The company Chemische Fabrik Budenheim (hereafter Budenheim) was founded in 1908 and is headquartered in the town Budenheim close to Mainz (Germany).

布登海姆化学公司成立于1908年，总部位于德国莱茵州首府美茵兹市近郊的美丽小镇布登海姆。

youdao

It's clear that ComVentures had a significant interest in forcing a sale to Fabrik on such a short timetable, during the holidays, when competitive bids would be impossible to find.

很明显，ComVentures有强烈的兴趣为自身的利益强迫这次收购。在这么短的时间里，又是节假日，基本上不可能找到其他买家。

youdao

It's clear that ComVentures had a significant interest in forcing a sale to Fabrik on such a short timetable, during the holidays, when competitive bids would be impossible to find.

很明显，ComVentures有强烈的兴趣为自身的利益强迫这次收购。在这么短的时间里，又是节假日，基本上不可能找到其他买家。

youdao