In this example, the team tested an extreme situation: restarting the entire site prior to releasing a full load against it.
在这个实例中测试一种极端情况：在释放全部负荷之前重启整个站点。
The extreme situation would be if an object could move as fast as the speed of light its time would be completely halted.
最极端的假设是，如果一个物体运动达到光速，那么其时间就会完全停止。
The extreme situation would be if an object could move as fast as the speed of light, its time would be completely halted.
最极端的假设是，如果一个物体运动达到光速，那么其时间就会完全停止。
"Kind of like getting stuck in an elevator, and a stranger becomes your new best friend because of the extreme situation," he added.
他补充道：“就像困在电梯里一样，由于极端的环境，一位陌生人会成为你最好的新朋友。”
More than a decade ago, BP's solution to connecting with local people in Indonesia might have seemed necessary only in extreme situation.
十多年前，BP与印尼当地社会进行互动的那种方式可能只在极端情况下才需要。
But Milgram didn't investigate the extreme situation of war, he wanted to see how people would react under relatively 'ordinary' conditions in the lab.
但是Milgram没有去调查战争中的极端情况，他希望看看在实验室相对“正常”的环境下人们会有什么反应。
It is to be found that each physics law, which based on experiment, is not mathematical perfect and accurate, but statistic and proximate in the extreme situation.
以实验为基础的物理学的每一个定律被推到极端的情况，将被发现是统计的和近似的，而不是数学上完美的和精确的。
Even criminal prosecutor Hauksson agrees: "It is too much to say the whole collapse was brought on by criminal affairs … It was an extreme situation combined with some wrongdoing."
就连刑法检察官Hauksson也认同这点：“说银行业崩溃全部是由刑事犯罪引起就太过火了……这是多种行为不当共同造成的极端状况。”
This is an extreme and hypothetical situation, but it has real-world analogues.
这是一种极端假设下的情况，但现实中确有类似的。
In the extreme with self-signed certificates, we can create a situation where there is only one signer: the self-signed certificate.
在自签署证书的极端情况下，我们可以创建只有一个签署者的情形：只有一份的自签署证书。
This example is an extreme simplification of a situation I encountered in a real project.
该示例是对我在实际项目中所遇到情形作了大量简化的结果。
A situation so extreme, an obscurity so powerful, that the most timid felt themselves seized with resolution, and the most daring with terror.
局势是这样僵，黑暗是这样深，以致最胆怯的人也都觉得自己在这里下定决心，最胆壮的人也都觉得自己在这里害了怕。
Improvement in average response time is another notable benefit of employing eXtreme Scale to help with the cold start situation.
提高平均响应时间是采用eXtremeScale帮助解决冷启动问题的另一个明显的效益。
The power of situation: place yourself in a more favorable situation or place, and you will have extreme advantage to control the outcome and the people in it.
某位置、情况相关的权力：保持自己在一个较有利的情况或是位置，那么你就有绝对优势来掌控事情结果跟他人在其中的作为了。
Once you get into a blow-back situation, the penalties include power lines, extreme rotor turbulence, tree landings, and possible death or injuries from any of these.
一旦你落入被吹到后面去的状况，惩罚可能是高压线、极端涡流扰动、树降以及由他们带来的可能的受伤和死亡。
Distress borrowing: borrowing in a situation of extreme need when there is no other alternative.
急用借款：指由于极端需要，在别无选择的情况下进行的借款。
Summing up, the situation in metals is quite extreme at this moment.
总结，贵金属目前的盘面有点极端。
Morgan Stanley (YTD -82%) and Goldman Sachs (YTD -59%), the only two biggest brokerage firm left, are under extreme stress, with Morgan Stanley facing similar situation as Lehman.
摩根·士丹利由年初至今下跌82%和高盛由年初至今下跌59%，剩余两间最大的经纪商，亦在极度压力之下，与摩根·士丹利面对和雷曼类似的情况。
Scoring 5 on this item means that you'll have more difficulty adapting when the situation demands that you take a less extreme position.
在这一项上打5分意味着，如果形势要求你站在一个不那么极端的位置上，你在适应方面可能会有更多的问题。
Under the background of global climate change, extreme rainfall occurs frequently, and it aggravates the situation of regional soil erosion control.
在全球气候变化的大背景下，极端降雨事件时有发生，加重了区域水土流失防治的难度。
Thus victims may express feelings of extreme anxiety in such a situation as they attempt to fulfill the demands of the primary injunction, but are met with obvious contradictions in their actions.
因此，受害人也许会表达出极度焦虑，此时，他们企图要满足主命令，但是，在行为中却面临着显然的矛盾。
The real estate industry enterprises are facing a reshuffling environment and the situation extreme competition. There will be a group of enterprises to be eliminated.
房地产企业面临着行业的重新洗牌和优胜劣汰的局面，将有一批不适应市场的企业被淘汰出局。
The crazy thing is, the situation is not that extreme, but it has become extreme.
问题是这个情况本来不是很极端的，但是现在变得越来越极端。
The crazy thing is, the situation is not that extreme, but it has become extreme.
问题是这个情况本来不是很极端的，但是现在变得越来越极端。
应用推荐