The design and installation of an automatic sliding fully mechanized face end support in the application of a good security, the economy, technology and social benefits.
结合裴沟煤矿井下安全生产实际，介绍了自动滑移装置的设计以及在综采工作面端头支护中的应用，取得了良好的安全、经济、技术和社会效益。
The government issued a warning that the strikers should end their action or face dismissal.
该政府发出了警告，罢工者们应停止他们的行动，否则将被免职。
With his hair standing up on end and his pale face distorted by anguish, he approached.
他走过来，头发倒竖着，苍白的脸因痛苦而扭曲。
They will shortly receive a letter informing them that they have until the end of February to act, or face the legal consequences—which could include being dissolved.
他们很快就会收到一封信，通知他们在2月底前必须采取行动，否则将面临可能包括解散在内的法律后果。
Most of them will have to face a sad end.
他们中的大多数得面临悲惨的结局。
If you do that, you will end up with an egg on your face.
如果你做了那件事，你就会落得个难堪的下场。
I can remember neither the beginning nor the end, but whenever I think of it, tears run down my face.
我不记得开始，也不记得结尾，但每当我想起来，就会落泪。
A report from IPCC, the UN's climate science body, showed that if global temperatures rise more than 1.5℃ by the end of the century, poor countries will likely face very serious challenges, including the disappearance of whole communities and millions of early deaths.
联合国政府间气候变化专门委员会的一份报告显示，如果到本世纪末全球气温上升超过1.5℃，贫穷国家将可能面临非常严峻的挑战，包括整个社区的消失和数百万人的过早死亡。
Having campaigned against the war in Iraq while emphasising the need to do more in Afghanistan, Mr Obama will face a continuing temptation to end the former war while reinforcing the latter.
奥巴马在竞选时一面反对伊拉克战争，一面强调美国在阿富汗还有不少工作要做，在终结美伊战争的同时，他还要面对新的诱惑-增兵阿富汗。
There will be an end, you know. I have had to face it to-night.
你知道，最后时刻终将会到来，今晚就必须要面对它了。
The purpose of this article is to discuss how to create these templates so you can reduce the learning curve your end users face when using your extension points or code.
本文的目的是讨论如何创建这些模板，从而简化最终用户使用扩展点或代码时面临的学习曲线。
We returned to Washington at the end of the month to face another tremendous problem.
月末，我返回华盛顿后，要面对的是另一个巨大的问题。
We all like working towards and end goal and a sink you can see your face in isn't a reward to everybody.
我们都喜欢朝着一个方向，但是水池干净的可以看清你的脸并不是对每个人的一个奖励。
Most think it will be towards the lower end, as private investors face bigger hurdles in pursuing their claims than the mortgage agencies.
大部分人认为这个成本最后会比较低，因为相比于抵押贷款机构，私人投资者在债务求偿中面对更大的成本。
We start our journey, though, with a look at the inevitable—the private end that we will all have to face and our efforts to forestall it.
在我们旅途的一开始，我们将讨论必将发生的我们个人的终点，我们所有的人都必须面对和我们为避免它作出的的各种努力。
A site, like a horse that is not frequently groomed, surely will face the same end game.
一个网站，如果像一匹不经常喂食的马一样，它们肯定会面临相同的厄运。
Smith went on to say that God told him that the world was going to face a terrible, painful end.
史密斯接着说，上帝告诉他，世界将面临一个可怕而痛苦的末日。
Too often, we attempt to ensure survival by rescuing, nagging or micromanaging, and we end up with children unprepared to face the world without us.
很多时候，我们都企图通过挽救、唠叨或事无巨细的管教来确保孩子的生存问题，这样做的后果就是：没有我们孩子根本无法去面对这个纷繁复杂的世界。
When I washed my face and took my makeup off at the end of the day, there was some sort of horrible Frankenstein staring back at me.
但拍完一天的戏，我洗完脸卸完妆以后，再看看自己的脸，好像看到了可怕的科学怪人。
On the other hand, the movie also tells you that, although the world of video games is fun, you must face real life at the end of the day.
另外，这部电影也会让你明白，虽然电玩世界很有趣，但你终究要面对现实生活。
Even when she's dumping you, she will put a smiley face at the end of the note.
即便是分手信，她也会在最后画上个笑脸。
We are only there to save face, and in the end we will not even be able to do that.
我们留在那里仅仅是为了面子，而且最终我们甚至连这些颜面都无法保全。
Half of the world's population could face food shortages by the end of this century due to climate change, a new study warned recently.
近日，一项最新研究警告称，由于受气候变化的影响，预计到本世纪末全球将有一半的人口面临粮食短缺的威胁。
Half of the world's population could face food shortages by the end of this century due to climate change, a new study warned Thursday.
一项最新研究于上周四警告称，由于受气候变化的影响，预计到本世纪末全球将有一半的人口面临粮食短缺的威胁。
MARY LOU DiNARDO checked three times to make sure: was that a smiley face at the end of the latest e-mail from her most dour client?
当玛丽连续看了三遍之后才敢确认：最后那个笑脸确实是来自她一个平时作风很严肃呆板的客户。
She sat down at the end of the shock, her face turned somewhat away from her companions.
她在麦堆的另一头坐下来，把脸扭到一边，躲开她的伙伴。
Children whose parents form new partnerships therefore face a high risk of seeing those relationships end, after which there may be additional partners coming and going.
因此，来自新伴侣家庭的孩子面对着亲眼目睹关系破裂的高风险，关系破裂后，另外的伴侣依旧经进出出。
Children whose parents form new partnerships therefore face a high risk of seeing those relationships end, after which there may be additional partners coming and going.
因此，来自新伴侣家庭的孩子面对着亲眼目睹关系破裂的高风险，关系破裂后，另外的伴侣依旧经进出出。
应用推荐