Why does anyone care about face shape?
为什么要关注脸型？
Over all face shape can be important too.
整个面部也很重要。
Overall face shape can be important too.
整个面部也很重要。
How to Choose Sunglasses to Suit Your Face Shape?
如何挑选适合自己脸型的太阳眼镜？
This gives him a borderline triangular face shape.
这使他的脸型线条呈三角形。
Light and shade colors contrast, refine face shape.
明暗对比色、重塑脸部轮廓。
However, he does several things to offset his face shape.
不过，他做了几年事来弱化这一点。
"It's great because they change my entire face shape," Sher says.
“那真的很棒，因为它们改变了我整个脸型，”谢尔说。
Luckily, most hairstyles will look good with an oval face shape.
幸运的是，椭圆脸配大多数发型都好看。
Face Shape: Carmen's gorgeous face shape is a blend of oval and square.
脸型：卡门的华丽脸型是一个椭圆形和方形融合。
Facial hair can also punch up the overall face shape by adding definition.
胡须也能通过增添清晰度来提高整体脸型。
Appropriately applied hair coloring can also heal a variety of hair or face shape SINS.
适当地采用染发可以弥补各种头发或脸型缺陷。
It seems reasonable, therefore, to predict a correlation between aggression and face shape.
因此，去预测好胜性和面型的关系似乎合情合理。
Naturally curly hair that adds fullness to an already round face shape may need to be addressed.
会使本已经有圆度的脸更加饱满的自然卷也许需要处理。
You may have heard a woman in your life talk about getting a haircut that flatters her particular face shape.
在生活中，你可能听到过有女人谈论着要剪一个怎样的发型，自己的脸看上去才更好看。
With the right cut, people won't notice your face shape at all - they'll just notice how great you look.
梳剪了恰到好处的发式，人们将不再注意您的脸型，他们将只注意您多么光彩靓丽。
With the help of an experienced stylist, get the ideal hair color and cut to suit your coloring and face shape.
在有经验的设计师的帮助下，不管是你的发色还是发型都会变得理想，而且很好地衬出你的脸型。
Some styles look better or worse based on your face shape, and this infographic will help you pick the best.
因为脸型的问题，有些发型风格让你看起来更帅，有些则更糟。下面的信息图将帮助你挑选最佳发型。
Curved shapes will downplay the angles of this face shape. Frames that are flat along the bottom can look boxy.
太阳镜的曲线将会弱化脸部的棱角。镜架下方过平的话会使脸颊看起来更方。
With unfamiliar faces, by contrast, the external features—the hair, ears, face shape and neck—play a more important role.
而对于不熟悉的面容，相比之下，外在特征—头发，耳朵，脸型以及脖子—起到关键作用。
The basic idea of knowing your face shape is to proportionate your face shape and proportions with the glasses shape.
要对自己的脸型有基本了解，这样，选择眼镜时，就能挑选出与自己脸型相称的眼镜形状。
Oval face: you are really lucky if you have this well proportioned face shape, with high cheek bones and narrow chin.
瓜子脸：高高的颧骨，尖瘦的下巴，拥有一张如此匀称脸型的你，是很幸运的峨。
Selecting the right hairstyle to compliment a face shape and addressing other facial features can be a daunting task.
在选择正确的发式来彰显脸型解决其它脸部特征问题时也许它会是一件令人望而却步的事情。
Short, full styles that end right above the jaw provide a more balanced face shape and give more definition to the jaw area.
刚好在下颚之上位置的短发让脸部更平衡；将下颚区域更大清晰度。
The base face shape also is taken in consideration when deciding to add facial hair like beards, mustaches and even sideburns.
当决定增加上下胡须甚至连鬓胡子时都要将基本脸型考虑进去。
However, when the face shape includes a softer jaw shape and a rectangular lines, messy bangs or a carefully layered cut is best.
不过，由于此脸型的下颚较为柔和、具有长方形的下颚线，所以…或…最合适。
While an oval shaped face is generally recognized as the ideal face shape, a square jaw line can work very well with longer locks.
虽然椭圆形脸型被视作一种理想的脸型，但是正方形下颚线和较长头发搭配很合适。
In the hair, beauty and fashion worlds, face shape is the baseline for determining the most flattering cut, hairstyle and coloring.
在头发、美丽和时尚界，脸型是决定最满意剪式、发式和染色的基础。
In the hair, beauty and fashion worlds, face shape is the baseline for determining the most flattering cut, hairstyle and coloring.
在头发、美丽和时尚界，脸型是决定最满意剪式、发式和染色的基础。
应用推荐