这些窗户面向北方。
The living room faces south and the bedrooms face north.
客房向南，则睡房向北。
For that reason, they're best used in rooms that face north.
出于这个原因，暖色系最好用在朝北的房间里。
New houses must also face north or south so that they will not be overheated by the sun in summer.
同时新建筑还必须南北朝向，以避免夏季过度受热。
In one of the volumes is where social life happens, it has an open plan and a big transparent area which face north.
其中一个建筑体量是社交生活的地方，有开放式布局和朝北的大的通透区域。
Liberty Island is south west to Manhattan Island, it's said Statue of Liberty facing to Manhattan holding torch, then her face should face north east.
自由岛位于曼哈顿岛南端的西南海面，如果自由女神高擎火炬面向曼哈顿，那她的脸应该是冲着东北方向咯。
The house is stretched along the east and west axis of the site, the lower level Spaces all face north on to intimate and personal gardens, collecting winter sun and passive heat gain.
别墅沿着场地的东西轴线方向延伸，低层空间都朝北，敞向秘密的私人花园，收集冬日阳光和被动得热。
A hunter who took what appeared to be a baby polar bear from the North Pole has been found and will face strict punishment.
一个猎人从北极捕获了一只疑似北极熊幼崽的动物，目前已被发现，他将面临严厉的惩罚。
Harrer was one of the first to climb the north face of the Eiger.
哈勒是第一批登上艾格尔山北坡的人之一。
More than 900 metres high, on the mountain's north face, lies an all-important source of pure water.
在这座山的北面，海拔900米以上的位置有一个非常重要的纯净水水源地。
In reality her face, without appearing to do so, had caught the cold gleam of day from the North-East; his own face, though he did not think of it, wore the same aspect to her.
实际上是来自东北方向的白天清冷的光线照到了她的脸上，不过不太明显而已；而他自己的脸，虽然他自己并没有想到，但在苔丝看来也是同样的光景。
Each of the countries of the Middle East and North Africa will face unique challenges, which will have to be addressed on their own terms.
中东和北非的每个国家都面临各自的问题，这些问题的解决必须根据其自身的条件。
Since the sun shines from the south in north America, passive solar homes are built so that most of the Windows face south. They have very few or no Windows on the north side.
由于美国阳光偏南，因而消极供暖房屋在建造时窗户都朝向南方，而几乎很少有窗户朝北的。
On the north face, is the pyramid's entrance.
金字塔的北面是入口。
But at 8:32 a.m. that day, after weeks of small earthquakes and belching steam, the north face of Mount St. Helens fell away, the largest landslide ever recorded.
然而，在那天的上午8点32份，在经过几周的小地震和蒸发沸腾以后，圣海伦火山的背面坍塌，形成了有史以来最大的一次山体滑坡。
It showed the ice-encrusted north face of Everest and, below it, the great river of ice known as the Main Rongbuk Glacier, flowing in a sweeping, S-shaped curve down a broad, stony valley.
照片显示珠峰北坡被冰雪所覆盖，在它下面“大绒布”冰河以大幅度弯曲的“S”型曲线穿过广阔并充满岩石的峡谷。
I poke the knife at him, at his fat stomach, lightly poking it with the tip, but he's wearing a puffy North Face jacket, so it doesn't stab him.
我把刀顶着乔肥肥的肚子，用刀尖轻轻地戳了戳他，乔穿着一件鼓鼓的乐斯菲斯夹克，一点感觉也没有。
Mr. Yan does not face homelessness. As an army veteran, he has a government-assigned apartment in the north of the capital.
阎先生不会无家可归，他是退伍军人，在北郊有国家分配的房子。
Then brought he me the way of the north gate before the house: and I looked, and, behold, the glory of the LORD filled the house of the LORD: and I fell upon my face.
他又带我由北门来到殿前。我观看，见耶和华的荣光充满耶和华的殿，我就俯伏在地。
Raylou has a slew of people across North America and Europe who collect her face jugs.
北美和欧洲有大量的人在收集蕾露的壶。
With a simple, linear design, all the main rooms face the park to the north and all the services face south.
通过一个简单的线性设计，所有的主卧都面朝北向的大庭院，所有的服务设施都朝南向。
The weather observatory said north China will face strong winds in the next three days, with temperatures in some parts falling by 10-12 degrees Celsius.
气象观测站显示：在未来三天内，中国北方将会面临大风天气，同时部分地区气温将下降10 - 12摄氏度。
He was already a hero in Austria for having made, with three others, the first successful ascent of the infamous north face of the Eiger in 1938.
他和另外三个人在1938年成了第一个从北面登上了澳大利亚那座谈之色变的Eiger山的人，成了澳大利亚人眼中的英雄。
If you stand with your back to north and face south, what would be on your left hand?
如果你背对北，脸向南站着，你的左手上有什么东西？
There are many brands of winter coats, including two that have proven quite popular, Columbia and North Face.
市场上有很多品牌的冬衣，其中包括了已经受到了消费者喜爱的Columbia和theNorth face。
VF Corporation, whose brands include North Face outdoor wear and Lee denim, said in February that its costs would rise 4 per cent in the first half of this year and 10 per cent in the second half.
旗下拥有乐斯菲斯户外服装和Lee牛仔裤等品牌的VFCorporation今年2月表示，该公司的成本在今年上半年会上涨4%，下半年会上涨10%。
Winkelmann's lawyer and a spokeswoman for the North Face said the matter was settled amicably, but declined to comment further.
温克尔曼的律师和North Face的女发言人称这件事被友善地处理掉了，但是拒绝对此事发表任何评论。
I have no affiliation with North Face whatsoever, but I have to tell you, this is one of the most well designed and useful packs I've ever used.
我并不是North Face的盟员，但我必须要告诉你，这要我用过的设计最好的最实用的背包。
I have no affiliation with North Face whatsoever, but I have to tell you, this is one of the most well designed and useful packs I've ever used.
我并不是North Face的盟员，但我必须要告诉你，这要我用过的设计最好的最实用的背包。
应用推荐