We cannot talk about face changing without mentioning Sichuan opera.
提起变脸,我们先要说说川剧。
Anna: What is face changing about?
安娜:变脸是怎么来的呢?
Incredible Chinese traditional face changing.
不可思议的戏剧变脸;
Thus face changing became a special art form of Sichuan opera.
这样,变脸就成为川剧中的一种艺术特技。
Anna: Chinese people are very smart, they perform face changing so well. I would like to learn it.
安娜:中国人真聪明,能把变脸演得那么好,我真想学。
Face Changing is a magical art.
变脸是一门神奇的艺术。
Face Changing is the highlight of Sichuan Opera.
变脸是川剧中的一大亮点。
Zhang Hong: He, he. Face changing is not something that is easy to learn. It requires certain abilities.
张红:呵呵,变脸可不是随便就能学会的,那要看你是不是具备一定的能力。
There is the unique face-changing performance.
这里有独一无二的变脸表演。
Later, Sichuan Opera used face-changing in performances, added magic techniques, and expressions of the characters personality and feeling.
后来,川剧把变脸用在表演中,并且加入魔术的技巧,用来表现人物的性格和情感。
Festivities started in Sydney with firecrackers, face-changing performances and martial arts.
悉尼的庆典由烟花、变脸和武术开始。
Face-changing techniques generally fall into three categories, "wiping", "blowing" and "pulling".
变脸也有很多种方法,大体上可以分为三种: “抹脸”、“吹脸”和“扯脸”。
Face-changing techniques generally fall into three categories, "wiping", "blowing" and "pulling".
变脸也有很多种方法,大体上可以分为三种: “抹脸”、“吹脸”和“扯脸”。
应用推荐