Connie had a sharp eye for the absurd.
康妮对荒谬之事有敏锐的眼光。
William was a man of discernment, with an eye for quality.
威廉是个有鉴赏力的人，对于品质的优劣很有眼力。
Susan has a keen eye for detail, so each dress is beautifully finished.
苏珊对细节有敏锐的眼力，所以每件衣服都完成得相当漂亮。
她善识便宜货。
I've never had much of an eye for fashion.
我对时装从来没多少鉴赏力。
The job requires skill and an eye for detail.
这项工作需要技巧和注意细节的眼光。
Tony was a bit of a lad —always had an eye for the women.
托尼这小子真是个花花公子—总是很会欣赏女人。
The appointment of a woman was one in the eye for male domination.
任命女性担任这个职位是对男权统治的严重打击。
The story shows a strong narrative gift and a vivid eye for detail.
这个故事显示出很强的叙事才能和对细节的生动观察力。
"Now you look each other in the eye for five minutes," Mom ordered.
“现在你们对视五分钟。”妈妈命令道。
People started to accept his suggestions for gardening, because he had an eye for colour and light.
人们开始接受他对园艺的建议，因为他对色彩和光线很有鉴赏力。
What I can tell about a boy, by using my eye for ten minutes, is worth more than all the well-prepared letters he can bring me.
我用十分钟的观察所了解到的一个男孩的情况，比他带给我的那些准备充分的信件更有价值。
At the same time, Dickens, who had a reporter's eye for transcribing the life around him especially anything comic or odd, submitted short sketches to obscure magazines.
与此同时，狄更斯以记者的眼光来记录他周围的生活，尤其是滑稽或古怪的事情，并向一些不知名的杂志投稿他的短篇小说。
He has a quick eye for mistakes.
他一眼就能看出错误。
He has a better eye for similarities among cultures than for diversities.
他看各种文化之间的相似点比看其相异点更为透彻。
An eye for an eye makes us all blind.
以眼还眼会使我们完全盲目。
他由一双为艺术而生的眼睛。
An eye for an eye and a tooth for a tooth.
以眼还眼，以牙还牙。
The author has an eye for links between past and present.
作者看到了过去和现在之间的联系。
An eye for eye only ends up making the whole world blind.
以眼还眼只会让世界最终盲目。
Supporting IE is Like a Fork in the Eye for Web devs.
支持IE，对网页开发者来说就像是眼中刺。
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。
Fully dedicated to your project with a keen eye for detail.
将本着关注每个细节的态度全心投入到你要完成的项目中。
Gourard was an astute businessman with a keen eye for publicity.
高洛德是一位精明的商人，对宣传目光敏锐。
Pays Attention to Details : A gifted child has a keen eye for details.
注意细节。资优的孩子会把眼睛注意到细节上。
Buy-out firms have to bring more to the table than a keen eye for value, however.
不过除了要有能够发现价值的锐利眼光之外，杠杆收购公司还需要更多的东西。
His background gives him a keen eye for a story and a deep interest in China.
他的背景给了他一双明亮的眼睛来观察中国的报道和中国的深层利益。
Kate may be developing an eye for high fashion, but she still likes a bargain.
凯特可能正在提高她的衣着品位，但是她仍然喜欢讨价还价。
Kate may be developing an eye for high fashion, but she still likes a bargain.
凯特可能正在提高她的衣着品位，但是她仍然喜欢讨价还价。
应用推荐