Poachers hack off the animal's face to remove its ivory tusks - which are all the illegal hunters value - and leave the massive carcass where it lies.
偷猎者砍开大象的面部取走象牙-是非法偷猎的主要利益所在-下一具巨大的尸体。
A new report by the United Nations Food and Agriculture Organization says one of the best ways would be to remove the barriers women farmers face that male farmers do not.
联合国粮农组织一份最新的报告称，最好的办法之一就是消除女性农民单独面临的一些障碍。
On 2008, a Chinese man named Huang Chuncai underwent surgery to remove a 20kg or 44 pound tumor on his face.
在2008年，一名叫黄春才(Huang Chuncai)的中国男子接受了一项复杂的手术，以消除他脸上20kg(44磅)重的肿瘤。
But when being introduced to someone, 'that's when I'd remove the hat or maybe tilt it back a little so the brim isn't in your eyes and the person can see your face,' she says.
丽兹说，但当你被初次引见给别人时，“我觉得应该把帽子摘下来，或是稍微往后推一下，免得帽沿挡住你的眼睛，导致对方看不清你的脸。”
The girl used many kinds of cosmetics to remove the freckle on her face.
这个女孩用了很多种的化妆品来去掉她脸上的雀斑。
For this city hath been to me as a provocation of mine anger and of my fury from the day that they built it even unto this day; that I should remove it from before my face.
这城自从建造的那日直到今日，常惹我的怒气和忿怒，使我将这城从我面前除掉。
He asked his son to remove the cumbersome, fearsome mask that had concealed his face for decades.
他叫儿子移开面具，这笨重可怕的面具已将他的面孔掩盖了数十年。
They will have to resign in the face of the divine decree, that if necessary authorizes us to forcibly remove them.
他们将不得不在神圣的角度选择放弃，如果需要我们将“强制”移除他们。
Remove this top layer of grime with a gentle face wash (skin should feel pleasantly tight for 10 to 15 minutes post-cleansing), which also allows anti-agers to penetrate deeper for better results.
删除此层尘垢，用柔和的洗面奶(清洗后10至15分钟，皮肤应该发紧)，可使抗老化剂穿透更深。
Make sure you sweep toner over your face afterwards to remove sweat and grease.
之后记得在脸上擦上爽肤水去掉汗渍和油迹。
Even so, care should be taken to meet the required facial area and face centering guidelines outlined in this brochure when positioning the subject's head to remove the potential glare.
在定位被拍摄者头部，去除可能出现的反光时，必须注意拍摄时达到本手册上列出的面部区域和面部居中准则。
Police in Australia's New South Wales state have been given more powers to remove burkas and other face coverings to identify crime suspects.
澳大利亚新南威尔士州警察被给予移除蒙住全身的长袍和其它脸部遮盖物以鉴定犯罪嫌疑犯的权力。
To create a new button face, you must first remove one.
要创建新的按钮图面，必须先删除一个。
Their executive team told Nissan to remove the logo, or face legal action for copyright infringement.
他们的管理团队，以消除对日产的标志，否则将面临侵犯版权的诉讼。
They remove the insides of the pumpkin, and cut pieces from the outside to make a face.
他们把南瓜的瓤取出来，然后在外边进行切削，做成脸的形状。
Waxing is an effective method to remove hair on the upper lip and fine hair on the sides of the face, but it's not recommended for the chin area where hair tends to be coarser.
打蜡是一个有效的方法清除头发上唇和绒毛就双方的面子，但它的建议不下巴地方头发大多很粗。
Usage: Apply evenly to face after Black Heads Remover, leave it about 15-20 minutes till the mask turn dry, then remove it and rinse thoroughly.
使用方法：用过深层黑头导出液后，取适量本品均匀涂于有黑头部位，待15-20分钟成膜后揭去，用清水洗净即可。
They remove the insides of the pumpkin and cut pieces from the outside to make a face.
他们把南瓜里面的瓤去掉并从外面雕刻出人脸的形状。
When I face temptation I will say them and immediately act to remove myself from evil.
面对诱惑时，我默诵这句话，然后远离罪恶。
Step by step to face, to remove the thorns and bumpy in my life way.
一步步地去面对、去清除人生道路上的荆棘与坎坷。
Mr Cameron is right to give the police broader powers to make people remove face coverings.
凯梅伦给予警察更多的权力，揭露罪犯的真面目的做法是正确的。
After cleansing, apply a thick, even layer to face avoiding eye and mouth area, leave on 5-10 minutes remove with water and fingertips or soft facial brush.
洁面后，在皮肤上涂上厚厚一层泥浆，避免接近眼部及唇部，待5 - 10分钟，再用指尖或软刷以清水洗净即可。
The only way to remove it, pulling it back through the face. A surgeon opened up her cheek, removing the hook's barb, and leaving at least 30 stitches inside her mouth.
从她脸上移出挂钩的唯一方法是推入脸里再手术切开脸颊取出倒钩，她的嘴被缝合30针。
Usage: Apply the mask on the face after cleansing, remove the facial mask after 15-20 minutes. Pat to dry the remaining liquid essence.
使用方法：洁肤后取面膜贴展开贴于面部，15 - 20分钟后取下，拍干面部剩余精华液即可。
Efficacies: It can cleanse the face mildly and remove the dirt and unwanted grease deep in the pores to nourish and protect the skin roundly.
功效：温和洁面，在清洁毛孔深处污垢、油脂的同时，给予肌肤全面滋润与养护。
According to the hue, motion and geometric features of human faces, a method integrated hue analysis and motion detection was raised to remove non-face regions.
针对人脸的色度特性、运动特性和几何特性，提出了一种新的方法进行人脸检测。
According to the hue, motion and geometric features of human faces, a method integrated hue analysis and motion detection was raised to remove non-face regions.
针对人脸的色度特性、运动特性和几何特性，提出了一种新的方法进行人脸检测。
应用推荐