Speaking of challenging times, around Weds the energy will shift & this is when you can face some serious temptations...
说到挑战性时刻，星期三左右你的星运会改变，那时你可以尝试一些想做的事。
When we constantly face rejection we psychologically get exhausted and our mind tends to shift in a very negative thinking mode.
当我们经常面对拒绝，我们在心理上会感到精疲力尽并且我们的思维会变得消极。
The double report also shows that the face of the epidemic is changing and that prevention efforts are not keeping pace with this shift.
由两部分组成的报告还显示流行情况正在改变，但预防工作不能跟上这种改变。
His shift ends at 10:30 PM, by which time his clothes are soaked in sweat and his face covered with black dust.
晚上10点30分就到了他的换班时间。此时的他，衣服早被汗水浸泡透了，整张脸已和煤块没什么两样。
According to a recent report in the Wall Street Journal, the shift back to tonal music "comes as large orchestras face declining attendance and an elderly base of subscribers."
根据最近《华尔街日报》的报道，与调性音乐的回归相应的，是“大交响乐团面临听众流失与捐款人年龄层偏高的问题。”
"They are either too afraid to face the reality of the power shift," she says, "or [they] want to stick to old, familiar models."
她说：“他们有的不肯面对权利交接的现实，有的坚守古老的家族模式。”
It could damage the patient-doctor relationship. But, they say, "This shift may be necessary until institutions take the responsibility for ensuring that patients rarely face such dilemmas."
虽然，得到同意可能会影响医患关系，但是，编辑们认为，“这一转变非常有必要，只有这样，才能让医院承担责任，保证病人极少面对这样的选择。”
If we don't shift our very culture there will be new crises we have to face.
如果不转变我们的非常文化，我们必将面对新的危机。
The proposal would shift the burden of rescuing countries that face a sovereign-debt crisis away from richer EU members, such as Germany, and towards bondholders.
这项提议将把拯救面临债务危机的国家的负担由比如德国这样富有的欧盟成员国转移给债券持有者。
When we reflect on these questions, we shift immediately out of comparison mode and turn inwards, to face the heart of the matter: our own desires and fears.
当我们反思这些问题的时候，我们就会立即从攀比的模式当中切换回来，面对我们内心的问题：我们的渴望以及恐惧。
The Night Elf began to shift form. His outstretched arms formed beautiful ebony wings, his torso shrank, forming an avian chest. His face and legs took final shape.
暗夜精灵开始变形，他伸展的胳膊变成黑亮美丽的翅膀，他的躯干收缩变成飞鸟的胸脯，最后他的脸和腿都变形了。
We have repeatedly stated that discussions about the pending pole shift are done face-to-face, to avoid an accidental breach in the cover-up.
我们不断重复地声明，对逐渐迫近的极移的讨论是在面对面的情况下进行的，以避免真相掩盖遭遇意外的穿帮。
The workers must not merely face the monetary cost that the corresponding environment shift, and they will face the corresponding psychological cost.
劳动者不仅必然要面临相应的环境转移的货币成本，而且还要面临相应的心理成本。
But in the rich world, the shift to new lines of business is changing the face of organised crime.
但在富裕地区，变更的新产业线正在改变有组织犯罪的面貌。
Indeed, designers' willingness to show pajamas on the runway with a straight face reflects a shift in the once-sleepy world of menswear.
事实上，设计师们一窝蜂地推出睡衣式服装或许表明，一度无比乏味的男装世界正在发生转变。
Secondly, we use the mean shift algorithm to track the faces. We realize automatic face tracking of image sequence eventually.
其次，在人脸跟踪方面采用基于均值平移的算法进行跟踪，最终实现图像序列的自动人脸跟踪。
This epochal shift in the financial climate means that even those institutions that come through the downturn intact will face a struggle to adapt to the new environment.
金融环境的这种划时代转变意味着，即使是安然无恙度过衰退期的银行也得竭力适应新的环境。
By contrast, older technologies will face a no-growth "near recession," according to IDC, and "will shift fully into recession" by the second half of next year.
IDC称，与之相对比，老技术将会面临零增长，“接近衰退”，到明年下半年“将会完全转向衰退”。
In addition, medical scientist have pointed out the health risk that night shift worker face when their circadian rhythms are disrupted.
另外，医学家已经指出夜间工作者由于生物钟被扰乱而带来的健康威胁。
In addition, medical scientist have pointed out the health risk that night shift worker face when their circadian rhythms are disrupted.
另外，医学家已经指出夜间工作者由于生物钟被扰乱而带来的健康威胁。
应用推荐