America and Russia do not face a problem of the same order of magnitude as Japan.
美俄两国没有面临与日本同样的重要级别的问题。
You still face a problem, though.
但，您还是会面临一个问题。
现在面临一个问题。
Here we face a problem of nomenclature.
在这里我们面对一个命名法的问题。
All such initiatives face a problem, though.
但是，诸如此类的方案都面临着一个问题。
When you face a problem, talk it through.
当你面对一个麻烦时，把它摊开来谈。
Many times, you'll face a problem that isn't just technical.
很多时候，您会遇到非技术问题。
If you face a problem or need any assistance, let me know.
我有道翻译看不太懂？他在说是我的问题？
This is real estate development, I personally think that we face a problem.
这是我们房地产开发中我个人认为面临到的一个问题。
From what you like or dislike to eat, to what you do when you face a problem; they play a huge part in your decision-making.
从你喜欢或不喜欢吃的东西，到当你面对难题时候所做的事情，它们都在你的决定中发挥了巨大的作用。
Domestic investors often have to face a problem which is how to find the true value of the sustainable growth of enterprises to share China's economic growth and income.
国内投资者常常要面对的一个问题是如何才能找到真正有价值的持续成长的企业以分享中国经济的成长收益。
Cloud support with Ubuntu Advantage gives you the assurance of being able to call cloud experts whenever you face a problem or have a question about your Ubuntu cloud platform.
云服务的支持加上ubuntu的优势为您提供了这样一个保证：无论何时，当您遇到一个问题或对您的Ubuntu的云计算平台有疑问时，您能够呼叫云专家。
Every programmer, systems administrator, database analyst, and so on knows what to do when they face a problem with business process or some inefficiency utilizing systems resources.
当面临一个业务流程方面或者系统资源利用效率低的问题时，每个程序员、系统管理员、数据库分析人员都知道应该怎么做。
Now, if you have to include one or several Unicode-encoded scripts in UNIX locales, you face a problem: POSIX locales and, by extension, Linux strings, are always encoded using 8-bit bytes.
现在，如果必须在UNIXlocale中添加一个或者几个Unicode编码的脚本，那么您会面临一个问题：POSIX locale和扩展的Linux字符串一直是使用8位字节编码的。
If there is no corresponding vague term in the target language, the translator is sure to face a problem, or, at least, he may have to make his choice on grounds which are not objective.
一旦目标语种不存在对应的模糊表述，译者势必面临困境，至少需要在非客观的基础上做出选择。
It's a problem all of us face: you have limited time with the person that you want to talk and you want to make this talk memorable.
这是我们所有人都面临的一个问题：你与你想谈的人的时间有限，但你想让这次谈话令人难忘。
Everyone will face an important and practical problem before entering college, that is how to choose a major.
每个人在上大学之前都会面临一个重要的实际的问题，那就是如何选择就读的专业。
People living on parts of the south coast of England face a serious problem.
居住在英格兰南部海岸的人们面临着一个严重的问题。
These small square stones became a problem for the building and continued to fall off the face for 40 years until a major renovation was undertaken.
这些方形的小石板成了大楼的问题，四十年来不断从外墙脱落，直到一项重大的翻新工程开始进行。
If you face such a problem, what I'm saying now might be helpful.
如果你面临这样的问题，我现在说的可能会有帮助。
If your process has multiple outputs, but only one of them will be used each time, you face a similar problem.
如果流程具有多个输出，但是每次仅使用其中一个输出，您将面对类似的问题。
This means that the world does not necessarily face a price volatility problem.
但这说明世界并非一定是面对食品价格波动的问题。
“Even if every single print buyer is successfully converted to the paywall, newspapers will still face a basic problem of scale,” it noted.
研究点出：哪怕每一个印刷版读者都能成功转为付费的在线读者，报业还是会面临规模的根本问题。
It's a problem even the fastest-growing cities may someday face.
这实际上是所有快速增长的城市总有一天会面对的问题。
Software developers face a similar problem some 2000 years later.
公元2000年末，软件开发人员面对着一个相似的问题。
Godrej will eventually face a universal problem: how to marry ambition with family control.
高德瑞治最终将要面对一个普遍的问题：怎样将志向与家族控制结合在一起。
The Swiss face a particular problem of having two Banks that are so big, for example.
比如，瑞士面临的特殊问题在于它有两家规模超大的银行。
The Swiss face a particular problem of having two Banks that are so big, for example.
比如，瑞士面临的特殊问题在于它有两家规模超大的银行。
应用推荐