He stopped and turned his head quickly, his poppy-cheeked face lighting up.
他停了下来，迅速地转过头去，有着深红脸颊的脸上露出喜色。
If you or another resident cannot see the Face Lighting, it's probably because they don't have "Nearby local lights" enabled.
如果您或其他居民看不到面光照明，这可能是因为他们没有“附近的当地灯”启用。
The moment the restaurant manager set his eyes on the millionaire, he cut us short and heated for the latter, his face lighting up.
餐厅经理一看到百万富翁来用餐，就顾不得和我们讲话了，满脸放光地迎了上去。
They did that by removing "unhelpful" aspects of the images, such as lighting effects, and highlighting structural features of the face, according to Jenkins.
根据Jenkins的说法，他们把图片中没用的方面去除，比如灯光效果，这样就能突出面部的结构特点了。
Also using a split lighting set up helps by keeping one side of the face in shadow.
布光也要配合，以便让脸的一侧消失在阴影中。
Generally the shadow with lighting will highlight the contours of the face and lines.
一般来说暗影结合灯光会强调出脸部的轮廓和线条感。
Highlighting targeted features or structures of the building eliminates the need to flood the entire face of the building with high wattage traditional lighting.
要突出针对性的建筑特色和结构，就无需再用高功率传统照明方式照亮整个建筑物表面。
Internal circulation is exposed on this face to provide corridors with natural daylight and views of the skyline, as well as to assure a consistent lighting profile at night.
内部的交通在这里暴露，为走道提供了自然采光以及天际视野，同时也确保了晚上连续的灯光轮廓。
Dark night, mentions the school, well, the road lighting not exactly as in the face, otherwise, parents will see my tears across.
黑漆漆的夜晚，提起学校的事，还好马路上灯光不至于完全照在脸上，不然，爸妈就要看到我的泪水划过了。
My body surged with emotion, lighting my face with happiness.
我心潮澎湃，脸上闪耀着幸福的光晕。
A new real-time eye tracking algorithm is presented that works well under variable and realistic lighting conditions and various face orientations.
提出了一种实时的眼睛跟踪算法，它能在各种照明条件和各种脸部姿势条件下很好地工作。
A smile is the lighting system of the face, the cooling system of the head and the heating system of the heart.
微笑是脸上的照明系统，脑中的降温系统与心中的加热系统。
To avoid the same kind of lighting design has become the problem that every city need to face.
避免照明设计的同质化，已成为了每个城市需要正视的问题。
Sunshine is so smooth that lighting my face.
阳光柔滑的照在脸上。
Vapors lighting and shading my face it shall be you!
你将是那十分慷慨的太阳！
"They said it was the shadow in my eyes and the uneven lighting on the face makes it hard for the software to process," he said.
他说：“他们说是因为我眼睛里的阴影处和我脸上不均匀的光照使得软件无法识别。”
Experimental results show that the algorithm is robust for human faces under deep-view rotation, and is adaptive to various lighting conditions and different face sizes.
实验结果表明，该算法是鲁棒深视图旋转下的人脸，并且是适应各种照明条件下，不同的人脸尺寸。
The experiment results show the effectiveness of the method for face recognition under various lighting conditions.
实验结果表明该方法可以有效地提高不同光照条件下的人脸识别系统的识别率。
This paper presents a method to solve the problem caused by the variant lighting direction in face recognition.
提出了一种方法，用于解决人脸识别问题中光照方向变化所带来的困难。
As soon as she heard his voice, a vivid colour glowed in her face, lighting up at once her joy and her sorrow.
她一听到他的声音，脸上顿时涌现出明艳的光采，在同一时刻闪现出又是悲伤又是喜悦的光芒。
In the carved pumpkin face all kinds of people as well as a face, and lighting (candles) to scare away the specter of the ghost ignited the guidelines was intended.
在南瓜上刻各种人面乃至鬼脸，并点灯(蜡烛)以寄寓指引幽灵离开吓跑鬼魂之意。
The face recognition technology can detect the same face with 15 different facial expressions and is unaffected by varying lighting.
人脸识别技术可以在不同的光线情况下识别出同一张脸的15个不同的表情。
You can also put your phone face down to save battery life. It prevents the screen from lighting up when you get a notification.
光是把手机萤幕朝下就可以更省电，因为这样就算你接到讯息通知萤幕也不会亮起。
Use the image illumination correction, reduce the dimension of face images and different lighting conditions, the use of human face images improved the BP neural network for recognition.
运用了图像进行光照校正，人脸图像进行降维及不同的光照条件下的人脸图像运用改进型的BP神经网络对进行识别。
Lighting from below is often used for unsightly creatures in movies, or to create a frightening face when telling a scary story (by holding a flashlight under the face).
点燃从下面是经常用来难看的生物电影，或创建一个可怕的脸时，切记一个可怕的故事(通过操纵一个手电筒的面孔下面)。
"oh, i have no patience with you, fanny, " said bertha, a flush lighting up her face .
“呕，你真使我受不了，范妮说！”伯莎涨红脸说道。
Lighting a cigarette, he said, "Face is important. ""
点燃了一支香烟，他说，“面子很重要。”
It was an intelligent, brave smile, lighting up her thin face and her tired grey eyes.
那是智慧、勇敢的微笑，映亮了她瘦削的脸颊和疲惫的灰色眼睛。
The lamp house may be made of glass, and the lighting circuit acceptance unit and the lamp house are tubular nearby the joint face.
该灯罩能够由玻璃形成，并且在该接合面的附近，该点灯电路容纳单元和该灯罩是筒形的。
The experimental results demonstrate that the algorithm can further improve the multi-pose face detection accuracy and is highly robust to lighting condition, facial expression and occlusion.
对比实验表明，算法提高了多姿态人脸的检测率，对光照、表情和遮挡有较强的鲁棒性。
应用推荐