Investors face the additional risk of being caught in a "short squeeze", when the price of a stock is pushed up and short-sellers have to cover their positions.
投资者还面临陷入“空头轧平”的额外风险，当股票被推高时，卖空卖家必须坚持立场。
The Fed’s new swap lines with other central banks are an important reassurance for countries that face a liquidity squeeze; those swap lines deserve to be systematised and broadened.
美联储与其他国家的央行签订的新的互换协议为面临着周转困难的国家提供了保障，这些协议应该被系统化和更加广泛的应用。
Even where education spending has not been slashed, it may face a squeeze as short-term stimulus spending ends.
即使在教育拨款没有大幅削减的地区，随着短期经济刺激的结束，也面临着紧缩教育预算的可能。
They will face trouble on several fronts and it is they who could turn a healthy credit squeeze into a nasty crunch.
他们将在诸多领域陷入困境，而且正是他们将健康的信贷紧缩转变成恶性的危机。
If those rates rise, Banks face a squeeze on their profits.
如果国债收益率上升，这些银行的利润会遭到压缩。
Face Time: When we laugh, as many as 15 small muscles squeeze our faces into a smile.
笑的时候，15小块肌肉会把我们的脸挤成一个笑脸。
Consumer spending has faltered in the face of a squeeze on household budgets and tighter credit.
消费支出已经动摇在面对压力和家庭预算紧缩信贷。
The Fed's new swap lines with other central banks are an important reassurance for countries that face a liquidity squeeze;
美联储同其他中央银行签订的外汇掉期对于面临流动性银根紧缩国家的复兴同样重要；
Manuel Quiroz says he can eat chili after chili, rub them on his face, even squeeze the juice into his eyes without a bargaining.
曼纽尔基罗斯说，他可以一个接一个地吃红辣椒，把它们抹在自己脸上，甚至往他的眼睛里挤辣椒汁，而没有一点难受。
To Use: Squeeze appropriate amount into palms and lather with water. Massage gently on your face and rinse with water.
使用方法：挤出适量于手掌心，加水揉出泡沫后，于脸部轻轻按摩，再以清水洗净。
Each time after you washed your face, you should squeeze the towel dry.
每次洗脸后你应该把毛巾挤干。
Usage: Firstly wet hands with clear water or warm water, squeeze out some on palm center, apply on face and fully massage, then rinse with water.
使用方法：先用清水或温水把手掌弄湿，将适量的洁面乳挤于手心上，而后涂抹在脸上并且充分按摩，然后冲洗干净。
When this happens I just laugh, squeeze their face and tell them to play the game.
通常，我只是笑笑，捏捏他们的脸蛋，告诉他们接着玩。
Developed world economies face negative pressure from falling house prices and the squeeze on credit.
发达国家的经济面临来自房产价格的下降和信贷的紧缩压力。
To Use: Squeeze appropriate amount into palms and lather with water. Massage gently on your face and rinse with water.
使用方法：取少量本品于掌心，以清水揉起丰富泡沫，轻轻按摩片刻，用清水洗净即可。
Remove the tip of the capsule and squeeze the content onto fingertips. Apply on cleansed face and neck before day or night cream.
刺破胶囊顶端，将内容物挤到指尖，在日晚霜之前涂抹于清洁后的皮肤之上。
Remove the tip of the capsule and squeeze the content onto fingertips. Apply on cleansed face and neck before day or night cream.
刺破胶囊顶端，将内容物挤到指尖，在日晚霜之前涂抹于清洁后的皮肤之上。
应用推荐