项时人们没有能力精确地计划细节。
Apple fans are putting on a brave face, those we spoke to in China, Japan and Australia are mostly confident about the future of the company, after Jobs resigned as CEO.
在中国、日本和澳大利亚，与我们交谈的苹果的粉丝们似乎都出若无其事，在乔布斯辞去CEO一职之后，他们对公司的未来很有信心。
Other pundits, though, have supported the top court's call to show leniency toward drunken drivers, saying people convicted of a crime would face a bleak future.
另一些人也表示支持最高法院的号召，有必要对醉驾者宽大一些，其一旦被定罪面临他的将是灰暗的未来。
I'm convinced the best way to face the future and tackle these diet-related problems is to arm people with knowledge and skills.
我相信面对未来和解决这些与饮食相关问题的最好办法是，用知识和技能武装。
If we put the hard work in now, we'll be better equipped to face the future-whatever it looks like.
如果我们现在就开始努力，我们将会更好的面对未来——不论将来状况如何。
Landlords are being told to take out the cookers and lavatories and promise not to let the sheds in future without permission, or face prosecution.
房主被告知搬走炊具，拆除厕所，并承诺未经允许，不再出租这些棚屋，否则将面临起诉。
SOA allows a company to address business and IT challenges efficiently, yielding an organization that can face the present as well as the future.
SOA使公司可以高效地处理业务和IT挑战，从而使组织能够积极面对现在和将来。
Noah knew that obedience to God is the standard by which we can face the future in a positive way.
诺亚知道信仰神是我们能够积极面对未来的生活准则。
It is our response now that will determine our future and the future of Americans for many generations to come. But to deny we face a choice is to deny our responsibility to those future generations.
现在我们要做出应对，这些应对将会我们的未来，以及以后许多代美国人的未来。
The job interview is considered to be the most critical aspect of every expedition that brings you face-to - face with the future boss.
工作面试是你去面对未来的老板的征途中最重要的一个过程。
The suffering you face today is directly related to the joy you will experience in the future.
你今日所受之苦将指向你明日的欢乐时光。
Without regret to face yourself, face the future, never have regret!
可以无悔地面对自己，面对未来，不曾有过遗憾！
Japan must face up to the past, if it wants to lead in the future.
如果日本想引领未来，他就必须勇敢的面对过去。
"Online providers face major challenges to get customers to pay for services they now receive for free," said Jeffrey I. Cole, director of the Center for the Digital Future.
“网络线上服务商面临的主要挑战就是：顾客不愿意对他们现在免费获得的服务付费，”数据未来研究中心的主管JeffreyI .Cole如是说。
Gagarin's flight on the Vostok was entirely automated, yet simply by having the courage to face the unknown, he taught his fellow humans a vital lesson: that they had a future in space.
Gagarin搭乘沃斯·托克号的飞行完全自动控制的，让我们有勇气面对未知世界，他给身边的人上了至关重要的一课：人类在太空拥有未来。
Gagarin's flight on the Vostok was entirely automated, yet simply by having the courage to face the unknown, he taught his fellow humans a vital lesson: that they had a future in space.
Gagarin搭乘沃斯·托克号的飞行完全自动控制的，让我们有勇气面对未知世界，他给身边的人上了至关重要的一课：人类在太空拥有未来。
应用推荐