The FA Cup final was THE game to watch.
足总杯决赛是最值得观看的比赛。
The club reached the 1926 FA Cup final, scoring 31 goals in 5 matches en route to the final.
球队以5轮31球的战绩杀入了1926年的足总杯决赛。
Goals from Stuart Pearson and Jimmy Greenhoff secured a 2-1 win for United in the FA Cup final at Wembley.
斯图尔特·皮尔森和吉米·格林霍夫的进球帮助曼联在温布利以2：1的比分捧回了足总杯冠军。
Examples including that Gerrard goal in the 2006 fa Cup final, and Mark Hughes's famous scissor-smash against Spain.
这类射门的例子包括杰拉德2006年足总杯决赛时的进球，还有马克·休斯对阵西班牙时那脚著名的剪刀抽射。
It's been a remarkable FA Cup Final.
这是非常值得关注的一次足总杯决赛。
Who did they lose to in the FA Cup final in 1982?
他们在1982年的足总杯决赛中是输给了谁？
And can you remember the name of Chelsea's 1994 FA Cup Final song?
你是否还记得关于切尔西在1994年足总杯决赛上的歌吗？
For the first time, the FA Cup Final rested on a penalty shoot-out.
历史上第一次，足总杯决赛需要用点球大战来决出冠军谁属。
Arsenal released 'Good Old Arsenal' as their FA Cup final song in 1971.
阿森纳为1971年足总杯决赛推出了‘传奇阿森纳’作为助阵歌曲。
He took West Ham to the FA Cup final and was one minute away from winning the Cup.
他把西汉姆带进了足总杯决赛，只差1分钟就赢了。
Like most kids I grew up dreaming of scoring the winner in an FA Cup final at Wembley.
就像大多是孩子，我小时候就梦想着能在温布利的足总杯决赛上进球。
Liverpool were making a late burst for the title and Everton were in the FA Cup Final.
利物浦能争夺冠军，而埃弗顿打进了足总杯决赛。
Both men appeared in the 1950 FA Cup final, Arsenal lifting the trophy after a 2-0 win over Liverpool.
他们两个都出现在1950年足总杯决赛中，最终阿森纳以2 - 0战胜利物浦捧杯。
Ricardo Carvalho says he needs 'a miracle' to play in Chelsea's FA Cup final against Manchester United.
里卡多．卡瓦略表示只有奇迹出现，他才有可能参与切尔西对阵曼联的足总杯决赛。
Chapman did take the Club to their first FA Cup Final in 1927 but saw his side lose 1-0 to Cardiff City.
1927年，查普曼率领这间俱乐部首次挺进足总杯决赛，不过却目睹了球队以1比0输给卡迪夫城。
Memorably, he clinched the Double in 1971 with a thunderous winner in the FA Cup final against Liverpool.
让球迷怀念的是，在1971年阿森纳夺得双冠王那年，他在足总杯决赛对利物浦的比赛中打入了雷霆万钧的制胜一球。
Their only appearance in a major final came in 1975 when they lost 2-0 to West Ham United in the FA Cup Final.
他们唯一出现在重要杯赛的决赛是在1975年，他们在足总杯决赛上2：0输给了西汉姆。
Victory added another game to our schedule, the FA Cup Final, and we will now contest at least 64 games this season.
这场胜利使我们的赛程表上又多了一项：足总杯决赛，也使得我们这个赛季所参加的比赛数量达到了至少64场。
Liverpool clung on to book an FA Cup final place and Chelsea 'keeper Carlo Cudicini put it down to one of those days.
利物浦因此获得了一张通往足总杯决赛的入场券，切尔西的门将库迪奇尼则感到十分失望。
The FA Cup final will again clash with Premier League matches next season because of continued pressure on the fixture list.
由于在安排日程上的压力，下赛季足总杯决赛仍将与英超联赛撞车。
And with the FA Cup final against Stoke looming on Saturday, this could be a truly momentous week in the history of the club.
算上周六与斯托克城的足总杯决赛，这周将是俱乐部历史上一个伟大的时刻。
Three days to go and jose Mourinho has issued a medical bulletin on members of his squad striving to be fit for the FA Cup Final.
离比赛还有三天，穆里尼奥给出了那些正在为足总杯决赛而努力恢复的伤员的身体状况报告。
The first one that comes to my mind is the defeat in the final of EURO 2004, then the FA Cup final defeats to Arsenal and Chelsea.
我第一个想到的是2004年的欧洲杯，输掉了决赛，然后是足总杯决赛输给了阿森纳和切尔西。
They rested. Some flew home or somewhere to take a break. They got away from football. They prepared mentally for the FA Cup Final.
他们休息了。有些人回家了，有些去了别的地方。暂时放下足球。他们在为足总杯决赛做心理上的准备。
Manchester City reached the FA Cup Final for the first time in 30 years with victory over derby rivals Manchester United at Wembley.
曼城在温布利大球场击败了同城死敌曼联后，30年来第一次进入了足总杯的决赛。
Manchester City reached the FA Cup Final for the first time in 30 years with victory over derby rivals Manchester United at Wembley.
曼城在温布利大球场击败了同城死敌曼联后，30年来第一次进入了足总杯的决赛。
应用推荐