During the tests the "New Wave" was introduced into the tank for the simulation of extreme waves.
为了模拟极端波浪，船池引进了‘新波’理论。
The estimation of extreme wave height is one of the important factors in ocean engineering design.
设计波浪是海洋工程设计的重要问题之一。
The coefficients of the equations are then obtained after the analysis of the model test data. Thus, the equations for extreme wave load are finally gotten.
在对模型试验数据的分析基础上，给出了上述三个简易计算公式中的系数，从而得到极端波浪作用下的波浪力计算表达式。
The Russian heat wave was only one of many recent extreme weather events, from dry weather in Brazil to biblical-proportion flooding in Australia, that have damaged world food production.
俄罗斯的热浪还仅仅是众多有记录的极端天气现象中的一个，从巴西的干旱天气到澳大利亚的洪水侵袭，这都严重摧毁了全球的粮食产量。
Rather than explaining away the wave-particle duality in favor of one or the other extreme, Bohr incorporated it into the very interpretation of quantum mechanics.
波尔没有在偏向一方或另一方的极端中阐述波粒二象性，而是把它融进了量子力学的专门诠释中。
One extreme heat wave or drought, of course, is not definitive proof of climate change.
一次异常的热浪或者干旱，当然了，不能作为气候变化的决定性证据。
The drenching thunderstorms were linked to another extreme event: a heat wave.
倾泻的雷暴雨和另一种极端（气候）现象相关：热浪。
Drilling riser in deepwater, which was often acted on by extreme load of wave and current, was analyzed by ANSYS.
应用ANSYS软件对波流极值载荷作用下的深水钻井隔水管进行了非线性分析。
But the extreme heat wave, and accompanying drought and wildfires, in normally cool central Russia seems to be prompting a shift in thinking.
但在通常凉爽的俄罗斯中部，肆虐的热浪，伴随着干旱和林火促使这一思想的转变。
In order to examine the cluster effect of slamming on the extreme combined value of the wave and slamming-induced stresses, a Poisson cluster process was defined.
为了考查砰击的族效应对波浪和砰击诱导组合应力极值的影响，定义了泊松砰击族过程。
This year will see Kamis AI Anbouri and Nick Hutton return to crew the The Wave, Muscat after their 2010 Extreme Sailing Series victory.
取得2010极限帆船系列赛胜利之后，尼克•哈顿和卡哈米斯•阿尔•安莫瑞重返浪潮-马斯喀特队。
Compared with the ductile materials, brittle materials exhibit some anomalous mechanical properties under the extreme condition of shock wave compression.
与延性材料相比，脆性材料在冲击波压缩条件下表现出许多异常的力学响应特性。
At the same time, design for near-shore and off-shore constructions needs wave parameters under extreme and normal conditions. However, field data of deep water is rarely offered.
同时，近岸、离岸人工建筑的设计也需要极端、正常使用条件下的波浪要素资料，但是往往缺乏准确的深水实测资料。
The frequency of temperature-related extreme events such as cold wave, cool summer, hot days generally tends to decrease or to be unchanged in the country as a whole.
中国与温度相关的极端气候事件强度和频率一般呈降低趋势或稳定态势。
This paper focused on study of the wave parameters in Fuqing Bay, and made special calculation for the extreme value of wave distribution.
本课题对福清湾的海浪要素进行了较系统的研究，并在几个方面对海浪的极值估计问题进行了专门探讨。
In addition, the extreme displacement values in other directions are caused by Rayleigh wave. The displacement pattern along the axis of the line charge shows an obvious end-effect.
其余方向的位移极值由瑞利波产生，药包轴线方向位移显示出明显的端部效应；
The marine environmental extreme value parameters, such as wind speed, current speed, wave height and wave period play an important role in marine engineering design.
海洋环境极值参数（如风速、流速、波高、周期等）在海洋工程设计中具有重要意义。
Adding the stillwater load, thermal load and wave-making load to the above extreme response, the extreme total load expected to occur in a certain number of wave encounters is evaluated.
把所得极值与静水载荷、热载荷和兴波载荷相加，即得在给定的波浪遭遇次数中期望出现的总载荷极值。
As the global temperature has been rising up, extreme weather such as snowstorm, cold snap, rainstorm, heat wave, etc. appears one after another.
近百年来全球气温持续上升，暴风雪、寒流，暴雨、热浪等等极端天气接踵而来。
The extreme daytime temperatures of an urban heat-wave may be hard to ignore, but really, scientists say, it's the nights that kill you.
城市白天的酷热不容忽视，但实际上，晚上的热浪更易致人死亡。
It's the photoelectric effect under so extreme conditions that it's better to describe it in the wave picture of light than the particle picture.
这是极端环境下的光电效应，用光波图比用粒子图更容易解释它。
Just two-and-a-half years ago, an extreme heat wave in Russia led to 55,000 deaths.
就在两年半以前，极端热浪袭击俄罗斯造成55000人死亡。
Just two-and-a-half years ago, an extreme heat wave in Russia led to 55,000 deaths.
就在两年半以前，极端热浪袭击俄罗斯造成55000人死亡。
应用推荐