Steven says playing the violin does not make life easier for him, and he has to face new challenges every day.
史蒂文说，拉小提琴并没有让他的生活更轻松，他每天都要面对新的挑战。
现在我面对着新的挑战。
The farmers who stay on the land face new challenges.
坚守土地的农民面临着新的挑战。
A unique tribe and its culture face new challenges from the outside world.
一个奇特的部落和它的文化面临外来新挑战。
But we also know that the automotive industry will have to face new challenges in the future.
但是，我们也知道，汽车工业未来将面临新的挑战。
After our nation joined WTO, regional colleges and universities face new challenges and problems.
我国加入WTO后，区域高校面临新挑战和新问题。
Peter Parker must face new challenges, as the elusive superhero Spider - man in this third installment.
皮特·帕克又要面对全新的挑战，作为一个让人难以琢磨的超级英雄——蜘蛛侠在第三部中再次出场。
We continually face new challenges due to technology changes and advances in fundamental computing methods and paradigms.
由于基本的计算方法和范型中的技术变更和进步，我们不断地面临着新的挑战。
As the runner and the user of globalization resources, multinational corporations will face new challenges and opportunities.
跨国公司作为面向全球化资源的经营者和利用者经历着新的挑战与机遇。
Thai farmers and domestic industries will face new challenges, due to the abolition of import tariffs protecting their goods.
泰国农民和当地工业对于取消进口关税将面临得冲击；
Compared with traditional WDM Network, RWA under ion circumstance has to meet new requirements and has to face new challenges.
相对于传统WD M光网络，基于智能光网络环境下的RWA问题必须面对新的需求和挑战。
To grasp valuable opportunities from these changes and use them for sentient beings' good, it must face new challenges at the same time.
为了抓住并利用转变带来的宝贵机遇利益众生，它不得不同时面对新的挑战。
It is not for everyone, but an increasing number of graduates have been forced into this situation, at the same time, they face new challenges.
这并不是针对每一个人，但是越来越多的大学生已经被迫面临这样的情况，同时，他们面临新的挑战。
Once the learners have the ability to learn autonomously, they will be able to master new knowledge, new technology, face new challenges and tasks.
学习者一旦掌握了自主学习的能力，他们就能够掌握新知识、学习新科技、迎接新的挑战、接受新的任务。
Marina : I’m always anxious to begin new projects and face new challenges that come along with them, but there just isn’t enough time to do everything I want to do.
玛瑞娜：我一直很迫切地希望开始新的工作项目，面对随之而来的新挑战，但是时间不够我做每一件我想做的事。
But developers and device makers face new challenges that include determining physical location accurately, turning coordinates into meaningful information, and protecting users' privacy.
但是，开发商和设备制造商面正在遭遇新的挑战，包括精确地确定人所处的实际位置，把坐标成有意义的信息，保护用户的隐私等。
When we take a species out of its native home and transport it elsewhere, it may face new challenges and die off, or it may find itself virtually unencumbered by constraining forces.
如果我们让一个物种离开原产地，运到别处去，那么在新环境中，这个物种可能会遭遇到新的威胁而相继死亡，也可能发现几乎没有任何一种可以制约自己的力量。
The new democracies face tough challenges.
新生的民主国家面临严峻的挑战。
After entering high school, you may face some new challenges.
进入高中后，你可能会面临一些新的挑战。
When you study there, you will have to face challenges in everyday life that you have never experienced before, but after a year abroad, you will return with a new look at life—and at yourself.
你在那里学习时，将不得不面对日常生活中从未经历过的挑战，但经过一年的国外生活，你将会以新的面貌、新的自我回归。
Among the challenges new adopters of this technique face are how to introduce the technique into an organization and how to determine when use cases are complete.
这种技术的新采用者面临的挑战是如何将此技术引入到一个组织，以及如何确定用例何时完成。
City dwellers continue to face health hazards and new health challenges have emerged.
城市居民继续面临健康危害和新的卫生挑战。
We've forged new partnerships with nations around the world to meet the global challenges that no nation can face alone.
我们与世界各地的国家结成新的伙伴关系，以应付任何国家都无法独自面对的全球性挑战。
Every morning we wake up and face a new day with new challenges.
我们在每个焕然一新的清晨醒来，然后面对富有挑战性的新的一天。
The new software challenges that organizations face today are generated by complex systems, geographically distributed development, and regulatory compliance requirements.
当今组织所面临的新的软件挑战产生于复杂系统，异地分布式开发以及法规遵循需求。
We are missing a golden opportunity to forewarn new parents of the challenges they might face once their baby arrives.
我们正错过警告小夫妻一旦孩子降生他们将会面对挑战的绝好机会。
We chose XP not because it's new and neat, but because it addresses the challenges we will face in this project.
我们选择XP不是因为它新而且简洁，而是因为它能解决我们在这个项目中面临的困难。
The issues addressed by this conference are all the more topical as we face new changes and challenges in the international non-proliferation situation.
在国际防扩散形势面临新变化、新挑战的背景下，召开这样的会议是十分及时与必要的。
The issues addressed by this conference are all the more topical as we face new changes and challenges in the international non-proliferation situation.
在国际防扩散形势面临新变化、新挑战的背景下，召开这样的会议是十分及时与必要的。
应用推荐