A small ice cap on top of Eyjafjallajokull has promoted such shenanigans.
艾雅法拉火山顶的小冰帽促成了这些恶作剧。
The eruption of Eyjafjallajokull in the south of Iceland was one of these.
冰岛南部的埃德菲亚德拉火山喷发就属于此类。
The recent eruption of eyjafjallajokull is insignificant in comparison to Laki.
与拉基火山相比最近埃亚·菲亚·德拉冰盖的喷发就显得微不足道了。
Scientists are continuing to monitor Eyjafjallajokull for signs of further activity.
科学家们一直在掌握eyjafjallajokull火山更进一步活动的征兆。
The ash cloud from Iceland's Eyjafjallajokull volcano has caused weeks of flight chaos
冰岛埃亚菲亚德拉冰盖火山喷发出的火山灰已经造成了数星期的飞行混乱
Complicating any decisions is the continued eruption of the Icelandic volcano, Eyjafjallajokull.
冰岛火山eyjafjallajokull的持续喷发让所有的决定都变得复杂了。
Horses are herded to safety away from volcanic ash April 17, 2010 near Eyjafjallajokull, Iceland.
冰岛艾雅法拉火山附近马群逃离火山灰。
Lightning veins the eyjafjallajokull volcano's ash plume which roiled air travel this spring.
雷电闪鸣使冰岛艾雅法拉火山的火山灰柱构成了一连串的脉络，它搅浑了今年春天的航空飞行。
Lightning veins the eyjafjallajokull volcano's ash plume, which roiled air travel this spring.
雷电闪鸣使冰岛艾雅法拉火山的火山灰柱构成了一连串的脉络，它搅浑了今年春天的航空飞行。
You can go to eyjafjallajokull on the program's web page right now and get the history of this volcano.
你现在就可以到我们机构的网页上看看eyjafjallajokull火山以及它的历史。
The eyjafjallajokull eruption also created small floods — a hazard unique to ice-covered volcanoes.
埃亚·菲亚·德拉火山的喷发也曾导致了小型洪水——火山与洪水，这两种自然灾害被奇特的联系在了一起。
So why has the eruption of Eyjafjallajokull caused such chaos, and what does that mean for the future?
那为什么埃亚·菲亚·德拉火山引起了如此大的混乱？对未来这又意味着什么？
Although ash emissions had slowed by April 19, the eruption of Iceland's eyjafjallajokull Volcano continued.
虽然4月19日的火山灰喷发有所减少，但是冰岛艾雅法拉火山的爆发仍然持续着。
A NASA satellite captured an image of the ash plume from the Eyjafjallajokull volcano's Wednesday eruption.
NASA的一个卫星拍下了埃亚·菲亚·德拉冰盖的一座火山在星期三喷发后的火山灰分布照片。
Other events get dress rehearsals. The eruption of Eyjafjallajokull in the south of Iceland was one of these.
而另一些事情是可以事先“彩排”的，冰岛南部的岛山冰川火山爆发就是如此。
Much attention is currently being focused on Katla, a considerably larger volcano 25km from Eyjafjallajokull.
当前大家颇为关注卡塔拉火山，一个相当大的火山，距埃亚·菲亚·德拉火山25千米。
When it comes to lava output, its eruptions can be 100 times larger than what is going on at Eyjafjallajokull.
若计算输出的熔岩量，Katla会比时下亚菲亚·德拉火山喷发出的规模大100倍。
Myrdalssandur, Iceland: Volcano scientists collect samples of ash from the Eyjafjallajokull eruption for analysis.
冰岛米达尔斯冰原：火山科学家收集埃亚·菲亚·德拉冰盖喷发的火山灰样品以便分析。
A car is seen driving through the ash from the volcano eruption under the Eyjafjallajokull glacier in Iceland, Friday.
星期五，一辆汽车在冰岛埃亚·菲亚·德拉冰盖火山喷发出的火山灰中行驶。
Ash still covered much of the countryside south of eyjafjallajokull in July, three months after the eruption died down.
七月份的时候，火山灰依然覆盖着埃亚·菲亚·德拉火山以南大部分的农村地区，此时距火山停止喷发已有三个月之久。
In Iceland, the ash from Eyjafjallajokull has settled thickly on the ground, posing a threat to livestock and wildlife.
在冰岛，来自eyjafjallajokull火山的火山灰沉降在地面，对畜牧动物及野生动物产生极大威胁。
The volcano in southern Iceland's Eyjafjallajokull glacier sends ash into the air just prior to sunset on Friday, April 16.
周五(4月16日)日落前，埃亚菲亚德拉冰盖冰川下的火山把大量火山灰喷发到空中。
Both north and due west of the eyjafjallajokull volcano, the ice is pristine, but to the east and south, dark ash covers the snow.
艾雅法拉火山北部和西部的冰层都是纯净的，但是东部和南部的雪上却有黑色的灰覆盖。
In Iceland, for example, the glacier that sits atop eyjafjallajokull is melting, which is causing catastrophic flooding in Iceland.
举个例子，在冰岛位于eyjafjallajokull上面的冰川正在融化，这正在造成冰岛灾难性的洪水。
Some of Iceland’s volcanoes can shoot hundreds of times as much gunk into the atmosphere as Eyjafjallajokull has, and over long periods.
与Eyjafjallajokull火山相比，冰岛的一些火山能够喷发到大气中上百倍的火山灰，并且会持续更长的时间。
A bright bolt of lightning crackles within the ash cloud from the eruption of the eyjafjallajokull volcano in Iceland in April 2010.
2010年4月，一道明亮的闪电划过冰岛埃亚·菲亚·德拉冰盖冰川火山上空，穿透火山灰云。
Scientists say history has proven that whenever the Eyjafjallajokull volcano erupts, Katla always follows — the only question is how soon.
科学家称历史已经证明：每当eyjafjallajokull火山爆发，Katla火山总会随之而来，现在唯一的问题是Katla火山要多久爆发。
Looking towards the summit of eyjafjallajokull, the volcano that caused the disruptions to European air travel when it erupted in April.
从飞机上俯瞰埃亚·菲亚·德拉火山的峰顶。这座火山在今年四月喷发过，当时导致整个欧洲空运一片混乱。
The volcano they chose was not Eyjafjallajokull, but its neighbour, Katla; the weather conditions were not quite the same. But the procedures were.
他们对演习对象不是埃亚菲亚德拉火山，而是其紧邻，卡特拉火山；各种气候情况不尽相同，但事件发生过程则一模一样。
The volcano they chose was not Eyjafjallajokull, but its neighbour, Katla; the weather conditions were not quite the same. But the procedures were.
他们对演习对象不是埃亚菲亚德拉火山，而是其紧邻，卡特拉火山；各种气候情况不尽相同，但事件发生过程则一模一样。
应用推荐