He reached up to stroke my cheek once quickly with his thumb, his face curious.
他用一根拇指飞快地轻拍了一下我的脸颊，脸上写满了好奇。
Then he took her gently in his arms, leant over her face, and softly stroked her cheek.
然后他轻轻地把她抱进了怀里。 他低头看着她的脸，然后温柔的抚上她的脸颊。
They are not as common, but cold sores can appear anywhere on the face including on the cheek, chin, or nose.
这很少见，但疱疹可以出现在面部的任何部位，包括脸颊、下巴或者是鼻子。
He knelt and bent lower, till her breath warmed his face, and in a moment his cheek was in contact with hers.
他跪了下去，把身子俯得更低了，他的脸已经感觉到她的呼吸的温暖了，不一会儿，他的脸就同她的脸接触到一起了。
Then I glanced at him again. His face was turned away, but I thought his cheek appeared lifted, as if he were smiling, too.
然后我再次看向他，他已经转过脸去了，但我觉得他的脸颊微微扬起，好像也在微笑。
As Seaters sat by his bedside in his final hours, he twice lifted her hand to his face and held it to his cheek. Maybe he knew it was his granddaughter - or maybe he thought it was his Opal.
在他弥留之计，苏斯特斯一直坐在他的身边，老人两次把她的手放到他的脸上，或许他知道这是他的孙女，或许他把她当成了他的欧普拉了。
She reported a stinging pain to her face and discovered her face was scratched and her forehead and cheek both had raised bumps.
女人只觉得脸上一阵刺痛，之后发现它被划伤了，额头和脸颊上都起了鸡皮疙瘩。
Aviator sunglasses are a universal style and work with all face shapes, especially on gals with high cheek bones, as the curves at the base of the frames enhances sculpted features.
飞行员太阳镜是一款万能太阳镜，适合所有脸型，尤其适合颧骨高的女孩儿，镜架底部的弧线能够削弱突起的颧骨。
Suddenly, his face lit up and he smacked himself on the side of the cheek and exclaimed, "Mom, I've already done that!"
突然，他脸色发亮，拍打着自己的脸颊喊道：“妈妈，我已经有过这样一回了！”
He puts his face close to hers. She rubs her cheek against his. He kisses her on the mouth. They explore each other.
他的脸靠近她。她的脸颊轻轻摩挲他。他吻了她的唇。他们互相探索着。
Affric swallowed and ran his thumb across her face, across the white scar on her cheek.
亚弗里克一边用拇指拨弄她的脸庞，触摸她脸颊上白色的伤疤，一边含混不清地说：“我可以搬走。
Then she opened her new book and began to read. Jo put her arm round her and, leaning cheek to cheek, read also, with the quiet expression so seldom seen on her restless face.
说完她打开新书读了起来，乔用胳膊拥着她，与她并肩而读，不安分的脸上露出少见的宁静。
He bit one woman's face so hard that she had a gaping hole in her cheek for months. This is normal for a chimpanzee.
他使劲咬一个女人的脸部，以致于好几个月她的脸上都有一个大洞。
A swollen cheek spoiled the symmetry of his handsome face.
一连肿的面颊破坏了他英俊的脸庞的对称。
Finish grooming the head by carefully brushing the horse's face, cheek, throat, and poll area in the direction of hair growth.
头部刷洗的最后一步是认真的根据毛发生长的方向刷洗马的脸部、颊部、喉部和头顶区域。
Oval face: you are really lucky if you have this well proportioned face shape, with high cheek bones and narrow chin.
瓜子脸：高高的颧骨，尖瘦的下巴，拥有一张如此匀称脸型的你，是很幸运的峨。
I took off mother's glasses holding in hand, nestling face to mother's icy cheek, my tears run down as rain.
我把母亲的眼镜摘下来握在手中，将脸贴在母亲冰冷的脸颊，我泪如雨下。
And he gave me hug goodbye the first day and I went to kiss him on the cheek, and I realized like that this is not really his face, it's the prosthetics.
当我们第一次拥抱吻别时，我想亲他的面颊，忽然想到那不是他的真脸，那是化妆面具。
Her husband's face was flushed, and the cheek that Cal's fist had found was very red.
她丈夫的脸有点红，被卡巴顿的拳头打过的脸颊更红。
Add a touch of light highlighter to the tops of your cheek bones, the center of your nose, and your forehead. This will help elongate the face and make your entire body look lifted and lighter.
在脸颊，鼻子中间和前额加一点高光粉，这能拉长你的脸型，使你整个身体看起来更轻。
Once the fish made a surge that pulled him down on his face and made a cut below his eye. the blood ran down his cheek a little way.
突然，那鱼动了一下，拖倒了他，脸朝下，眼睛下方割破了一道伤口。
She arrives hurrying, recognizes Mr. Garcia's smiling face, then they shake hands and kiss each other twice on each cheek.
她匆匆赶到后，认出加西亚先生微笑的面孔，两人就握手，而且在各自的脸颊上互吻两次。
Smell speech, color start to float to apprehensive on the blue jade face, the double cheek gradually flies up one powder Xia of putting on, shy ground of saw a week after the gentleman of one eye.
闻言，蓝玉脸上浮起惊疑之色，双颊渐渐飞上一抹粉霞，害羞地看了周继君一眼。
It separates the tip from the thickened portion of the ala that joins the face at the superior cheek-lip junction.
它分隔开鼻尖和鼻翼在颊-上唇交界上方融入面部的较厚的部分。
The only way to remove it, pulling it back through the face. A surgeon opened up her cheek, removing the hook's barb, and leaving at least 30 stitches inside her mouth.
从她脸上移出挂钩的唯一方法是推入脸里再手术切开脸颊取出倒钩，她的嘴被缝合30针。
His right cheek glows with the blushing good health that the rest of his face has obscured.
右颊泛着他脸上其余地方看不到的健康红晕。
In a minute I had my face under their bonnets, in contact first with Mary's soft cheek, then with Diana's flowing curls.
刹那之间我的面孔便埋进了她的帽子底下，先是触碰了玛丽柔软的脸，随后是黛安娜飘洒的卷发。
In a minute I had my face under their bonnets, in contact first with Mary's soft cheek, then with Diana's flowing curls.
刹那之间我的面孔便埋进了她的帽子底下，先是触碰了玛丽柔软的脸，随后是黛安娜飘洒的卷发。
应用推荐