They are characterized by the face-to-face association and cooperation of persons united by ties of mutual concern.
他们的特点是面对面的联盟以及与那些因共同的关心而联合起来的人的合作。
Sadly, the data also showed face-to-face socializing and sports activity had declined over the period covered by the survey.
可悲的是，数据还显示，在调查期间，面对面的社交和体育活动有所减少。
Face-to-face contact is by no means the only form of communication and during the last two hundred years the art of mass communication has become one of the dominating factors of contemporary society.
面对面的交流绝不是沟通的唯一形式，在过去的两百年里，大众传播艺术已经成为当代社会的主导因素之一。
They went to be alone WITH their God - to know Him better, to meet Him face to face, and to be changed by Him.
他们是要去更好地了解上帝，和上帝面对面，被上帝所改变。
You attach this single sheet by drawing it across the iPad’s face as though you’re making a bed. With a satisfying clicking sound, hidden magnets anchor the thing solidly to the iPad’s face.
你将这个单层的盖板盖上iPad的表面就像是给它一张床，随着一声点击声音，隐藏的磁性锚点就与iPad表明结合在一起了。
If you are going to disagree with somebody, you certainly don't want to do it by E-mail, and if possible you don't even want to do it by phone. You want to do it face to face.
如果你不同意某人的观点，你不应用电邮甚至电话来表达，你需要面对面表示反对。
Between 528 and 2, 493 people interviewed in each country, either by phone or face-to-face (the question was put to people who said they knew something about climate change).
每个国家参与调查的人数在528人到2493人之间。 调查数据通过电话或面谈取得（调查对象仅限声称对气候变化问题有一定了解的人士）。
It was magical watching Bill coming face to face with those gorillas, as he was fascinated by where the brain originated and how to harness computer power to match it.
看着比尔与那些大猩猩面对面是很奇妙的，因为他对于大脑的发源和怎样使得电脑与大脑匹配很感兴趣。
But kids learn how to communicate from their parents and we lose all sorts of things - crucial body language for example - by not talking face to face.
她说，“可是，孩子们从父母身上学习如何交流，但偏偏我们因为不再面对面说话而失去了这些能力，比如说至关重要的肢体语言。”
Demonstrate your personality, your charm, and your ability to communicate by speaking face-to-face.
通过面对面的沟通，展示你的个性，你的魅力，还有你的沟通能力。
By face-to-face communication, experts can teach farmers the knowledge on farming and help solve puzzles and problems.
通过面对面的交流，专家们可以教授农民关于种地的知识，帮助他们解决各种疑团和问题。
The second set, which did not have a single break of serve, was overshadowed by an incident which saw Federer come face to face with a court invader at the start of the fourth game.
没有一次破发的第二场，一段小插曲让人多少感到不快。在第四局的刚开始，费德勒就遭遇一次面对面的闯进球场球迷的侵扰。
In the new study, participants were asked about their levels of happiness; their looks were rated by interviewers face-to-face or from photos.
在该项新研究中，参与调查者被问及其幸福程度；面谈者当面或之前按照照片把他们的相貌划好等级。
Begin by holding hands and talking, face to face, recalling our Shared evolutionary history, and the importance of human nature.
以握手和说话开始，面对面，回忆我们共同进化的历史，以及人类的重要性。
We did not speak by phone or meet one another face to face until nearly a year after we began working together.
我们并没有通电话或者相互碰面，直到我们开始一起工作一年以后才见面。
In 2010, IRL is obsolete, because we all realize by now that when we communicate with each other online it's just as real as when we do it in print or even face-to-face.
而在2010年，IRL已经过时，因为当前我们都已经意识到，当我们与其他人在线上沟通时，它与我们通过书写甚至面对面的方式沟通的效果完全一致。
The agile community champions software development by teams that are co-located — all in the same room, working together, communicating directly, face-to-face.
灵活的团队通过集中工作地点——所有人在同一个办公室，一起工作，直接面对面的交流的方式来支持软件的开发。
"Interface" means precisely that my relationship to the other is never face-to-face, that it is always mediated by digital machinery.
“界面”恰恰意味着我和他人的关系从不是面对面的，它总要以数字机制为中介。
Nearly half of them prefer having a gossip face-to-face (48%), rather than on the phone (36%), by email (7%), or via text message (6%).
近半数的人(48%)喜欢面对面说闲话，超过喜欢通过电话说闲话的人(36%)，7%的人通过电子邮件说闲话，6%的人通过手机短信。
Personnel departments, for example, need a few people to handle employees' gripes face-to-face, but form-filling and data entry can be handled more efficiently by specialists.
再比如，人事部门需要一些人与员工面对面处理他们的意见，而诸如表格填写和信息录入的任务可以交给专家，他们能更有效地完成。
Nearly half of us prefershavingsa gossip face-to-face (48%), rather than on the phone (36%), by email (7%), or via text message (6%).
近半数的人(48%)喜欢面对面说闲话，超过喜欢通过电话说闲话的人(36%)，7%的人通过电子邮件说闲话，6%的人通过手机短信。
Only through face-to-face talks can trust and confidence be built, problems solved, and decisions made by each side on what price it is willing to pay for an agreement.
只有通过面对面对话才能建立互信、解决问题，并令双方决断愿意付出多少代价来达成合意。
But those who hate him he will repay to their face by destruction; he will not be slow to repay to their face those who hate him.
向恨他的人当面报应他们，将他们灭绝。凡恨他的人必报应他们，决不迟延。
While hair can easily mask half or more of one's face, one's face can be 'completely' masked - by heavy make-up (and even elaborate plastic surgery)!
同时，头发可以简单容易的遮住一个人一半或者更多的脸，有些人的脸可以“完全地”被遮住-就是那种浓妆艳抹(甚至可以去经心设计的整形外科医生那里)！
While hair can easily mask half or more of one’s face, one’s face can be ‘completely’ masked – by heavy make-up (and even elaborate plastic surgery)!
同时，头发可以简单容易的遮住一个人一半或者更多的脸，有些人的脸可以“完全地”被遮住-就是那种浓妆艳抹（甚至可以去经心设计的整形外科医生那里）！
The privilege of swimming face-to-face with massive saltwater crocodiles is offered by the Crocosaurus Cove theme park in Darwin, Australia, the Daily Mail of London reported.
据英国《每日邮报》报道，澳大利亚达尔文市的鳄鱼峡谷主题公园开始提供一项特别服务，让追求刺激的游客们有机会在水下与凶猛的巨型河口鳄亲密接触。
In 1425 the note issue was valued at only slightly more than 1 percent of its face value; by 1450 it had fallen to less than one-tenth of 1 percent of face value.
1425年纸币的价值已经跌到了仅仅比其面值的1%多一点的程度；1450年跌到了其1%面值的十分之一。
Let's face it, face-to-face communication and rapport skills are interactive activities-you can't learn to do them all by yourself.
让我们去坦然接受吧，面对面的交流以及建立融洽关系的技巧都是相互联系的- - -你无法独自一人学习掌握它们。
When face-to-face meetings do take place, they will be more efficient because participants will have already exchanged background information by E-mail.
与面对面的会议相比，它们将更加高效，因为参会者在会议之前就已经通过电子邮件交流过彼此的背景信息。
When face-to-face meetings do take place, they will be more efficient because participants will have already exchanged background information by E-mail.
与面对面的会议相比，它们将更加高效，因为参会者在会议之前就已经通过电子邮件交流过彼此的背景信息。
应用推荐