To take an extreme example, imagine that an electron does not scatter in an iron layer unless its spin points in the same direction as the layer's magnetization.
举一个极端的例子，假设一个电子没有在一个铁层散射，除非与层的磁化方向相同地旋转。
Dreams are usually contrary to the facts, which coincide with the philosophy that things will develop in the opposite direction when they become extreme.
梦通常与事实相反，这正好与物极必反的哲学思想相吻合。
Such is the nature of the swing of the poles and to the degree it is extreme in one direction so it also will become in the other.
这就是极性摇摆的天性，它在某个方向上极端的程度是多少，那么在相反方向上极端的程度也就是多少。
The characters I've played in those other movies were certainly in that direction but not as extreme as I wanted to make the character of Boris.
我在一些电影里所扮演的角色确实也有这样的味道，但是没有我想塑造的鲍里斯的这个角色那么极端。
Instead, they guided him with extreme facility and gentleness in precisely the desired direction.
相反，他们极其熟练地、温和地把他引向所要到达的确切方向。
No external loads are applied, and one of the extreme nodes in the bottom surface is considered to have zero displacement in the longitudinal direction, while the other is fully constrained.
没有外部负载有应用，与一个极端的节点在底层外表被以为具有零位移纵向方向，另一种是完整约束的。
Under extreme environment condition's architectural design method this proposition involves the scope is vast, this paper elaborates the direction has only involved this proposition side.
极端环境条件下的建筑设计方法这个命题所涉及的范围非常广博，本篇论文所论述的方向只涉及了这个命题的一个侧面。
China's higher education are slid to an extreme - one-sided focus on the students "ability" culture to the neglect or even deny the importance of theoretical study, this is a very dangerous direction.
目前我国高职教育正在滑向一个极端——片面注重学生的“动手能力”培养，而忽视甚至否定理论学习的重要性，这是一个很危险的取向。
The direction of search starting from an extreme point is a convex combination of all descent directions along the edges at the point.
从极点出发的搜索方向是该点处所有下降棱方向的一种凸组合。
In each case, the dollar reached a point of extreme weakness or strength before heading in the other direction.
每次美元都是到了极端疲弱或是极端强劲之后才开始出现拐点的。
The discussion leads to a significant shift in the positions of members toward a more extreme position in the direction in which they were already leaning before the discussion.
团体成员经过讨论之后，会使其原先的立场更为强化。也就是说，在讨论之前，他们已经有一些潜在的预设立场；讨论之后，成员的立场会偏移更极端的立场。
First, an improvement of extreme value filtering is presented and then, an algorithm of fingerprint images based on the filtering of the ridge direction is discussed.
首先利用改进后的极值滤波器对指纹图像进行滤波，再用本文所提出的脊向滤波器对结果进行处理。
Surely these unique space peculiarities caused project direction: to not only exploit maximum of this nonstandard extreme height but to make multi-level space.
这种独特性使项目不仅能最大限度地利用非规则的天花板高度，还能生成多层的空间。
This is of extreme importance when trying to analyze the direction-taking or decision-making process.
在对其取向或决策过程进行分析时，这一点尤为重要。
This is of extreme importance when trying to analyze the direction-taking or decision-making process.
在对其取向或决策过程进行分析时，这一点尤为重要。
应用推荐