The eyjafjallajokull eruption also created small floods — a hazard unique to ice-covered volcanoes.
埃亚·菲亚·德拉火山的喷发也曾导致了小型洪水——火山与洪水，这两种自然灾害被奇特的联系在了一起。
Myrdalssandur, Iceland: Volcano scientists collect samples of ash from the Eyjafjallajokull eruption for analysis.
冰岛米达尔斯冰原：火山科学家收集埃亚·菲亚·德拉冰盖喷发的火山灰样品以便分析。
Last year, another Icelandic eruption, of the volcano Eyjafjallajokull, attracted worldwide attention after its ash cloud disrupted air travel across Europe.
去年，艾雅法拉火山喷发的火山灰曾经使欧洲的航空陷入瘫痪，引起了世界的广泛关注。
Other events get dress rehearsals. The eruption of Eyjafjallajokull in the south of Iceland was one of these.
而另一些事情是可以事先“彩排”的，冰岛南部的岛山冰川火山爆发就是如此。
The eruption of Eyjafjallajokull in the south of Iceland was one of these.
冰岛南部的埃德菲亚德拉火山喷发就属于此类。
The April 14 eruption of Iceland's eyjafjallajokull volcano disrupted air traffic over much of Europe and stranded thousands of passengers across the world.
4月14日冰岛艾雅法拉火山喷发，中断了欧洲大部分地区空中交通，造成世界各地旅客数千人被滞留。
A NASA satellite captured an image of the ash plume from the Eyjafjallajokull volcano's Wednesday eruption.
NASA的一个卫星拍下了埃亚·菲亚·德拉冰盖的一座火山在星期三喷发后的火山灰分布照片。
Complicating any decisions is the continued eruption of the Icelandic volcano, Eyjafjallajokull.
冰岛火山eyjafjallajokull的持续喷发让所有的决定都变得复杂了。
In April a hitherto obscure Icelandic mountain called Katla leapt from nowhere to favourite, with odds of 7/4, following the eruption of its previously less-active neighbour, Eyjafjallajokull.
四月份冰岛的一个名叫Katla的鲜为人知的火山从无人问津一跃成为热门，赔率在7/4，一般会在与其毗邻的火山Eyjafjallajokull爆发之后喷发。
But they said that the eruption pattern had not seemed to change much since Eyjafjallajokull blew Wednesday and that the duration of the eruption was anybody's guess.
但是他们又同时说明eyjafjallajokull火山自周三起开始喷发，火山喷发的规律似乎没有太大的变化，任何关于喷发时间的估计都是预测而已。
FIRE FROM THE SKY: This false-color, short-wavelength infrared image of the Eyjafjallajokull volcano's smaller eruption in March shows the power ofthis glacier-covered volcano.
来自天空的火：这是一张3月的一次较小的艾雅法拉火山喷发的失真短波红外照片。 这展示了这个被掩盖在冰川之下的火山的力量。
Although ash emissions had slowed by April 19, the eruption of Iceland's eyjafjallajokull Volcano continued.
虽然4月19日的火山灰喷发有所减少，但是冰岛艾雅法拉火山的爆发仍然持续着。
So why has the eruption of Eyjafjallajokull caused such chaos, and what does that mean for the future?
那为什么埃亚·菲亚·德拉火山引起了如此大的混乱？对未来这又意味着什么？
A car is seen driving through the ash from the volcano eruption under the Eyjafjallajokull glacier in Iceland, Friday.
星期五，一辆汽车在冰岛埃亚·菲亚·德拉冰盖火山喷发出的火山灰中行驶。
The first anniversary of the eruption of Eyjafjallajokull, the volcano whose ash grounded most aircraft in Europe for days, was marked in a perfect way.
艾雅法拉火山爆发—火山灰导致大多数的欧洲飞机停飞数天—的周年纪念以一种完美的方式进行。
The recent eruption of eyjafjallajokull is insignificant in comparison to Laki.
与拉基火山相比最近埃亚·菲亚·德拉冰盖的喷发就显得微不足道了。
Ash still covered much of the countryside south of eyjafjallajokull in July, three months after the eruption died down.
七月份的时候，火山灰依然覆盖着埃亚·菲亚·德拉火山以南大部分的农村地区，此时距火山停止喷发已有三个月之久。
Here, then, we see satellite imagery displayed inside the planetarium's dome, showing the smoke trailing from the eruption of the Icelandic volcano Eyjafjallajokull on May 15.
在这里，然后，我们看到卫星图像内的天文馆圆顶显示，显示了烟雾从冰岛火山喷发埃亚·菲亚·德拉冰盖尾随于5月15日。
When the eruption finally happens it will dwarf the effect of Iceland's eyjafjallajokull volcano, which erupted in April last year, causing travel chaos around the world.
去年四月冰岛的艾雅法拉火山喷发，造成整个世界交通的混乱。
The eyjafjallajokull volcano in southern Iceland began erupting on March 20, with a second eruption starting under the center of small glacier on April 14.
冰岛南部的埃亚·菲亚·德拉火山3月20日开始喷发，4月14日又开始在小冰川的中心之下开始喷发。
But according to a new study, electric ash from the eyjafjallajokull volcano was found a record 745 miles (1, 200 kilometers) away from the eruption.
新的调查研究还发现，带电的火山灰甚至在离火山喷发处745英里(约合1200公里)处还可以被找到。
A bright bolt of lightning crackles within the ash cloud from the eruption of the eyjafjallajokull volcano in Iceland in April 2010.
2010年4月，一道明亮的闪电划过冰岛埃亚·菲亚·德拉冰盖冰川火山上空，穿透火山灰云。
The eruption of the Eyjafjallajokull volcano in southeast Iceland had already melted part of a surrounded glacier causing severe floods. More than 700 people were evacuated from their homes.
火山喷发还使周围冰川部分融化，引发严重洪水，有超过七百多人被疏散。
In 2010, Iceland Post issued three stamps to commemorate the eruption of Eyjafjallajokull volcano.
2010年，冰岛邮政发行的三款邮票，以纪念艾雅法拉火山爆发。
In 2010, Iceland Post issued three stamps to commemorate the eruption of Eyjafjallajokull volcano.
2010年，冰岛邮政发行的三款邮票，以纪念艾雅法拉火山爆发。
应用推荐