It's like a face-to-face conversation, so maybe a lot of overseas travel can be avoided.
这就像面对面的交谈，所以也许可以避免很多海外旅行。
When retailers achieve a dominant position at home the appeal of growing overseas can seem strong-not least because they may face a domestic backlash against their size.
零售商们在国内取得优势地位时，扩大海外市场的愿望似乎就强烈些——不只是因为他们可能面临在国内规模上的溃退。
She never saw her mother's face, who died young. She has no information about relatives, except the information that a brother is now living with his family overseas.
她从来没有见过她那很早就过世的母亲，除了知道她有一个兄弟和他的家人住在国外外没有亲属的消息。
As they face huge out-of-pocket expenses, deductibles and “co-payments” for operations, they are increasingly heading overseas to cheaper facilities.
当为了一个手术而需要面对巨额的现款支付，或部分付现，或共同支付时，他们逐渐转向海外低廉的医疗设施。
You really will only be losing face for overseas Chinese who don't know how to speak their mother tongue!
就算是丢脸，你丢的也只是个不懂说母语的海外华人的脸！
We face the national decoration companies and design units and some overseas projects with wallpaper, Qiangbu sales service.
我们面向全国装饰公司和设计单位及一些海外项目提供墙纸，墙布等销售服务。
The overseas oil and gas development will first face the feasibility of the concrete project. The basic study should be stepped up from the strategic viewpoint.
海外油气的开拓中首先面对的是具体项目的可行性，但从战略上看也必须加强基础性研究。
You really will only be losing face for overseas Chinese who don't know how to speak their mother tongue!
忘记你的面子吧！就算是丢脸，你丢的也只是个不懂说母语的海外华人的脸！
The development trend of scraper conveyor used at working face of underground coal mine overseas is to have greater driving power.
国外用于采煤工作面的刮板输送机的发展趋势是加大驱动功率。
I hope one day I could teach Chinese overseas. I am a senior now, so I have to face finding a job.
希望某一天我可以到海外教中文，现在我大四了，所以我必须面对找工作的问题。
Products face in main dress corporations overseas and operational corporations in domestic. Company carries on all kinds of order forms, too.
产品主要面向国外的服装企业和国内的经营性企业，同时公司也承接各色来样定单。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
在海外长大的日本孩子虽然能说流利的日文，但他们回国读书的时候，有时也会觉得难以适应新环境。
Commercial bank in our country not only need to compete with the domestic business, but also face the overseas commercial bank's challenge.
我国商业银行不仅要与国内同业进行竞争，并且还要面对国外实力雄厚的商业银行的挑战。
Sources say that the director finds her very beautiful and believes that Deepika Padukone is the new face of Indian cinema and is a much sought after name overseas.
消息人士说，总认为她很漂亮，并认为迪皮卡padukone是新面貌的印度电影，是人们所追求的名字海外。
The country's insurance sector will face fierce competition from its overseas counterparts and envisage huge risks, so insurace companies must do effective data integration.
空前激烈的市场竞争和巨大的风险促使保险公司必须进行有效的数据集成。
Foreigners and overseas companies will face no legal barriers in using these unoccupied islands - most of which are the size of a soccer field, say local officials.
外国居民，海外公司在使用这些空闲岛屿的将一样不受法律阻碍。据当地官员描述这批岛屿大多数都只有足球场大小。
The time that the Chinese Banks face the overseas Banks competence has already come now.
当下，我国商业银行面对国外商业银行的全面竞争的日子已经来临。
The time that the Chinese Banks face the overseas Banks competence has already come now.
当下，我国商业银行面对国外商业银行的全面竞争的日子已经来临。
应用推荐