There are risk genes in almost everyone but not extreme risk genes.
个体存在易感基因，但没有特别危险的易感基因。
As with calf roping, steer tripping puts a rodeo animal at extreme risk of injury or death.
和套小牛项目一样，绊牛项目也会把一只参加竞技秀的动物置于非常大的受伤或死亡的危险中。
What: Indonesia ranks second only to Bangladesh in countries at "extreme risk" for natural disaster.
事件：印尼是仅次于孟加拉国，排名第二的极易发生自然灾害的国家。
The NRDC study rates Pima County, Ariz., where Tuscon is located, as an area with extreme risk of water shortage.
英国国家科学研究开发公司（NRDC）的一份研究将图森所在的亚利桑那州Pima （皮马）县列为水资源极端危险地区。
We now estimate that as many as 150 000 people are at extreme risk, if a major disease outbreak in the affected areas occurs.
据我们目前估计，如果受影响地区发生一次重大的疾病暴发，有多达150 000人处于极度危险之中。
Frequently she cried herself to sleep on the nights of extreme risk, but before her mother and Jacques, she smiled bravely.
在那些极其凶险的夜晚，她常常一个人哭着哭着就睡着了。但是在妈妈和杰克斯面前，她总是面带勇敢的微笑。
Given that this kind of extreme risk perception will be reversed only slowly, the full resolution of the crisis will inevitably take time.
鉴于扭转这种风险认识相当迟缓，完全解决这种危机不免耗时。
Its findings indicate that hundreds of millions of people are already permanently or temporarily affected, and half a billion are at extreme risk now.
调查结果显示，数亿民众已经永久或暂时受到了影响，还有五亿人正处于极端的危险之中。
However, the technological innovation has extreme risk, so, the risk management of technological innovation of new high-tech enterprise becomes a noticeable focus too.
然而，技术创新是一项失败率极高的高风险的活动，因此，高新技术企业技术创新的风险管理也就成为一个引人注目的焦点问题。
With the extreme risk, deep unfathomable "devil", the French police are helpless and can only send expect in a low-level catching head, with each group all knew he practice under special skills.
面对于风险之极、深邃莫测的“魔鬼”，整个法国警方都一筹莫展，只能寄指望于一位低级别的捕头，由于每集体都晓得他实践下身怀绝技。
According to the definition of extreme risk rate, the allowable extreme risk rate of reservoir is systematically demonstrated with variant extreme risk indexes and flood season limited water level.
根据极限风险率定义，详细叙述了不同极限风险指标时、不同汛期限制水位下起调，水库所能承受的极限风险率计算方法。
Risk aversion is so extreme that good stocks and bonds can be had for ridiculously low prices.
风险规避是如此的极端以至于很好的股票和债券可以有不可思议的低价。
But even at 9%, a large number of European Banks will continue to operate at extreme levels of leverage because of their rosy views of risk.
但即便是采用9%的标准，众多欧洲银行仍将保持极端的杠杆率，因为它们对风险所持的观点仍然相当乐观。
In extreme heat, vulnerable people are at risk of fainting or even slipping into a coma.
在极端的热浪中，易受影响的人有晕倒，甚至渐渐昏迷的危险。
It may seem extreme and inconvenient to fellow passengers but, for Gowland and her fellow sufferers, the risk is too real to ignore.
对旅伴来说，这也许很极端、也很不方便，但是，对高兰以及她的同胞患者来说，这种危险非常现实，不容忽视。
The Republican Party runs the risk of being captured by its most extreme figures.
共和党面临着落入党内一些极端人物之手的危险。
It will also reinforce concerns about how "fat-tail", or extreme, risks correlate: might SocGen's risk managers have been too distracted by its subprime woes to keep watch on the futures desk?
它也会进一步增强人们对“胖尾”或者说末端事件如何与风险相关的关注：或许兴业的风险管理人员是因为过于沉浸于次贷的伤痛中而无暇顾及期货的伙计们在忙啥？
Extreme precipitation: Climate change is increasing the number of extreme precipitation events across the Northern Hemisphere — as well as doubling the risk of floods like the one in the U.K. in 2000.
极端降水：在北半球，由于气候条件的改变，增加了极端降水事件的发生数量，比如在英国，爆发洪水的可能性较2000年增加了两倍。
International concern is mounting that global warming could put millions of people at risk through drought, floods and other extreme weather.
国际社会越来越担心，全球气候变暖可能会引起干旱、洪水和其他极端天气，从而威胁到数以百万计的人。
The other cousin is American (or British, take your pick), a risk-taker devoted to extreme sports.
而他的表兄弟是美国人（也可以是英国人，随你喜欢），一个热爱极限运动的冒险狂。
Nassim Taleb and a few other finance scholars stressed the risk of fat-tail extreme events in financial markets.
纳西姆·塔雷柏及其他几位金融学者强调了金融市场中肥尾(fat - tail)极端事件的风险。
Ever since the crash of October 1987, when Wall Street fell nearly 23% in a day, investors have been sensitive to the risk of an extreme fall.
自1987年10月市场发生崩溃时起，投资者已经对市场极端下跌的风险保持敏感，而正是那次崩溃使得华尔街经历了一天市值跌去23%的惨痛。
Of the 16 countries listed as being at “extreme” risk over the next 30 years, five are South Asian.
在列出的今后30年内有“极高”风险的16个国家中，南亚国家占了5个。
If we stick to the zero interest rate policy for too long, we risk a degree of economic instability much more extreme and costly than the recent financial crisis.
如果我们维持零利率政策过久，那么未来经济不稳定的程度就有可能比最近的金融危机极端得多，代价也更高。
And with crop yields in many East Asian countries projected to decline, due partly to rising temperatures and partly to extreme weather events, even more people are at risk.
而且受气温上升和极端天气事件的影响，许多东亚国家的粮食产量预计将会出现下降，使更多的人面临风险。
Liquidity generally varies over time and across markets, and currently we are experiencing extreme market liquidity risk.
一般来说，流动性在时间与市场间是变化的，目前我们正在经历较为严重的市场流动性风险。
Sleep apnea, an extreme form of snoring, is associated with higher heart disease risk.
呼吸暂停症就是极为严重的一种打鼾，患此症的人很可能患有心脏病。
Physical Risk: Climate change will bring adjustments in both average conditions and in the frequency and magnitude of extreme weather events.
物理风险：气候变化将带来两个平均的状况，以及频率和极端天气事件的规模调整。
Extreme value theory (EVT) is one of the best choices, which can effectively forecast and guard against the financial risk.
极值理论(evt)正是这样一种方法，它能有效地预测和防范金融极端风险。
Extreme value theory (EVT) is one of the best choices, which can effectively forecast and guard against the financial risk.
极值理论(evt)正是这样一种方法，它能有效地预测和防范金融极端风险。
应用推荐