She was at an early age brought face to face with the horrors of war.
她年幼时就面临战争的恐怖。
The more important goal is using interactive learning to discover the cause of the decline and compare it to issues we face today—natural disasters, environmental problems, and war.
更重要的目标是利用互动式学习来发现减少的原因，并将其与我们今天面临的问题——自然灾害、环境问题和战争——进行比较。
She was brought face-to-face with the horrors of war.
她直面了战争的恐怖。
Many others learned to keep that knowledge to themselves as they grew up, not just during the war but afterward, too, in the face of repeated waves of anti-Semitism in Poland.
另外一些孩子长大之时也会学着坚守自己的身份秘密，战争期间如此，战后面对波兰滔滔不绝的反犹浪潮亦是如此，这是一种选择也是一种无奈。
The White House put a brave face on the announcement, which critics of the war seized on to point out that even George Bush's most loyal Allies were heading for the door, but it was not happy.
这一消息的宣布被批评者抓住从而指出连乔治·布什最忠诚的盟友都开始撤了，尽管不是很高兴。但是白宫却勇敢地面对这一消息的宣布。
Although we have today without the face of lost territory, subject to war without smoke, but the task before us arduous same.
今天的我们虽然无需面对国土的沦丧，无需承受战火硝烟，但我们面前的任务同样艰巨。
In times of war and peace alike, our veterans have served with courage and distinction in the face of tremendous adversity, demonstrating an unfaltering commitment to America and our people.
无论是在战争时期还是在和平时期，我们的退伍军人一直在艰难的困境中以勇气和荣誉为国服务，表现出对美国和美国人民毫不动摇的忠诚。
Although he reiterated the threat that Libya could face a prolonged period of civil war if the current unrest didn't come to an end, many would wonder if there was a slight change of tone this time.
他多次强调，如果目前的动荡局面不尽快结束，利比亚将面临长期内战的威胁，然而，许多人想知道这次的语调是否有轻微的改变。
Competitors like Hewlett-Packard (HPQ) and Juniper Networks (JNPR) have been waging a price war in switches and low-end routers, trying to boost volume in the face of a weak global economy.
如惠普公司(Hewlett - Packard)和瞻博网络(Juniper Net works)这样的竞争对手一直在交换机和低端路由器市场上发动价格战，试图推动销量，以对抗全球经济衰退带来的影响。
Those eleven burning words summed up the nature of Britain's war, turned Britain's back on the weaknesses of the past, set her face toward the unknown future.
这热情洋溢的11个字是对英国参战的总结，宣告了英国正告别软弱的过去，直面未知的将来。
After the war, two events changed the face of psychology.
战后，两个事件改变了心理学的面貌。
The Galapagos islands are a paradise for him (and the film was shot there) but he has to face the realities of Britain being at war and his principal duty being to serve and obey the captain.
加拉巴哥群岛可说是他的天堂（电影亦在该地拍摄），但他同时必须面对英国正处于战争的事实，他必须履行职务及服从船长。
Two decades after the end of the Cold War, we face a cruel irony of history - the risk of a nuclear confrontation between nations has gone down, but the risk of nuclear attack has gone up.
在冷战结束20年后，我们面对一个残酷讽刺的历史——国家之间发生核对抗的风险下降了，但核攻击的危险却上升了。
There is a mixture of war paint and camouflage on his face and a trophy on his head.
他的脸上涂著迷彩和伪装，他的头上有著表示战勋的徽记。
The boldest argument for war is that the United States and other countries face the prospect of an "armed attack" by Iraq, thus justifying the sovereign right to use force in self-defense.
这次战争的最大胆的理由是，美国和其他国家正面临着伊拉克“武装攻击”的危险，借以证明它们使用武力进行自卫的主权权利的正当性。
In face of the brutal price war, can entrepreneurs only choose desperate fighting or being captured without resistance?
面对惨烈的价格战，企业家不选择鱼死网破就得束手就擒吗？
In the face of the earth, only the mother of a war against one's performance, so that the tyrant Buddha site, only the performance of the birth mother lives, breeding future generations.
在地球上，只有母性能泯灭战争，让那些暴君放下屠刀，立地成佛，只有母性能诞生生命，繁衍后代。
"Let's face it, 'first in war, first in peace, and seventh in the hearts of his countrymen,' doesn't sound very impressive," said Ted Widmer, a professor of history at Washington College.
“让我们面对现实。他是战争中的第一人，和平中的第一人，美国同胞心目中的第七人'，这听起来并不怎么样。”华盛顿学院历史学教授特德·威德默说。
How can a regional organization face a civil war in its member state? Upon the question, many people praised the action of ECOWAS in the Liberian civil war.
在当事国所在的区域组织如何面对成员国内战的问题上，利比里亚内战中的西非国家经济共同体的行动受到了国际社会的普遍肯定。
Enterprises of oil and gas prospecting face severe market competition. Expense control plays an important role in the globally commercial war for more market shares.
油气勘探企业能否在国际商战中占有更多的市场份额，成本控制十分重要。
Although this one single picture may have changed the face of the entire Vietnam War, it also had a profoundly disturbing impact on the woman who was known as Napalm girl.
虽然这张照片改变了我们对战争的认识，却也为照片上的女孩带来了深刻的困扰。
Contemporary painters of TaiHangs stands in thing square handing over to remit to order culturally, can't close door to surrender to justice, can't also face change sides in war.
当代太行画家们站在东西方文化的交汇点上，不能闭门自首，更不能临阵倒戈。
I told Mike that his scar is a war wound, a badge of honor, regardless of how it looks, and that it adds character to a too-handsome face. He thought about that for a minute before he replied, "Huh!"
我告诉迈克，他的疤痕是战伤，无论这个疤痕好看与否，它就是一枚荣誉勋章，而且它为一张过于帅气的脸平添了个性。
I told Mike that his scar is a war wound, a badge of honor, regardless of how it looks, and that it adds character to a too-handsome face. He thought about that for a minute before he replied, "Huh!"
我告诉迈克，他的疤痕是战伤，无论这个疤痕好看与否，它就是一枚荣誉勋章，而且它为一张过于帅气的脸平添了个性。
应用推荐