But Gruen's secret was the way he used arcades and eye-level display cases to lure customers into stores almost against their will.
格伦的秘诀就是用多个拱廊和平视展示柜把消费者引诱到商店中，尽管这几乎违背顾客的意愿。
Carina Hall: "This picture was taken atop an extinct volcano, eye-level with clouds, with people bizarrely hovering and swooping past."
CarinaHall： “我在一座死火山山顶上拍摄这张照片，当时云层就在眼前，人们乘着滑翔伞呼呼地飞来飞去。”
At least the temptations at the checkout are easy to avoid: a few celebrity magazines and bags of sweets at the eye-level of children. But that will change too.
至少结账时的诱惑很容易避免：几本名人杂志和成袋的糖果被放在与儿童眼睛同样高度的位置上。
I still want to add more site analysis diagrams along with some eye-level perspectives of what one would see when experiencing the different Spaces of the design.
我还是想增加更多的大地分析图和一些人视角的透视图，使人们感受到不同空间的设计。
To be on the right-hand-side of an eye-level selection is often considered the very best place, because most people are right-handed and most people's eyes drift rightwards.
在与眼睛水平的方向上，偏右手侧的位置通常被认为是绝佳位置，因为绝大多数人习惯用右手，而且绝大多数人眼睛会习惯性偏向右侧。
The occurrence of these eye movements provides evidence that the moving pattern is perceived at some level by the newborn.
这些眼部运动的发生为新生儿在一定程度上感知到运动模式提供了证据。
The most expensive products are usually at eye level so you see these immediately.
最昂贵的产品通常都在视线水平线上，所以你立马就可以看到它们。
Computer screens should be at eye level.
计算机屏幕应该与眼睛齐平。
Liz sank down until the water came up to her chin and the bubbles were at eye level.
莉兹下沉直到水漫到她的下巴，泡沫到了她眼睛的高度。
Much of eye behavior is so subtle that we react to it only on the intuitive level.
眼睛的许多行为是如此微妙，以至于我们只能在直觉层面上做出反应。
Themonitorshould be roughly at eye level so you can lean back in a chair with back support.
显示器应该大概和眼睛处于同一水平线，这样你就能往后靠在椅背上。
Make sure the camera lens is at eye level or just slightly higher. Any lower and you'll look like you have a double chin.
保证相机的镜头是在你眼睛或者是稍高的水平线上，比这个水平低一点的话都会使你看起来有双下巴。
Move your computer screen right below eye level. This will cause your eyes to close slightly and minimize fluid evaporation while staying at the computer for long hours.
把你的电脑屏幕移到你眼部水平线的右下方。这样做可以让你眼睛微闭，在你长时间盯着电脑屏幕的情况下，把眼部液体的蒸发量减到最小。
Each urinal is fitted with a pressure sensor, and a small digital display is placed at eye level. Digital adverts are shown after the games.
每个便池都被装上一个压力感应装置，在眼睛可视的地方再装上一个迷你电视显示屏。电子广告在游戏结束后显示。
Each urinal is fitted with a pressure sensor, and a small digital display is placed at eye level.
每个马桶内部都装有压力感应装置，而且在眼睛可视处还装有一个迷你电子显示屏哦~。
Step 4: Make sure camera is eye level.
第四步，保证相机是在你眼睛的水平线上。
Indignant parents charged us at eye level before rising over our heads and turning back for another run.
这些愤怒的父母们在我们眼前飞翔，害得我们不能抬头，并要背过身逃跑。
You might place hand-washing reminders at children's eye level, such as a chart by the bathroom sink for children to mark every time they wash their hands.
你可以放一块洗手提示栏在孩子的视线水平，例如在浴室洗手盆旁边放一个图表记录孩子自己洗手的每一次。
To achieve this, the top of your monitor needs to be no higher than eye level.
要做到这点需要你的显示器的顶端不能低于你的视平线。
When taking a picture of someone, hold the camera at the person's eye level to unleash the power of those magnetic gazes and mesmerizing smiles.
拍摄人物照片时，将相机保持在人眼高度，以便显现充满魅力的眼神和迷人的微笑。
Justin, my 17-year-old, often places small fluorescent reminder notes at eye level on the inside of the frame of his bedroom door.
我17岁的儿子贾斯廷经常把小小的荧光纸记事便条放在他卧室门框内侧齐眼高的位置。
In the case of a Ferrari, if you don't FART before snapping, you're likely to make another boring photo of the whole car from eye level.
拿法拉利来说，如果你拍前没有‘放屁fart’，你很可能从眼睛的高度拍一张很没劲的照片。
Denmark’s largest-ever traffic safety campaign, Traffic Safety at Eye Level, has arrived in Svendborg.
丹麦有史以来最大的交通安全培训活动——“交通安全迫在眉睫”在斯温伯格举办。
If seats are needed, use tall stools that create contact at standing eye level.
如果一定要座椅的话，那就用高脚椅，这样，你就可以和站着的人保持眼神交流。
These windows were designed as viewpoints while working, this is why they are located at eye level while seated on a chair, their sills also becoming part of the working space.
这些窗户被设计成为工作的视点，这就是为什么它们的高度在人坐在椅子上眼睛的水平位置上，它们的基石也成为了车间的一部分。
These windows were designed as viewpoints while working, this is why they are located at eye level while seated on a chair, their sills also becoming part of the working space.
这些窗户被设计成为工作的视点，这就是为什么它们的高度在人坐在椅子上眼睛的水平位置上，它们的基石也成为了车间的一部分。
应用推荐