Air traffic controllers must complete an FAA-recognized education program, and attend a 12-week training program at the FAA Academy in Oklahoma.
航空管制员必须完成由联邦航空局认可的教育计划，并且在俄克拉荷马州的联邦航空局学院参加为期12周的训练计划。
Southwest airlines -- This is a little more complicated because it involves jumbo jets and the FAA and drink carts and such, but at the start Southwest was a still pretty simple idea.
西南航空--这个稍微有些复杂，因为牵涉到大型喷气式客机、联邦航空局、大宗货物运输等等。
FAA determined that including pilots who fly cargo planes—a large segment of the aviation industry—would add too much to the cost of implementing the changes.
联邦航空局认为，将货机飞行员也包括在内，将会增加实施这些变革的成本。货机是航空业的一大组成部分。
On a clear day, a pilot in controlled airspace can choose a VFR or IFR flight plan, and the FAA regulations were devised in a way which accommodates both VFR and IFR operations in the same airspace.
在晴天，在管制空域内的飞行员可以选择目视飞行规则或者仪表飞行规则的飞行计划，而且联邦航空局的条例是以这样一种方式设计的：在同一空域同时适用目视飞行规则和仪表飞行规则的操作。
Instead the FAA recommends - emphasis on 'recommends' - such drones be flown away from populated areas, from aeroplanes, below a certain altitude and so on.
相反，联邦航空局建议——强调“建议”——这种无人机要在一定的高度之下，远离居民区，远离机场飞行，等等。
The GE system has a greater recording capacity than existing recorders and is the first to meet new Federal Aviation Administration (FAA) flight recorder regulations, says a representative.
GE系统比现有的记录器有更大的记录容量，是第一个满足新的联邦飞行管理局(FAA)飞行记录器法规的产品，一位代表说。
The vehicle, which was recently given a 110-pound weight exemption by the FAA, transforms from a two-wheel drive car to an airplane with a range of 460 miles in less than 30 seconds.
根据美国联邦航空局的规定，低于110磅的交通工具才能获得豁免权，要把两轮的汽车转换成飞机，需要在30秒钟之内，加速至460英里。
The FAA says that by 2018, as NextGen is rolled out around the U.S., the new system will reduce flight delays 35% to 40% and save almost a billion gallons of fuel.
联邦航空管理局表示，到2018年次世代在美国全面运行时，新系统会减少35%到40%的飞行延误，同时省下将近十亿加仑燃料。
The FAA uses a variety of systems to manage SUAs and Air Traffic Control Assigned Airspaces (ATCAAs), airspaces set aside for military and other types of training exercises.
FAA使用多种系统来管理SUA和航管指定空域（ATCAA）以及军用空域和其他训练演习所用空域之外的空域。
FAA, which is looking to develop a similar set of guidelines, is expected to closely follow NASA's lead in this effort.
外界认为同样有意向制定出相似条例的联邦航天局，将会在这方面紧跟上美国航空航天局引领的旗帜。
Flight testing resumed last month, and with FAA certification testing now taking place, Boeing also announced a revised delivery schedule for the long delayed first customer aircraft.
上个月波音公司恢复了飞行测试，现在联邦航空管理局的认证程序也已经开始。波音还宣布了修改后的交付计划，在此之前交付计划被一再推迟。
Currently the FAA has set in place only a handful of rules, stipulated by the Commercial Space Launch Amendments Act of 2004 (PDF).
目前为止，FAA还只根据2004版《商业太空发射修改法》制定了少量规则。
The plane was headed to Ocean City, N.J., FAA spokesman Jim Peters said. The helicopter had just taken off from a heliport on Manhattan's West side.
FAA发言人吉姆·皮特斯(Jim Peters)说，小型飞机的目的地是新泽西州大洋城，而直升机则是更早一些从曼哈顿西岸的一个直升机场起飞的。
The FAA has awarded a contract to Luciad to prototype a Web-based editor for special use airspaces (SUAs).
根据合同，Luciad公司将为FAA提供基于网络的特殊用途空域编辑器原型机。
Walters was arrested, jugged for a time and then released while the FAA tried to determine which of its regulations he had broken.
Walters被拘捕，关了一段时间，然后放了，其间联邦航空局（FAA）一直想确定他违反的是哪条规定。
During the week more than 500 forums are conducted by aviation leaders and NASA researchers, along with FAA personnel, aircraft designers and a host of others.
在一周时间里有超过500场演讲，分别由航空专家，宇航局研究者，联邦航空局官员，飞机设计者和其他主持人进行。
So the goal is to contain the hazard. In the event of a lithium-ion battery fire in flight, FAA standards may help minimize the damage.
所以，目标是控制危险。当飞行中遇到锂离子电池着火的情况时，美国联邦航空管理局的标准也许可以帮助把损失降低到最小。
Transportation secretary Ray Lahood says the FAA will have to furlough the vast majority of its employees including air traffic controllers for at least one day — a pay period.
美国交通部部长雷·拉胡德表示，美国联邦航空局不得不让大多数员工每周暂时休假至少一天，这其中就包括交通调度员。
The provision was added to a long-term FAA funding bill this year, but negotiations on that bill have stalled.
该条款附加了一个今年的FAA长期拨款法案，但是谈判却陷入了僵局。
The FAA has suspended an air traffic controller for watching a movie while on the job.
美国联邦航空局吊销了一个在工作时看电影的空管人员的工作执照。
You are not required to provide movable armrests on aisle seats of rows which a passenger with a mobility impairment is precluded from using by an FAA safety rule.
对FAA安全规定限制有移动障碍旅客使用的座位，不要求提供活动扶手。
Last month, cad officials attended a conference on cockpit security in Kuala Lumpur, Malaysia organised by the faa.
民航处人员上月出席了美国联邦航空局在马来西亚吉隆坡举办的驾驶舱保安会议。
To improve the searching performance of Particle Swarm Optimization (PSO), a modified PSO algorithm with flying time adaptively adjusted was proposed and named FAA-PSO algorithm.
为改善粒子群优化算法的搜索性能，提出一种飞行时间自适应调整的粒子群算法(FAA - P SO)。
The FAA Part 139 only requires that ARFF departments provide a single path through the burning fuel for passengers and crew to escape.
美国联邦航空局第139部仅要求飞机救援消防部门提供乘客与机组人员一个逃生的单一通道，以便他们穿过燃烧的油料。
A Comair plane with about 50 people aboard has crashed just after takeoff from Lexington, Kentucky. The FAA says there have been significant fatalities.
美国商业航空公司的一架载有50人的飞机从肯塔基州的列克星敦起飞后不久坠毁了。联邦航空局称这是一次严重的灾难。
The FAA said a US cargo flight that crashed last month near Dubai carried a shipment of lithium batteries.
美国联邦航空管理局说，上个月在迪拜附近坠毁的美国货运飞机，装运了一批锂电池。
The US FAA is currently developing a "highways in the sky" technology; basically 3D highways based on automated GPS tracks.
美国联邦航空局目前正在拟订一项“公路的天空”的技术；基本三维公路全球定位系统为基础的自动跟踪。
FAA-sponsored program. Allows US pilots to retrieve weather briefing, flight planning and filing through their personal computers without calling a flight Safety briefer.
FAA主办项目，允许美国飞行员通过个人电脑获取气象资料、飞行情报等。
FAA-sponsored program. Allows US pilots to retrieve weather briefing, flight planning and filing through their personal computers without calling a flight Safety briefer.
FAA主办项目，允许美国飞行员通过个人电脑获取气象资料、飞行情报等。
应用推荐